[{"data":1,"prerenderedAt":390},["ShallowReactive",2],{"layout:topics":3,"verse:upadishati-lokavrittam-vitarati-vittam":112},{"total":4,"topics":5},214,[6,9,12,15,18,21,24,27,30,32,35,38,41,44,47,49,51,54,57,60,63,66,69,72,74,76,79,81,83,86,89,91,93,95,97,99,102,104,106,108,110],{"slug":7,"count":8},"character",41,{"slug":10,"count":11},"humility",9,{"slug":13,"count":14},"harmony",17,{"slug":16,"count":17},"perseverance",48,{"slug":19,"count":20},"courage",37,{"slug":22,"count":23},"karma",12,{"slug":25,"count":26},"duty",19,{"slug":28,"count":29},"success",31,{"slug":31,"count":20},"knowledge",{"slug":33,"count":34},"power",27,{"slug":36,"count":37},"health",10,{"slug":39,"count":40},"dharma",24,{"slug":42,"count":43},"wealth",16,{"slug":45,"count":46},"spirituality",43,{"slug":48,"count":20},"ethics",{"slug":50,"count":11},"peace",{"slug":52,"count":53},"discipline",44,{"slug":55,"count":56},"wellness",20,{"slug":58,"count":59},"nature",23,{"slug":61,"count":62},"non-violence",4,{"slug":64,"count":65},"selfless-service",14,{"slug":67,"count":68},"independence",5,{"slug":70,"count":71},"devotion",26,{"slug":73,"count":46},"wisdom",{"slug":75,"count":23},"unity",{"slug":77,"count":78},"leadership",7,{"slug":80,"count":11},"education",{"slug":82,"count":11},"governance",{"slug":84,"count":85},"diversity",3,{"slug":87,"count":88},"capability",15,{"slug":90,"count":68},"mentorship",{"slug":92,"count":11},"respect",{"slug":94,"count":43},"self-confidence",{"slug":96,"count":62},"yoga",{"slug":98,"count":88},"self-realization",{"slug":100,"count":101},"energy",6,{"slug":103,"count":68},"women",{"slug":105,"count":68},"culture",{"slug":107,"count":85},"individuality",{"slug":109,"count":78},"agriculture",{"slug":111,"count":85},"conservation",{"entry":113,"previous":231,"next":250,"relatedBySource":269,"relatedByTopic":343},{"slug":114,"devanagari":115,"transliteration":116,"topics":117,"date":118,"updatedAt":118,"xPostId":119,"xPostUrl":120,"status":121,"content":122},"upadishati-lokavrittam-vitarati-vittam","उपदिशति लोकवृत्तं वितरति वित्तं विनोदयति चित्तम्।\nउत्तम्भयति महत्त्वं विद्या हृद्या सुराजसेवेव॥","upadiśati lokavṛttaṁ vitarati vittaṁ vinodayati cittam ।\nuttambhayati mahattvaṁ vidyā hṛdyā surājaseveva ॥",[80,42,82],"2026-09-09","2097505269190381822","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2097505269190381822","published",{"en":123,"hi":194},{"title":124,"summary":125,"meaning":126,"source":127,"alsoIn":131,"postText":135,"commentary":136,"wordByWord":137},"Upadishati Lokavrittam - The Gifts of Learning","Harihara presents learning as a guide to social conduct, prosperity, joy and distinction.","Wisdom teaches the art of living in harmony with society. It grants knowledge and prosperity, fills the heart with joy, and raises one's dignity. Thus, wisdom is as precious as service to righteous governance, beloved by the heart, and a force that uplifts life.",{"text":128,"chapter":129,"verse":130,"additional":-1,"partOf":-1},"Hariharasubhashitam","Suhridupadesha Prakaranam","3.7",[132],{"text":133,"chapter":-1,"verse":134,"additional":-1,"partOf":-1},"Mahasubhashitasamgraha","7063","","Harihara describes vidyā, learning, through a sequence of practical gifts rather than as abstract scholarship. It teaches lokavṛtta, the ways and conduct of the world, and is said to bring material means while also delighting the mind. The verb uttambhayati adds the image of holding something up or raising it, suggesting that learning elevates a person's stature. The closing comparison makes vidyā hṛdyā, dear to the heart, like service under a good ruler, where understanding, reward, satisfaction and distinction may come together.