यो यमर्थं प्रार्थयते तदर्थं चेहते क्रमात्। अवश्यं स तमाप्नोति न चेदर्धान्निवर्तते॥
yo yam arthaṃ prārthayate tadarthaṃ cehate kramāt । avaśyaṃ sa tam āpnoti na ced ardhān nivartate ॥
प्रधानमंत्री का संदेश · 27 मई 2026निरंतर प्रयास, धैर्य और दृढ़ संकल्प के साथ बड़े से बड़े लक्ष्य को हासिल किया जा सकता है। आज देशवासी इसी भावना से भारतवर्ष को नई ऊंचाइयों की ओर ले जा रहे हैं।
यो यमर्थं प्रार्थयते तदर्थं का अर्थ
जो व्यक्ति जिस लक्ष्य की प्रार्थना या इच्छा करता है और उसे पाने के लिए निरंतर क्रमबद्ध प्रयास करता है, वह उस लक्ष्य को निश्चित रूप से प्राप्त कर लेता है, बशर्ते वह बीच में हार मानकर अपने मार्ग से पीछे न हटे।
शब्दार्थ
- यःyaḥ
जो
यद्
- यम् अर्थम्yam artham
जिस प्रयोजन को
अर्थ
- प्रार्थयतेprārthayate
चाहता है
प्र + √अर्थ्
- तदर्थम्tadartham
उसी के लिए
तद् + अर्थ
- च ईहतेceha te
और प्रयत्न करता है
√ईह्
- क्रमात्kramāt
क्रमशः
√क्रम्
- अवश्यम्avaśyam
अवश्य
अ + वश
- सः तम् आप्नोतिsa tam āpnoti
वह उसे पाता है
√आप्
- न चेत्na cet
यदि न
- अर्धात् निवर्ततेardhān nivartate
आधे से लौटे
निस् + √वृत्
व्याख्या
यह श्लोक भारतीय दर्शन में दैववाद के स्थान पर पुरुषार्थ की महत्ता को स्थापित करता है। यहाँ सफलता को तीन जुड़े हुए चरणों में देखा गया है: लक्ष्य की स्पष्ट इच्छा, उस लक्ष्य के लिए क्रमबद्ध प्रयास, और मार्ग के बीच से वापस न लौटने का धैर्य। 'अर्थ' का भाव लक्ष्य, उद्देश्य या प्राप्तव्य वस्तु से है, और 'क्रमात्' बताता है कि प्रयास धीरे-धीरे, सही विधि से और निरंतर होना चाहिए। यह शिक्षा केवल इच्छा करने की नहीं, बल्कि इच्छा को अनुशासित कर्म में बदलने की प्रेरणा देती है। श्लोक की अंतिम शर्त 'न चेदर्धान्निवर्तते' इसका मूल संदेश है, क्योंकि अनेक लक्ष्य असंभव होने के कारण नहीं, बल्कि अधूरे प्रयास के कारण छूट जाते हैं। व्यक्तिगत जीवन हो या राष्ट्र-निर्माण, यह सुभाषित बताता है कि धैर्य, दृढ़ संकल्प और निरंतर कर्म से बड़े से बड़े संकल्प सिद्ध हो सकते हैं।
मूल पोस्ट
योगवासिष्ठ से और सुभाषित
स्रोत पृष्ठ देखेंदृढ़ता पर और सुभाषित
विषय पृष्ठ देखेंप्राप्यापदं न व्यथते कदाचिदुद्योगमन्विच्छति चाप्रमत्तः। दुःखं च काले सहते महात्मा धुरन्धरस्तस्य जिताः सपत्नाः॥
विदुर नीति का यह श्लोक संकट में अविचल रहकर सावधानीपूर्वक पुरुषार्थ करने और दुःख सहते हुए विजय पाने की शिक्षा देता है।