सद्भिरेव सहासीत - सज्जनों की संगति

सद्भिरेव सहासीत सद्भिः कुर्वीत का अर्थ

मनुष्य को सदैव सज्जनों के साथ रहना और उन्हीं की संगति करनी चाहिए। सज्जनों के साथ ही विचार-विमर्श और मैत्रीपूर्ण व्यवहार करना चाहिए, क्योंकि परस्पर सद्भाव, संवाद और मैत्रीपूर्ण सम्बन्ध शान्ति तथा सहयोग को सुदृढ़ करते हैं।

शब्दार्थ

व्याख्या

यह श्लोक संगति के चुनाव को सुविधा का विषय नहीं, बल्कि नैतिक आचरण का अंग बनाता है। ‘सद्भिः’, अर्थात् ‘सज्जनों के साथ’, पद की पुनरावृत्ति साथ बैठने, संगति करने, विचार-विमर्श करने और मैत्री रखने—इन सभी क्रियाओं पर बल देती है; इसके विपरीत ‘असद्भिः’ ऐसी संगति से बचने को कहता है। यहाँ ‘विवाद’ को केवल झगड़े के अर्थ में लेना आवश्यक नहीं है: सदाचारी लोगों के बीच मतभेद और तर्कपूर्ण चर्चा भी हितकारी हो सकते हैं। ‘मैत्री’ इस चित्र में आत्मीयता जोड़ती है और बताती है कि सच्चे सम्बन्ध में सौहार्द के साथ स्पष्ट संवाद भी सम्भव है। इस प्रकार ‘सत्’ और ‘असत्’ का विरोध व्यक्ति को संगति का मूल्यांकन चरित्र और आचरण के आधार पर करने की प्रेरणा देता है। साथ दिए गए संदेश में इस शिक्षा को विश्व नेताओं के सम्मेलन और विश्व कल्याण की भावना से होने वाली सार्थक चर्चा से जोड़ा गया है। यह श्लोक की एक आधुनिक कूटनीतिक प्रयुक्ति है: योग्य संगति चुनना, मतभेद होने पर भी गम्भीर संवाद करना और सद्भाव बनाए रखना। स्वयं संस्कृत पंक्तियाँ मुख्यतः यह बताती हैं कि मनुष्य किन लोगों के साथ संगति और व्यवहार करे; शान्ति और सहयोग का उल्लेख पोस्ट के प्रसंग तथा दिए गए अर्थ में विस्तृत आधुनिक निष्कर्ष के रूप में आता है।

स्रोत और पाठभेद

मूल पोस्ट