\n\nThe verse therefore joins inward delight with outward competence: education helps a person understand society, sustain life and grow in standing. Its praise of good governance appears as a comparison for the many benefits of learning, not as a separate political prescription.",[138,143,148,153,158,163,168,173,178,183,188],{"word":139,"transliteration":140,"root":141,"meaning":142,"note":-1},"उपदिशति","upadiśati","उप + √दिश्","teaches, instructs",{"word":144,"transliteration":145,"root":146,"meaning":147,"note":-1},"लोकवृत्तं","lokavṛttaṁ","लोक + वृत्त","the ways and conduct of society",{"word":149,"transliteration":150,"root":151,"meaning":152,"note":-1},"वितरति","vitarati","वि + √तॄ","distributes, bestows",{"word":154,"transliteration":155,"root":156,"meaning":157,"note":-1},"वित्तं","vittaṁ","वित्त","wealth, means",{"word":159,"transliteration":160,"root":161,"meaning":162,"note":-1},"विनोदयति","vinodayati","वि + √नुद्","delights, refreshes",{"word":164,"transliteration":165,"root":166,"meaning":167,"note":-1},"चित्तम्","cittam","चित्त","the mind, heart",{"word":169,"transliteration":170,"root":171,"meaning":172,"note":-1},"उत्तम्भयति","uttambhayati","उद् + √स्तम्भ्","raises, supports",{"word":174,"transliteration":175,"root":176,"meaning":177,"note":-1},"महत्त्वं","mahattvaṁ","महत्","greatness, distinction",{"word":179,"transliteration":180,"root":181,"meaning":182,"note":-1},"विद्या","vidyā","√विद्","learning, education",{"word":184,"transliteration":185,"root":186,"meaning":187,"note":-1},"हृद्या","hṛdyā","हृद्","dear to the heart, pleasing",{"word":189,"transliteration":190,"root":191,"meaning":192,"note":193},"सुराजसेवेव","surājaseveva","सु + राजन् + सेवा + इव","like service under a good ruler","Sandhi: सुराजसेवा + इव",{"title":195,"summary":196,"meaning":197,"source":198,"alsoIn":202,"postText":135,"commentary":206,"wordByWord":207},"उपदिशति लोकवृत्तम् - विद्या के वरदान","हरिहर विद्या को लोक-व्यवहार, समृद्धि, प्रसन्नता और महत्त्व प्रदान करने वाली बताते हैं।","विद्या मनुष्य को लोक-व्यवहार की समझ देती है, ज्ञान व समृद्धि प्रदान करती है, उसके मन को आह्लादित करती है तथा महत्त्व को बढ़ाती है। इसलिए विद्या सुशासन की सेवा के समान हृदय को प्रिय और जीवन को उन्नत बनाने वाली है।",{"text":199,"chapter":200,"verse":201,"additional":-1,"partOf":-1},"हरिहरसुभाषितम्","सुहृदुपदेशप्रकरणम्","३.७",[203],{"text":204,"chapter":-1,"verse":205,"additional":-1,"partOf":-1},"महासुभाषितसंग्रह","७०६३","हरिहर ने यहाँ विद्या को केवल शास्त्रीय ज्ञान न मानकर उसके अनेक व्यावहारिक फलों के माध्यम से समझाया है। वह ‘लोकवृत्तम्’, अर्थात् संसार और समाज के व्यवहार की रीति, सिखाती है; साथ ही जीवन-निर्वाह के साधन देती और चित्त को प्रसन्न करती है। ‘उत्तम्भयति’ में ऊपर उठाने और सहारा देने का भाव है, इसलिए विद्या मनुष्य के महत्त्व और प्रतिष्ठा को भी बढ़ाती है। अन्तिम उपमा में विद्या को ‘हृद्या’, यानी हृदय को प्रिय, और सुयोग्य राजा की सेवा के समान बताया गया है, जहाँ समझ, लाभ, संतोष और प्रतिष्ठा एक साथ मिल सकते हैं।