नारी त्रैलोक्यजननी नारी त्रैलोक्यरूपिणी। नारी त्रिभुवनाधारा नारी शक्तिस्वरूपिणी॥
nārī trailokyajananī nārī trailokyarūpiṇī । nārī tribhuvanādhārā nārī śaktisvarūpiṇī ॥
प्रधानमंत्री का संदेशभारत की नारीशक्ति राष्ट्र निर्माण की आधारशिला है। हमारी माताएं, बहनें और बेटियां आज हर क्षेत्र में अपनी अद्भुत प्रतिभा और कौशल से मां भारती का गौरव बढ़ा रही हैं।
नारी त्रैलोक्यजननी नारी त्रैलोक्यरूपिणी का अर्थ
नारी तीनों लोकों की जननी है। नारी ही तीनों लोकों की अभिव्यक्ति है। वही पूरे संसार का आधार है और वही शक्ति का वास्तविक स्वरूप है।
शब्दार्थ
- नारीnārī
नारी
नर
- त्रैलोक्यजननीtrailokyajananī
त्रिलोक की जननी
त्रि + लोक + √जन्
- त्रैलोक्यरूपिणीtrailokyarūpiṇī
त्रिलोक का स्वरूप
त्रि + लोक + रूप
- त्रिभुवनाधाराtribhuvanādhārā
त्रिभुवन का आधार
त्रि + भुवन + आ + √धृ
- शक्तिस्वरूपिणीśaktisvarūpiṇī
शक्ति का स्वरूप
शक्ति + स्व + रूप
व्याख्या
यह सुभाषित नारी को केवल किसी सामाजिक भूमिका में नहीं, बल्कि एक विश्वव्यापी शक्ति-तत्त्व के रूप में देखता है। 'त्रैलोक्यजननी', 'त्रैलोक्यरूपिणी' और 'त्रिभुवनाधारा' जैसे पद बताते हैं कि नारी सृष्टि की जननी भी है, उसकी अभिव्यक्ति भी है और उसका आधार भी है। अंतिम पद 'शक्तिस्वरूपिणी' नारी को शक्ति के साक्षात स्वरूप के रूप में प्रतिष्ठित करता है, जिससे सृजन, संरक्षण, साहस और नवजीवन संभव होते हैं। प्रधानमंत्री के संदेश के संदर्भ में यह श्लोक राष्ट्र-निर्माण में नारीशक्ति की भूमिका को और स्पष्ट करता है। परंपरा में पूजित स्त्री-शक्ति आज माताओं, बहनों और बेटियों की प्रतिभा, नेतृत्व, सेवा और कौशल के रूप में हर क्षेत्र में दिखाई दे रही है।
मूल पोस्ट
नारीशक्ति पर और सुभाषित
विषय पृष्ठ देखेंदेव्या यया ततमिदं जगदात्मशक्त्या निश्शेषदेवगणशक्तिसमूहमूर्त्या। तामम्बिकामखिलदेवमहर्षिपूज्यां भक्त्या नताः स्म विदधातु शुभानि सा नः॥
devyā yayā tatamidaṃ jagadātmaśaktyā niśśeṣadevagaṇaśaktisamūhamūrtyā । tāmambikāmakhiladevamaharṣipūjyāṃ bhaktyā natāḥ sma vidadhātu śubhāni sā naḥ ॥
देवी महात्म्यम् की यह प्रार्थना जगत् में व्याप्त और समस्त देवशक्तियों की स्वरूप माँ अम्बिका को नमन करके सबके लिए मंगल माँगती है।
उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः। षडेते यत्र वर्तन्ते तत्र दैवं सहायकृत्॥
udyamaḥ sāhasaṃ dhairyaṃ buddhiḥ śaktiḥ parākramaḥ । ṣaḍete yatra vartante tatra daivaṃ sahāyakṛt ॥
उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम से युक्त व्यक्ति को दैव का सहयोग भी प्राप्त होता है।
सुखोपविष्टास्ते तत्र पुण्यां चक्रुः कथामिमाम्। धर्मार्थकाममोक्षाणामारोग्यं मूलमुत्तमम्॥
sukhopaviṣṭās te tatra puṇyāṃ cakruḥ kathām imām । dharmārthakāmamokṣāṇām ārogyaṃ mūlam uttamam ॥
चरक संहिता आरोग्य को धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष इन चारों पुरुषार्थों की प्राप्ति का सर्वोत्तम आधार बताती है।