आभीरनगरीप्राणप्रियं सत्यपराक्रमम् । स्वभृत्यभयभेत्तारं गोवर्धनधरं भजे ॥
ābhīranagarīprāṇapriyaṃ satyaparākramam । svabhṛtyabhayabhettāraṃ govardhanadharaṃ bhaje ॥
प्रधानमंत्री का संदेश · 10 नव॰ 2026सभी देशवासियों को गोवर्धन पूजा की बहुत-बहुत शुभकामनाएं। यह पावन पर्व आप सभी के जीवन में नई ऊर्जा और नए उत्साह का संचार करे। सभी के सुख, सौभाग्य और समृद्धि का विस्तार हो, यही मंगलकामना है।
आभीरनगरीप्राणप्रियं सत्यपराक्रमम् का अर्थ
जो ब्रजवासियों के लिए प्राणप्रिय हैं, सत्य पराक्रमी हैं और अपने भक्तों के भय का नाश करने वाले हैं, ऐसे गोवर्धन गिरिधारी श्रीकृष्ण का मैं भजन करता हूँ।
शब्दार्थ
- आभीरनगरीप्राणप्रियंābhīranagarīprāṇapriyaṃ
ग्वालों की नगरी को प्राणों के समान प्रिय
- सत्यपराक्रमम्satyaparākramam
जिनका पराक्रम सच्चा और अचूक है
- स्वभृत्यभयभेत्तारंsvabhṛtyabhayabhettāraṃ
अपने सेवकों या भक्तों का भय दूर करने वाले
- गोवर्धनधरंgovardhanadharaṃ
गोवर्धन पर्वत को धारण करने वाले
- भजेbhaje
मैं भजता हूँ, उपासना करता हूँ
व्याख्या
इस श्लोक में उपासक श्रीकृष्ण को गोवर्धन धारण करने वाले रूप में भजता है, जिन्होंने ब्रजवासियों को आश्रय देने के लिए पर्वत उठाया था। 'आभीरनगरीप्राणप्रियं' में ग्वालों की नगरी और कृष्ण का आत्मीय सम्बन्ध व्यक्त होता है, वे उस समुदाय को प्राणों के समान प्रिय हैं। 'सत्यपराक्रमम्' उनका सच्चा और अचूक पराक्रम बताता है, जबकि 'स्वभृत्यभयभेत्तारं' अपने सेवकों और भक्तों का भय दूर करने की उनकी शक्ति को सामने रखता है। अन्त का 'भजे' इस स्तुति को उपासक की अपनी भक्ति और विश्वास की अभिव्यक्ति बनाता है। गोवर्धन पूजा के अवसर पर आश्रय का यह रूप हमें सोचने का अवसर देता है कि हमारी सामर्थ्य चिन्ता के समय दूसरों को भरोसा कैसे दे सकती है।
स्रोत और पाठभेद
मूल पोस्ट
भक्ति पर और सुभाषित
विषय पृष्ठ देखेंमनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम्। वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शिरसा नमामि॥
श्री राम के दूत हनुमान जी की यह वंदना उनकी गति, बुद्धि और इंद्रिय संयम की प्रशंसा करती है।