अभयस्यैव यो दाता - अभयदान का महत्त्व

अभयस्यैव यो दाता तस्यैव का अर्थ

जो व्यक्ति लोगों के भय को दूर करता है, वह विशेष पुण्य प्राप्त करता है, तीनों लोकों में जीवन की रक्षा से बढ़कर कोई मूल्यवान उपहार नहीं है।

शब्दार्थ

व्याख्या

यह श्लोक ‘अभय’, अर्थात् भय से मुक्ति, को मनुष्य द्वारा दूसरे को दिए जा सकने वाले सर्वोच्च उपहारों में रखता है। इसका मुख्य पात्र ‘दाता’ है, किन्तु यहाँ दान केवल कोई वस्तु नहीं, बल्कि ऐसी स्थिति है जिसमें दूसरे प्राणी को अपने जीवन या सुरक्षा के लिए भयभीत न होना पड़े। ‘एव’ का बल अभय देने के कर्म को ‘सुमहत् फलम्’, अत्यन्त महान फल, से जोड़ता है। दूसरी पंक्ति तीनों लोकों का उल्लेख करके कारण बताती है: प्राण के समान कोई दान विद्यमान नहीं है। इस प्रकार दोनों पंक्तियाँ रक्षा को दान का एक नैतिक रूप बताती हैं, जिसका महत्त्व दूसरे के सबसे मूल हित—जीवन—को सुरक्षित रखने में है। दिया गया अर्थ इस शिक्षा को लोगों का भय दूर करने और जीवन बचाने के रूप में व्यक्त करता है। यह ‘अभय’ और ‘प्राण’ के संयुक्त भाव का स्वाभाविक आधुनिक अनुप्रयोग है, यद्यपि संस्कृत में शाब्दिक रूप से अभय देने और प्राण के समान दान की बात कही गई है। श्लोक सेवा पर एक व्यापक किन्तु गम्भीर विचार प्रस्तुत करता है: भौतिक सहायता महत्त्वपूर्ण है, पर संकटग्रस्त व्यक्ति के लिए सुरक्षा उत्पन्न करना उससे भी अधिक मूलभूत हो सकता है। यहाँ प्रशंसा दूसरों पर शक्ति दिखाने की नहीं, बल्कि अपनी सामर्थ्य का ऐसा उपयोग करने की है जिससे दूसरा निर्भय होकर जी सके।

स्रोत और पाठभेद

मूल पोस्ट