आत्मा शुद्धः सदा नित्यः सुखरूपः स्वयम्प्रभः। अज्ञानान्मलिनो भाति ज्ञानाच्छुद्धो भवत्ययम्॥
ātmā śuddhaḥ sadā nityaḥ sukharūpaḥ svayaṃprabhaḥ । ajñānān malino bhāti jñānāc chuddho bhavaty ayam ॥
प्रधानमंत्री का संदेशसच्चा ज्ञान देश, समाज और समस्त मानवता के कल्याण का मार्ग प्रशस्त करता है। इसलिए यह जरूरी है कि हमारा ज्ञान और हमारे कर्म पूरी मानवता के लिए प्रेरणा बनें।
आत्मा शुद्धः सदा नित्यः का अर्थ
आत्मा स्वभाव से सदा शुद्ध, नित्य, सुखस्वरूप और स्वयं प्रकाशमान है; किन्तु अज्ञान के कारण वह मलिन प्रतीत होती है, और ज्ञान से वही पुनः अपने शुद्ध स्वरूप में प्रकट हो जाती है।
शब्दार्थ
- आत्माātmā
आत्मा
आत्मन्
- शुद्धःśuddhaḥ
शुद्ध
√शुध्
- सदाsadā
सदा
- नित्यःnityaḥ
नित्य
नित्य
- सुखरूपःsukharūpaḥ
सुखस्वरूप
सुख + रूप
- स्वयम्प्रभःsvayaṁprabhaḥ
स्वयम्प्रभ
स्वयम् + प्रभा
- अज्ञानात्ajñānāt
अज्ञान से
अ + √ज्ञा
- मलिनःmalinaḥ
मलिन
मल
- भातिbhāti
प्रतीत होता है
√भा
'प्रतीत होता है'—मलिन होता नहीं।
- ज्ञानात्jñānāt
ज्ञान से
√ज्ञा
- शुद्धः भवतिśuddho bhavati
शुद्ध हो जाता है
√भू
- अयम्ayam
यह
इदम्
व्याख्या
यह मंत्र आत्मा को स्वभाव से शुद्ध, नित्य, सुखरूप और स्वयंप्रकाश बताता है। यहाँ मलिनता आत्मा का वास्तविक गुण नहीं है, बल्कि अज्ञान से उत्पन्न प्रतीति है, जैसे धूल से ढका हुआ दर्पण धुंधला दिखाई देता है। ज्ञान आत्मा में शुद्धता पैदा नहीं करता, बल्कि उस आवरण को हटा देता है जिसके कारण मनुष्य अपने शुद्ध स्वरूप को पहचान नहीं पाता। इस दृष्टि से ज्ञान आंतरिक मुक्ति का साधन है, क्योंकि वह मिथ्या प्रतीति को दूर करता है। तर्क एक ही क्रिया पर टिका है। आत्मा 'भाति मलिनः' अर्थात् मलिन प्रतीत होती है—मलिन होती नहीं, और अगले वाक्यांश के 'भवति' से इसका विरोध ठीक-ठीक है। अज्ञान प्रतीति उत्पन्न करता है; ज्ञान अवस्था उत्पन्न करता है, और वह अवस्था वही है जो प्रतीति के उठने से पहले भी थी। ज्ञान से कुछ जुड़ता नहीं और कभी कुछ खोया भी नहीं था—इसीलिए श्लोक आत्मा को 'स्वयम्प्रभः' कह सकता है, जिसे बाहर से प्रकाश लाने की आवश्यकता नहीं।
मूल पोस्ट
आत्मज्ञान पर और सुभाषित
विषय पृष्ठ देखेंज्ञानवांश्च तथा वाग्मी कर्मस्वपि च निष्ठितः। एवं युक्तोऽपि न श्रेयान् यदि शीलविवर्जितः॥
jñānavāṃśca tathā vāgmī karmasvapi ca niṣṭhitaḥ । evaṃ yukto'pi na śreyān yadi śīlavivarjitaḥ ॥
ज्ञान, वाक्पटुता और कर्मकुशलता होने पर भी सदाचार से रहित व्यक्ति श्रेष्ठ नहीं होता।
उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः। षडेते यत्र वर्तन्ते तत्र दैवं सहायकृत्॥
udyamaḥ sāhasaṃ dhairyaṃ buddhiḥ śaktiḥ parākramaḥ । ṣaḍete yatra vartante tatra daivaṃ sahāyakṛt ॥
उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम से युक्त व्यक्ति को दैव का सहयोग भी प्राप्त होता है।
अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत्। स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते॥
anudvegakaraṁ vākyaṁ satyaṁ priyahitaṁ ca yat । svādhyāyābhyasanaṁ caiva vāṅmayaṁ tapa ucyate ॥
भगवद् गीता सत्य, प्रिय, हितकारी और उद्वेगरहित वाणी तथा नियमित स्वाध्याय को वाणी का तप कहती है।