\n\nइस प्रकार श्लोक विद्या के भीतरी और बाहरी दोनों प्रभावों को जोड़ता है: वह मन को आनन्द देती है और व्यक्ति को समाज में समर्थ बनाती है। सुशासन की सेवा का उल्लेख यहाँ विद्या के बहुविध लाभों की उपमा है, कोई पृथक राजनीतिक निर्देश नहीं।",[208,210,212,214,216,218,220,222,224,226,228],{"word":139,"transliteration":140,"root":141,"meaning":209,"note":-1},"सिखाती है, निर्देश देती है",{"word":144,"transliteration":145,"root":146,"meaning":211,"note":-1},"समाज का व्यवहार और रीति",{"word":149,"transliteration":150,"root":151,"meaning":213,"note":-1},"बाँटती है, प्रदान करती है",{"word":154,"transliteration":155,"root":156,"meaning":215,"note":-1},"धन, साधन",{"word":159,"transliteration":160,"root":161,"meaning":217,"note":-1},"आनन्दित करती है",{"word":164,"transliteration":165,"root":166,"meaning":219,"note":-1},"मन, हृदय",{"word":169,"transliteration":170,"root":171,"meaning":221,"note":-1},"ऊपर उठाती है, सहारा देती है",{"word":174,"transliteration":175,"root":176,"meaning":223,"note":-1},"महानता, प्रतिष्ठा",{"word":179,"transliteration":180,"root":181,"meaning":225,"note":-1},"विद्या, शिक्षा",{"word":184,"transliteration":185,"root":186,"meaning":227,"note":-1},"हृदय को प्रिय, मनोहर",{"word":189,"transliteration":190,"root":191,"meaning":229,"note":230},"सुयोग्य राजा की सेवा के समान","सन्धि: सुराजसेवा + इव",{"slug":232,"devanagari":233,"transliteration":234,"topics":235,"date":236,"content":237},"svasti-na-indro-vriddhashravah","स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः।\nस्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु॥","svasti na indro vṛddhaśravāḥ svasti naḥ pūṣā viśvavedāḥ ।\nsvasti nas tārkṣyo ariṣṭanemiḥ svasti no bṛhaspatir dadhātu ॥",[55,70,45],"2026-09-10",{"en":238,"hi":244},{"title":239,"summary":240,"source":241},"Svasti Na Indro - A Fourfold Prayer for Well-Being","A Rigveda svasti mantra in which Indra, Pushan, Tarkshya and Brihaspati are each asked to bestow well-being upon us.",{"text":242,"chapter":135,"verse":243,"additional":-1,"partOf":-1},"Rigveda","1.89.6",{"title":245,"summary":246,"source":247},"स्वस्ति न इन्द्रो - चतुर्विध कल्याण की प्रार्थना","ऋग्वेद का यह स्वस्ति-मन्त्र इन्द्र, पूषा, तार्क्ष्य और बृहस्पति से हम सबके कल्याण की कामना करता है।",{"text":248,"chapter":135,"verse":249,"additional":-1,"partOf":-1},"ऋग्वेद","१.८९.६",{"slug":251,"devanagari":252,"transliteration":253,"topics":254,"date":255,"content":256},"anubhyashcha-mahadbhyashcha-shastrebhyah","अणुभ्यश्च महद्भ्यश्च शास्त्रेभ्यः कुशलो नरः।\nसर्वतः सारमादद्यात् पुष्पेभ्य इव षट्पदः॥","aṇubhyaśca mahadbhyaśca śāstrebhyaḥ kuśalo naraḥ ।\nsarvataḥ sāramādadyāt puṣpebhya iva ṣaṭpadaḥ ॥",[31,73,84],"2026-09-08",{"en":257,"hi":263},{"title":258,"summary":259,"source":260},"Anubhyashcha Mahadbhyashcha - The Bee's Way of Learning","A Bhagavata Purana verse: a skilled person draws the essence out of every text, small or great, the way a bee gathers nectar from many flowers.",{"text":261,"chapter":135,"verse":262,"additional":-1,"partOf":-1},"Srimad Bhagavata Purana","11.8.10",{"title":264,"summary":265,"source":266},"अणुभ्यश्च महद्भ्यश्च - भ्रमर की सीख","श्रीमद्भागवत पुराण का श्लोक: कुशल व्यक्ति छोटे-बड़े हर शास्त्र से सार ग्रहण करे, जैसे भ्रमर अनेक पुष्पों से मधु लेता है।",{"text":267,"chapter":135,"verse":268,"additional":-1,"partOf":-1},"श्रीमद्भागवत पुराण","११.