परकार्येषु युक्तात्मा - प्रत्येक कर्तव्य में उत्कृष्टता

परकार्येषु युक्तात्मा स्वकार्यं का अर्थ

जो व्यक्ति दूसरों के कार्यों में पूरी निष्ठा से लगा रहता है, अपने व्यक्तिगत कार्यों को शीघ्रता एवं कुशलता से पूरा करता है, मित्रों के कार्यों को निःस्वार्थ भाव से संपन्न करता है और राष्ट्र के कर्तव्यों में अपना पूर्ण पराक्रम व शौर्य प्रदर्शित करता है, वही श्रेष्ठ है।

शब्दार्थ

व्याख्या

यह श्लोक श्रेष्ठता को भिन्न प्रकार के उत्तरदायित्वों के अनुरूप उचित गुण प्रकट करने की क्षमता के रूप में देखता है। ‘युक्तात्मा’ दूसरे के कार्य में पूरे मन से लगने का भाव देता है, जबकि ‘क्षिप्रसाधनम्’ अपने कार्य को शीघ्र ही नहीं, सफलतापूर्वक पूरा करने की ओर भी संकेत करता है। मित्र के कार्य में ‘निर्वृत्ति’, अर्थात उसे पूर्णता तक पहुँचाना, अपेक्षित है; वहीं राजकार्य में ‘विक्रम’, अर्थात दृढ़ साहस और सक्रिय पराक्रम, आवश्यक है। इस नीति की विशेषता यह है कि वह हर संबंध के लिए एक ही सुविधाजनक व्यवहार को पर्याप्त नहीं मानती। दूसरों के प्रति निष्ठा, अपने काम में दक्षता, मित्रता में विश्वसनीयता और सार्वजनिक दायित्व में निर्भीक कर्म—इन सबका अपना स्थान है। इस प्रकार श्लोक उस परिपक्व चरित्र का चित्र प्रस्तुत करता है जो परिस्थिति के अनुसार अपने आचरण का रूप बदलता है, पर प्रभावी कर्म और उत्तरदायित्व की मूल भावना को नहीं छोड़ता।

स्रोत और पाठभेद

मूल पोस्ट