Sve Sve Karmani - Perfection Through One's Duty

Sep 30, 2026

स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः। स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु॥

sve sve karmaṇyabhirataḥ saṁsiddhiṁ labhate naraḥ । svakarmanirataḥ siddhiṁ yathā vindati tacchṛṇu ॥

Meaning of Sve Sve Karmanyabhiratah Samsiddhim

Those who remain devoted to their respective duties attain the highest perfection. Therefore, those who diligently perform their duties should learn how the highest state of perfection can be attained through dedicated and sincere action.

Word by word

स्वे स्वेsve sve

in each one's own

स्व

कर्मणिkarmaṇi

work or duty

कर्मन्

अभिरतःabhirataḥ

devoted or engaged

अभि + √रम्

संसिद्धिम्saṁsiddhim

complete perfection

सम् + √सिध्

लभतेlabhate

attains

√लभ्

नरःnaraḥ

a person

नर

स्वकर्मनिरतःsvakarmanirataḥ

devoted to one's own work

स्व + कर्मन् + नि + √रम्

सिद्धिम्siddhim

perfection

√सिध्

यथाyathā

how

विन्दतिvindati

finds or attains

√विद्

तत् शृणुtacchṛṇu

hear that

तद् + √श्रु

Commentary

The verse says that a person devoted to their own work attains saṁsiddhi, complete accomplishment or perfection. The repeated sve sve stresses that duties differ, while svakarma directs attention to the work that belongs to each person. Abhirataḥ and nirataḥ both describe steady engagement, so attainment is linked to sustained attention rather than a passing effort. The closing words, tacchṛṇu, prepare the listener to hear how such dedication leads to siddhi. Its practical lesson is to understand one's responsibility and give oneself fully to it.

More from Bhagavad Gita

View source page
Mahabharata

तपःशौचवता नित्यं सत्यधर्मरतेन च। मातापित्रोरहरहः पूजनं कार्यमञ्जसा॥

tapaḥśaucavatā nityaṃ satyadharmaratena ca । mātāpitroraharahaḥ pūjanaṃ kāryamañjasā ॥

A Mahabharata verse joins austerity, purity and devotion to truth and dharma with the daily duty of honouring parents.

DisciplineDharmaRespectDuty
Bhagavad Gita

अभयं सत्त्वसंशुद्धिः ज्ञानयोगव्यवस्थितिः। दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम्॥

abhayaṃ sattvasaṃśuddhiḥ jñānayogavyavasthitiḥ । dānaṃ damaśca yajñaśca svādhyāyastapa ārjavam ॥

Bhagavad Gita 16.1 names fearlessness, inner purity, steadfastness in knowledge and yoga, generosity, restraint, and sincerity.

CourageKnowledgeYogaDisciplineEthics
Bhagavad Gita

श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः। ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति॥

śraddhāvā̃llabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ । jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati ॥

Faith, dedication, and restraint of the senses lead to knowledge; knowledge leads to supreme peace.

KnowledgeDisciplinePeace

More subhashitams on Karma

View topic page
Mahabharata

नित्यं परिचरेच्चैव तद्वै सुकृतमुत्तमम्। कीर्तिं पुण्यं यशो लोकान् प्राप्स्यसे राजसत्तम॥

nityaṃ paricareccaiva tadvai sukṛtamuttamam । kīrtiṃ puṇyaṃ yaśo lokān prāpsyase rājasattama ॥

Daily service is praised as an excellent deed that brings merit, renown and higher realms.

DutyKarmaSuccess
Srimad Bhagavata Purana

एतावज्जन्मसाफल्यं देहिनामिह देहिषु। प्राणैरर्थैर्धिया वाचा श्रेय एवाचरेत् सदा॥

etāvaj janmasāphalyaṁ dehinām iha dehiṣu । prāṇair arthair dhiyā vācā śreya evācaret sadā ॥

A Bhagavata Purana verse teaching that a birth is fulfilled when one always does good for other living beings with life, wealth, intellect and speech.

Selfless ServiceEthicsDutySuccess
Aitareya Brahmana

नानाश्रान्ताय श्रीरस्तीति रोहित शुश्रुम। पापो नृषद्वरो जन इन्द्र इच्चरतः सखा चरैवेति॥

nānāśrāntāya śrīr astīti rohita śuśruma । pāpo nṛṣadvaro jana indra ic carataḥ sakhā caraiveti ॥

An Aitareya Brahmana verse from the Charaiveti sequence teaching that prosperity comes to those who keep striving and moving forward.

PerseveranceDisciplineSuccessKarma