८.१०",[270,293,324],{"slug":271,"devanagari":272,"transliteration":273,"topics":274,"date":275,"content":276},"udyamah-sahasam-dhairyam","उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः।\nषडेते यत्र वर्तन्ते तत्र दैवं सहायकृत्॥","udyamaḥ sāhasaṃ dhairyaṃ buddhiḥ śaktiḥ parākramaḥ ।\nṣaḍete yatra vartante tatra daivaṃ sahāyakṛt ॥",[16,19,31,33],"2026-09-29",{"en":277,"hi":285},{"title":278,"summary":279,"source":280},"Udyamah Sahasam Dhairyam - Six Qualities That Invite Help","Effort, courage, patience, intelligence, strength, and valor prepare a person to receive the help of providence.",{"text":281,"chapter":282,"verse":283,"additional":284,"partOf":-1},"Subhashita Ratna Bhandagara","Samanya-prakaranam (Udyama Prashamsa)","2","Variant reading: devaḥ for daivam.",{"title":286,"summary":287,"source":288},"उद्यमः साहसं धैर्यं - सहायता के योग्य छह गुण","उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम से युक्त व्यक्ति को दैव का सहयोग भी प्राप्त होता है।",{"text":289,"chapter":290,"verse":291,"additional":292,"partOf":-1},"सुभाषितरत्नभाण्डागारम्","समान्यप्रकरणम् (उद्यम प्रशंसा)","२","पाठान्तर: दैवम् के स्थान पर देवः।",{"slug":294,"devanagari":295,"transliteration":296,"topics":297,"date":298,"content":299},"eko-dharmah-param-shreyah","एको धर्मः परं श्रेयः क्षमैका शान्तिरुत्तमा।\nविद्यैका परमा तृप्तिरहिंसैका सुखावहा॥","eko dharmaḥ paraṁ śreyaḥ kṣamaikā śāntir uttamā ।\nvidyaikā paramā tṛptir ahiṁsaikā sukhāvahā ॥",[39,50,31,61],"2026-09-21",{"en":300,"hi":312},{"title":301,"summary":302,"source":303},"Eko Dharmah Param Shreyah - Four Virtues, Four Rewards","A verse from Vidura Niti in the Mahabharata that pairs four virtues with what each one alone can give: dharma brings the highest good, forgiveness the finest peace, knowledge true contentment, and non-violence lasting happiness.",{"text":304,"chapter":135,"verse":305,"additional":306,"partOf":307},"Vidura Niti","1.48","Mahabharata has 'vidyaikā paramā dṛṣṭiḥ'; present text has 'vidyaikā paramā tṛptiḥ'.",{"text":308,"chapter":309,"verse":310,"additional":311},"Mahabharata","Udyoga Parva","5.33.48","Bhandarkar Critical Edition",{"title":313,"summary":314,"source":315},"एको धर्मः परं श्रेयः - चार गुण, चार फल","महाभारत की विदुर नीति का यह श्लोक चार गुणों को उनके फल से जोड़ता है: धर्म परम कल्याण देता है, क्षमा उत्तम शांति, विद्या सच्ची तृप्ति और अहिंसा स्थाई सुख।",{"text":316,"chapter":135,"verse":317,"additional":318,"partOf":319},"विदुर नीति","१.४८","महाभारत में 'विद्यैका परमा दृष्टिः'; प्रस्तुत पाठ में 'विद्यैका परमा तृप्तिः' है।",{"text":320,"chapter":321,"verse":322,"additional":323},"महाभारत","उद्योग पर्व","५.३३.४८","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण",{"slug":325,"devanagari":326,"transliteration":327,"topics":328,"date":329,"content":330},"advaidhamanasam-yuktam-shuram","अद्वैधमनसं युक्तं शूरं धीरं विपश्चितम्।\nन श्रीः सन्त्यजते नित्यमादित्यमिव रश्मयः॥","advaidhamanasaṃ yuktaṃ śūraṃ dhīraṃ vipaścitam ।