नमामि धन्वन्तरिमादिदेवं सुरासुरैर्वन्दितपादपद्मम्। लोके जरारुग्भयमृत्युनाशं दातारमीशं विविधौषधीनाम्॥
namāmi dhanvantarimādidevaṃ surāsurairvanditapādapadmam। loke jarārugbhayamṛtyunāśaṃ dātāramīśaṃ vividhauṣadhīnām॥
प्रधानमंत्री का संदेश · 6 नव॰ 2026सभी देशवासियों को धनतेरस की अनंत शुभकामनाएं। भगवान धन्वन्तरि की दिव्य कृपा से सभी का जीवन सुख, शांति और उत्तम स्वास्थ्य से सदैव आलोकित रहे। हर परिवार में उमंग और आनंद का अखंड दीप प्रज्वलित रहे, यही मंगलकामना है।
नमामि धन्वन्तरिमादिदेवं का अर्थ
मैं आदिदेव भगवान् धन्वन्तरि को सादर नमन करता हूँ, जिनके चरणकमल देवताओं एवं असुरों द्वारा भी वन्दित हैं। वे भगवान् समस्त लोकों में जरा, रोग, भय एवं मृत्यु का नाश करने वाले तथा विविध प्रकार की औषधियों के प्रदाता और परमेश्वर हैं। ऐसे भगवान् धन्वन्तरि को मेरा श्रद्धापूर्वक प्रणाम है।
शब्दार्थ
- नमामिnamāmi
मैं नमन करता हूँ
- धन्वन्तरिमादिदेवंdhanvantarimādidevaṃ
आदिदेव धन्वन्तरि को; धन्वन्तरिम् + आदिदेवम्
- सुरासुरैर्वन्दितपादपद्मम्surāsurairvanditapādapadmam
जिनके चरणकमल देवताओं और असुरों द्वारा वन्दित हैं; सुरासुरैः + वन्दितपादपद्मम्
- लोकेloke
संसार में
- जरारुग्भयमृत्युनाशंjarārugbhayamṛtyunāśaṃ
जरा, रोग, भय और मृत्यु का नाश करने वाले को; जरा + रुक् + भय + मृत्यु + नाशम्
- दातारमीशंdātāramīśaṃ
दाता और ईश्वर को; दातारम् + ईशम्
- विविधौषधीनाम्vividhauṣadhīnām
विविध औषधियों के; विविध + औषधीनाम्
व्याख्या
प्रार्थना का आरम्भ नमामि से होता है, जिसमें भक्त आदिदेव धन्वन्तरि को स्वयं नमन करता है। उनके चरणों के लिए कमल का बिम्ब आया है और देवताओं तथा असुरों, दोनों को उनका वन्दन करने वाला बताया गया है। यह चित्र आरोग्य के प्रति आदर को उनके आपसी विरोध से भी व्यापक बनाता है। जरारुग्भयमृत्युनाशम् में बुढ़ापा, रोग, भय और मृत्यु एक साथ आते हैं, जिनसे रक्षा की कामना भक्त करता है। अन्त में विविध औषधियों के दाता और ईश्वर का स्मरण भक्ति को उपचार के साधनों से जोड़ता है। धनतेरस पर यह प्रार्थना हर घर में अच्छे स्वास्थ्य और उससे मिलने वाले सुख की कामना को स्वर देती है।
मूल पोस्ट
भक्ति पर और सुभाषित
विषय पृष्ठ देखेंउपस्थास्ते अनमीवा अयक्ष्मा अस्मभ्यं सन्तु पृथिवि प्रसूताः। दीर्घं न आयुः प्रतिबुध्यमाना वयं तुभ्यं बलिहृतः स्याम॥
अथर्ववेद के भूमि सूक्त से ली गई यह प्रार्थना पृथ्वी माता से उत्तम स्वास्थ्य, दीर्घायु और राष्ट्र सेवा के विवेक की याचना करती है।