उपदिशति लोकवृत्तम् - विद्या के वरदान

9 सित॰ 2026

उपदिशति लोकवृत्तं वितरति वित्तं विनोदयति चित्तम्। उत्तम्भयति महत्त्वं विद्या हृद्या सुराजसेवेव॥

upadiśati lokavṛttaṁ vitarati vittaṁ vinodayati cittam । uttambhayati mahattvaṁ vidyā hṛdyā surājaseveva ॥

उपदिशति लोकवृत्तं वितरति वित्तं का अर्थ

विद्या मनुष्य को लोक-व्यवहार की समझ देती है, ज्ञान व समृद्धि प्रदान करती है, उसके मन को आह्लादित करती है तथा महत्त्व को बढ़ाती है। इसलिए विद्या सुशासन की सेवा के समान हृदय को प्रिय और जीवन को उन्नत बनाने वाली है।

शब्दार्थ

उपदिशतिupadiśati

सिखाती है, निर्देश देती है

उप + √दिश्

लोकवृत्तंlokavṛttaṁ

समाज का व्यवहार और रीति

लोक + वृत्त

वितरतिvitarati

बाँटती है, प्रदान करती है

वि + √तॄ

वित्तंvittaṁ

धन, साधन

वित्त

विनोदयतिvinodayati

आनन्दित करती है

वि + √नुद्

चित्तम्cittam

मन, हृदय

चित्त

उत्तम्भयतिuttambhayati

ऊपर उठाती है, सहारा देती है

उद् + √स्तम्भ्

महत्त्वंmahattvaṁ

महानता, प्रतिष्ठा

महत्

विद्याvidyā

विद्या, शिक्षा

√विद्

हृद्याhṛdyā

हृदय को प्रिय, मनोहर

हृद्

सुराजसेवेवsurājaseveva

सुयोग्य राजा की सेवा के समान

सु + राजन् + सेवा + इव

सन्धि: सुराजसेवा + इव

व्याख्या

हरिहर ने यहाँ विद्या को केवल शास्त्रीय ज्ञान न मानकर उसके अनेक व्यावहारिक फलों के माध्यम से समझाया है। वह ‘लोकवृत्तम्’, अर्थात् संसार और समाज के व्यवहार की रीति, सिखाती है; साथ ही जीवन-निर्वाह के साधन देती और चित्त को प्रसन्न करती है। ‘उत्तम्भयति’ में ऊपर उठाने और सहारा देने का भाव है, इसलिए विद्या मनुष्य के महत्त्व और प्रतिष्ठा को भी बढ़ाती है। अन्तिम उपमा में विद्या को ‘हृद्या’, यानी हृदय को प्रिय, और सुयोग्य राजा की सेवा के समान बताया गया है, जहाँ समझ, लाभ, संतोष और प्रतिष्ठा एक साथ मिल सकते हैं। इस प्रकार श्लोक विद्या के भीतरी और बाहरी दोनों प्रभावों को जोड़ता है: वह मन को आनन्द देती है और व्यक्ति को समाज में समर्थ बनाती है। सुयोग्य राजा की सेवा का उल्लेख यहाँ केवल उपमा के रूप में आता है, जो विद्या के बहुविध लाभों का एक परिचित चित्र देती है।

हरिहरसुभाषितम् से और सुभाषित

स्रोत पृष्ठ देखें
शार्ङ्गधर पद्धति

अपेक्षन्ते न च स्नेहं न पात्रं न दशान्तरम्। सदा लोकहिते युक्ता रत्नदीपा इवोत्तमाः॥

श्रेष्ठजन रत्नदीपों के समान होते हैं: सदा लोकहित में लगे रहकर वे बिना तेल, पात्र या बत्ती के स्वयं प्रकाशित रहते हैं। शार्ङ्गधर पद्धति का एक सुभाषित।

निःस्वार्थ सेवाचरित्र
शार्ङ्गधर पद्धति

खद्योतो द्योतते तावद् यावन्नोदयते शशी। उदिते तु सहस्रांशौ न खद्योतो न चन्द्रमाः॥

जुगनू चन्द्रमा के उदय तक चमकता है; सूर्य के उदय पर दोनों का प्रकाश फीका पड़ जाता है। श्लोक अधिक तेज के सामने छोटे प्रकाश की स्थिति दिखाता है।

प्रकृतिशक्ति
सुभाषितरत्नभाण्डागारम्

उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः। षडेते यत्र वर्तन्ते तत्र दैवं सहायकृत्॥

उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम से युक्त व्यक्ति को दैव का सहयोग भी प्राप्त होता है।

दृढ़तासाहसविद्याशक्ति

शिक्षा पर और सुभाषित

विषय पृष्ठ देखें
चाणक्य नीति

धर्मं धनं च धान्यं च गुरोर्वचनमौषधम्। सुगृहीतं च कर्तव्यमन्यथा तु न जीवति॥

धर्म, धन, अन्न, गुरु के वचन और औषधि को भली प्रकार ग्रहण करना और सँभालना चाहिए, क्योंकि जीवन इन पर निर्भर है।

धर्मसमृद्धिस्वास्थ्यमार्गदर्शन
अथर्ववेद

भद्रमिच्छन्त ऋषयः स्वर्विदस्तपो दीक्षामुपनिषेदुरग्रे। ततो राष्ट्रं बलमोजश्च जातं तदस्मै देवा उपसन्नमन्तु॥

अथर्ववेद का यह मंत्र राष्ट्र, बल और ओज की उत्पत्ति को ऋषियों के तप और दीक्षा से जोड़ता है।

अनुशासनशक्तिसुशासनआध्यात्मिकता

पालयन् प्रकृतिं राजा सुखी भवति नान्यथा। प्रकृतिश्च हिता यस्य स राजा सर्वकामधुक्॥

प्रजा का पालन करने से राजा सुखी होता है; प्रजा की अनुकूलता उसके शासन को फलदायी बनाती है।

नेतृत्वसुशासन