छोटे संस्कृत श्लोक अर्थ सहित
संस्कृत श्लोक दो पंक्तियों से बनता है, और यहाँ दिए गए श्लोक इस संग्रह के सबसे छोटे श्लोक हैं। यह संक्षिप्तता कोई कमी नहीं है। इतने कसे हुए रूप में हर शब्द भार उठाता है—यही कारण है कि ये विशेष श्लोक शताब्दियों से उद्धृत, पढ़ाए और स्मरण किए जाते रहे हैं।
हर श्लोक यहाँ पूर्ण रूप में है: देवनागरी पाठ, IAST लिप्यंतरण, हिन्दी और अंग्रेज़ी अर्थ तथा उसका स्रोत। इनमें कोई अंश या टुकड़ा नहीं है—ये पूरे श्लोक हैं, जो संयोग से संक्षिप्त हैं।
इस संग्रह का प्रत्येक श्लोक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा X पर साझा किया गया था।
छोटे संस्कृत श्लोक और उनके अर्थ
धैर्य, आचरण, साहस और बीती बात को छोड़ देने के विवेक पर संक्षिप्त दो-पंक्ति श्लोक—एक बैठक में कंठस्थ होने योग्य और बार-बार लौटने योग्य।
मधु वाता ऋतायते मधु क्षरन्ति सिन्धवः। माध्वीर्नः सन्त्वोषधीः॥
madhu vātā ṛtāyate madhu kṣaranti sindhavaḥ । mādhvīr naḥ santv oṣadhīḥ ॥
अर्थ
वायु हमारे लिए आनंददायक और कल्याणकारी रूप से प्रवाहित हो, नदियाँ जीवनदायिनी और पोषणकारी जल प्रदान करें तथा औषधियाँ और वनस्पतियाँ समस्त जीव-जगत के लिए आरोग्य और सुख का कारण बनें।
Meaning
May the air flow pleasantly and beneficially around us, may the rivers provide life-giving and nourishing water, and may herbs and plants bring health and well-being to all living beings.
अग्निर्मूर्धा दिवः ककुत्पतिः पृथिव्या अयम्। अपां रेतांसि जिन्वति॥
agnirmūrdhā divaḥ kakutpatiḥ pṛthivyā ayam । apāṁ retāṁsi jinvati ॥
अर्थ
अग्नि द्युलोक की सर्वोच्च शक्ति है और पृथ्वी पर स्थित समस्त ऊर्जा का मूल स्रोत है। वही अग्नि-तत्त्व पदार्थ के सूक्ष्मतम कणों में निहित अपरिमित शक्ति को जागृत करता है तथा समस्त सृष्टि में ऊर्जा और गति का संचार करता है।
Meaning
Agni is the supreme power of the heavens and the primary source of all energy on earth. This fiery essence awakens the immense power hidden within the smallest particles of matter and spreads energy and motion throughout creation.
स्रोत अज्ञात
बन्धनं मरणं वापि जयो वापि पराजयः। उभयत्र समो वीरः वीरभावो हि वीरता॥
bandhanaṁ maraṇaṁ vāpi jayo vāpi parājayaḥ । ubhayatra samo vīraḥ vīrabhāvo hi vīratā ॥
अर्थ
बंधन हो या मृत्यु, विजय हो या पराजय, सच्चा वीर वही होता है, जो प्रत्येक परिस्थिति में वीरभाव को धारण रखता है और सदैव समान रहता है; यही सच्ची वीरता है।
Meaning
Whether in bondage or facing death, in victory or in defeat, the true hero upholds the spirit of courage in all circumstances and remains unwavering; this is genuine heroism.
इन्द्रं वर्धन्तो अप्तुरः कृण्वन्तो विश्वमार्यम्। अपघ्नन्तो अराव्णः॥
indraṁ vardhanto apturaḥ kṛṇvanto viśvamāryam । apaghnanto arāvṇaḥ ॥
अर्थ
हे कर्मशील मनुष्यों! अपने समाज में उन कल्याणकारी शक्तियों का संवर्धन करो, जो राष्ट्र को समृद्ध, जागरूक और आत्मनिर्भर बनाती हैं। साथ ही, उन विनाशकारी शक्तियों का दृढ़तापूर्वक प्रतिरोध करो, जो समाज में विभाजन, अन्याय और असंतोष उत्पन्न करती हैं।
Meaning
O industrious people! Nurture those benevolent forces within your society that make the nation prosperous, aware and self-reliant. At the same time, firmly resist the destructive forces that create division, injustice and discontent in society.
कर्मणा मनसा वाचा यदभीक्ष्णं निषेवते। तदेवापहरत्येनं तस्मात्कल्याणमाचरेत्॥
karmaṇā manasā vācā yadabhīkṣṇaṃ niṣevate । tadevāpaharatyenaṃ tasmātkalyāṇamācaret ॥
अर्थ
मनुष्य अपने कर्मों, विचारों और वचनों के द्वारा जिस किसी भी विषय का निरन्तर अभ्यास करता है, वही अन्ततः उसके व्यक्तित्व को ढालकर उसे उसी दिशा में खींच ले जाता है, इसलिए मनुष्य को सदैव अपने चिंतन और संवाद में केवल कल्याणकारी विषयों को ही स्थान देना चाहिए।
Meaning
Whatever a person continuously practices through their actions, thoughts, and words ultimately shapes their personality and draws them in that very direction; therefore, one should always give space only to beneficial subjects in one's thoughts and conversations.