\nna śrīḥ santyajate nityam ādityamiva raśmayaḥ ॥",[19,73,16,42],"2026-09-16",{"en":331,"hi":337},{"title":332,"summary":333,"source":334},"Advaidhamanasam Yuktam - The Qualities Prosperity Follows","The Mahabharata likens lasting prosperity to the sun's inseparable rays: it remains with one who is focused, courageous, steadfast and discerning.",{"text":308,"chapter":335,"verse":336,"additional":311,"partOf":-1},"Shanti Parva","12.287.41",{"title":338,"summary":339,"source":340},"अद्वैधमनसं युक्तं - समृद्धि के स्थायी गुण","महाभारत समृद्धि को सूर्य की अविच्छिन्न किरणों के समान बताता है—वह एकाग्र, शूर, धीर और विवेकी व्यक्ति का साथ नहीं छोड़ती।",{"text":320,"chapter":341,"verse":342,"additional":323,"partOf":-1},"शान्ति पर्व","१२.२८७.४१",[344,365,386],{"slug":345,"devanagari":346,"transliteration":347,"topics":348,"date":349,"content":350},"sukhopavistas-te-tatra","सुखोपविष्टास्ते तत्र पुण्यां चक्रुः कथामिमाम्।\nधर्मार्थकाममोक्षाणामारोग्यं मूलमुत्तमम्॥","sukhopaviṣṭās te tatra puṇyāṃ cakruḥ kathām imām ।\ndharmārthakāmamokṣāṇām ārogyaṃ mūlam uttamam ॥",[36,39,42,45],"2026-09-28",{"en":351,"hi":358},{"title":352,"summary":353,"source":354},"Sukhopavistas Te Tatra - Health as the Foundation","Charaka Samhita presents good health as the foremost foundation for pursuing dharma, prosperity, desire and liberation.",{"text":355,"chapter":356,"verse":357,"additional":-1,"partOf":-1},"Charaka Samhita","Sutrasthana","1.1.15",{"title":359,"summary":360,"source":361},"सुखोपविष्टास्ते तत्र - पुरुषार्थों का आधार आरोग्य","चरक संहिता आरोग्य को धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष इन चारों पुरुषार्थों की प्राप्ति का सर्वोत्तम आधार बताती है।",{"text":362,"chapter":363,"verse":364,"additional":-1,"partOf":-1},"चरक संहिता","सूत्रस्थान","१.१.१५",{"slug":366,"devanagari":367,"transliteration":368,"topics":369,"date":370,"content":371},"svadhinaiva-samriddhir-janopajivyatvam","स्वाधीनैव समृद्धिर्जनोपजीव्यत्वमुच्छ्रयश्छाया।\nसत्पुंसो मरुभूरिव जीवनमात्रं समाशास्यम्॥","svādhīnaiva samṛddhir janopajīvyatvam ucchrayaś chāyā ।\nsatpuṃso marubhūr iva jīvanamātraṁ samāśāsyam ॥",[7,64,67,42],"2026-09-18",{"en":372,"hi":379},{"title":373,"summary":374,"source":375},"Svadhinaiva Samriddhir - Prosperity That Shelters Others","For a good person, as for a tree standing in the desert, self-reliant abundance, support for others, height and shade come naturally, so only that life itself need be wished for.",{"text":376,"chapter":135,"verse":377,"additional":378,"partOf":-1},"Aryasaptashati","676","By Govardhana; variant reading: phalarddhih for samriddhih, and marubhuruha iva for marubhur iva.",{"title":380,"summary":381,"source":382},"स्वाधीनैव समृद्धिः - सत्पुरुष की छाया और आश्रय","मरुभूमि में खड़े वृक्ष की तरह सत्पुरुष के लिए स्वाधीन समृद्धि, दूसरों का आधार, ऊँचाई और छाया सहज हैं, इसलिए उसका जीवित रहना ही कामना के योग्य है।",{"text":383,"chapter":135,"verse":384,"additional":385,"partOf":-1},"आर्यासप्तशती","६७६","गोवर्धन द्वारा रचित; पाठभेद: समृद्धिः के स्थान पर फलर्द्धिः, और मरुभूरिव के स्थान पर मरुभूरुह इव।",{"slug":325,"devanagari":326,"transliteration":327,"topics":328,"date":329,"content":387},{"en":388,"hi":389},{"title":332,"summary":333,"source":334},{"title":338,"summary":339,"source":340},1790907597872]