बन्धनं मरणं वापि - सच्चा वीर

बन्धनं मरणं वापि जयो का अर्थ

बंधन हो या मृत्यु, विजय हो या पराजय, सच्चा वीर वही होता है, जो प्रत्येक परिस्थिति में वीरभाव को धारण रखता है और सदैव समान रहता है; यही सच्ची वीरता है।

शब्दार्थ

व्याख्या

यह शक्तिशाली श्लोक 'वीरता' या सच्चे नायकत्व के सार को परिभाषित करता है। यह सुझाव देता है कि एक नायक उसके कार्यों के परिणाम से परिभाषित नहीं होता है—चाहे वह विजय हो, पराजय हो, कारावास हो, या मृत्यु भी हो—बल्कि उसके मन की आंतरिक स्थिति से परिभाषित होता है। एक सच्चा नायक इन सभी स्थितियों में 'सम' (समभाव) रहता है, साहस और गरिमा की भावना बनाए रखता है जो बाहरी परिस्थितियों से स्वतंत्र होती है। यह 'वीरभाव' ही एक योद्धा की सच्ची पहचान है। श्लोक चार सम्भावित स्थितियाँ—बन्धन या मृत्यु तथा जय या पराजय—दो विकल्पों में रखता है और 'उभयत्र समः' कहकर दोनों में समभाव की बात करता है। अन्तिम वाक्यांश पुनरुक्ति-सा प्रतीत होता है और वह जानबूझकर है: 'वीरभावो हि वीरता'—वीरता वही है जो वीर का भाव है। किसी भी परिणाम को वीर की परिभाषा बनने न देने के बाद श्लोक के पास वीरता को रखने का और कोई स्थान बचता ही नहीं, सिवाय उस भाव के। इस श्लोक का स्रोत अभी अनुसन्धेय है।

मूल पोस्ट