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता। भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत॥
tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucam adroho nātimānitā । bhavanti sampadaṃ daivīm abhijātasya bhārata ॥
अर्थ
तेजस्विता, क्षमाशीलता, अदम्य धैर्य, आचरण की पवित्रता, राष्ट्रहित के प्रति निष्कपट भाव तथा अहंकाररहित व्यक्तित्व ये सभी गुण दैवी सम्पदा को प्राप्त व्यक्तित्व के लक्षण कहे गए हैं।
Meaning
Radiance, forgiveness, unwavering courage, purity of conduct, sincere dedication to the nation, and a humble personality free from arrogance - all these qualities are regarded as the characteristics of a person endowed with divine virtues.
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः। स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते॥
yad yad ācarati śreṣṭhas tat tad evetaro janaḥ । sa yat pramāṇaṃ kurute lokas tad anuvartate ॥
अर्थ
श्रेष्ठ व्यक्ति जैसा आचरण करता है, सामान्य लोग उसी का अनुकरण करते हैं। अर्थात् नेता या आदर्श व्यक्ति का व्यवहार समाज और अनुयायियों के लिए मार्गदर्शक बनता है।
Meaning
Whatever a great person does, ordinary people follow in the same way. The behavior of a leader or an exemplary person serves as a guide for society and followers.
गते शोको न कर्तव्यो भविष्यं नैव चिन्तयेत्। वर्तमानेन कालेन वर्तयन्ति विचक्षणाः॥
gate śokaḥ na kartavyo bhaviṣyaṁ naiva cintayet । vartamānena kālena vartayanti vicakṣaṇāḥ ॥
अर्थ
बीते हुए समय का शोक नहीं करना चाहिए और भविष्य के लिए परेशान नहीं होना चाहिए, बुद्धिमान तो वर्तमान में ही कार्य करते हैं।
Meaning
One should not grieve over the past nor worry about the future; the wise act only in the present.
भर्तृहरि द्वारा रचित। वर्तमान पाठ में भास्करेणेव है; एक अन्य पाठ में भास्करेणैव मिलता है।
एकेनापि हि शूरेण पादाक्रान्तं महीतलम्। क्रियते भास्करेणेव स्फारस्फुरिततेजसा॥
ekenāpi hi śūreṇa pādākrāntaṃ mahītalam । kriyate bhāskareṇeva sphārasphuritetejasā ॥
अर्थ
सूर्य जिस प्रकार अपने प्रखर और विस्तृत तेज से समग्र पृथ्वी को प्रकाशित करता है, उसी प्रकार एक वीर पूरी पृथ्वी को अपने पराक्रम से प्रभावित करता है।
Meaning
Just as the sun lights the whole earth with its bright rays, in the same way a brave person can influence the whole world with his courage.
धर्मो यशो नयो दाक्ष्यम् मनोहारि सुभाषितम्। इत्यादिगुणरत्नानां संग्रहीनावसीदति॥
dharmaḥ yaśo nayaḥ dākṣyam manohāri subhāṣitam । ityādi guṇaratnānāṁ saṅgrahīnāvasīdati ॥
अर्थ
धर्म, यश, नीति, दक्षता, चित्त को मोहित करने वाली मधुर वाणी जैसे उत्तम गुणों का संग्रह करनेवाला व्यक्ति कभी दुःखी नहीं होता।
Meaning
One who is dutiful, truthful, skilful and has pleasing manners can never feel saddened.
क्षेमीश्वर द्वारा रचित; श्लोक-संख्या १९६२ के बिब्लियोथेका इंडिका संस्करण के अनुसार है।
चलन्ति गिरयः कामं युगान्तपवनाहताः। कृच्छ्रेऽपि न चलत्येव धीराणां निश्चलं मनः॥
calanti girayaḥ kāmaṃ yugāntapavanāhatāḥ । kṛcchre'pi na calatyeva dhīrāṇāṃ niścalaṃ manaḥ ॥
अर्थ
प्रलय के समय प्रचण्ड वायु के प्रहार से पर्वत भी विचलित होकर हिलने लगते हैं किन्तु विपत्तियों के बीच भी धैर्यवान का मन अचल और अविचलित बना रहता है।
Meaning
Even mountains, lashed by tempestuous winds, are shaken and set in motion at the time of dissolution; yet amid the gravest trials, the mind of the steadfast remains unwavering and undisturbed.
देवदेव जगन्नाथ सुरासुरनमस्कृत। पुण्यश्लोकाव्ययानन्त परमात्मन्नमोऽस्तु ते॥
devadeva jagannātha surāsuranamaskṛta । puṇyaślokāvyayānanta paramātman namo’stu te ॥
अर्थ
देवताओं के भी देव और सम्पूर्ण जगत के स्वामी भगवान जगन्नाथ की देवताओं से लेकर समस्त प्राणी श्रद्धापूर्वक उपासना करते हैं। उनका यश पवित्र एवं कल्याणकारी है। वे अविनाशी, अनन्त तथा समस्त प्राणियों के हृदय में विराजमान परमात्मा हैं। ऐसे भगवान जगन्नाथ को बार-बार नमस्कार है।
Meaning
Lord Jagannath, the God of all gods and the Lord of the entire universe, is worshipped with reverence by the gods as well as by all living beings. His glory is sacred and auspicious. He is eternal, imperishable, infinite and the Supreme Soul who resides in the hearts of all beings. Repeated salutations to such Lord Jagannath.
यह चयन सुरक्षित रखें
ब्राउज़र की प्रिंट विंडो खुलेगी। गंतव्य में “Save as PDF” चुनें।
छोटे संस्कृत श्लोक अर्थ सहित — सुभाषितम् · https://subhashitams.com/shlokas/short-sanskrit-shlokas
पूर्ण संग्रह में आगे पढ़ें
हर सुभाषित को संस्कृत पाठ, अर्थ, स्रोत या विषय के आधार पर खोजें।