[{"data":1,"prerenderedAt":414},["ShallowReactive",2],{"layout:topics":3,"verse:udyamah-sahasam-dhairyam":112},{"total":4,"topics":5},214,[6,9,12,15,18,21,24,27,30,32,35,38,41,44,47,49,51,54,57,60,63,66,69,72,74,76,79,81,83,86,89,91,93,95,97,99,102,104,106,108,110],{"slug":7,"count":8},"character",41,{"slug":10,"count":11},"humility",9,{"slug":13,"count":14},"harmony",17,{"slug":16,"count":17},"perseverance",48,{"slug":19,"count":20},"courage",37,{"slug":22,"count":23},"karma",12,{"slug":25,"count":26},"duty",19,{"slug":28,"count":29},"success",31,{"slug":31,"count":20},"knowledge",{"slug":33,"count":34},"power",27,{"slug":36,"count":37},"health",10,{"slug":39,"count":40},"dharma",24,{"slug":42,"count":43},"wealth",16,{"slug":45,"count":46},"spirituality",43,{"slug":48,"count":20},"ethics",{"slug":50,"count":11},"peace",{"slug":52,"count":53},"discipline",44,{"slug":55,"count":56},"wellness",20,{"slug":58,"count":59},"nature",23,{"slug":61,"count":62},"non-violence",4,{"slug":64,"count":65},"selfless-service",14,{"slug":67,"count":68},"independence",5,{"slug":70,"count":71},"devotion",26,{"slug":73,"count":46},"wisdom",{"slug":75,"count":23},"unity",{"slug":77,"count":78},"leadership",7,{"slug":80,"count":11},"education",{"slug":82,"count":11},"governance",{"slug":84,"count":85},"diversity",3,{"slug":87,"count":88},"capability",15,{"slug":90,"count":68},"mentorship",{"slug":92,"count":11},"respect",{"slug":94,"count":43},"self-confidence",{"slug":96,"count":62},"yoga",{"slug":98,"count":88},"self-realization",{"slug":100,"count":101},"energy",6,{"slug":103,"count":68},"women",{"slug":105,"count":68},"culture",{"slug":107,"count":85},"individuality",{"slug":109,"count":78},"agriculture",{"slug":111,"count":85},"conservation",{"entry":113,"previous":232,"next":261,"relatedBySource":282,"relatedByTopic":350},{"slug":114,"devanagari":115,"transliteration":116,"topics":117,"date":118,"updatedAt":118,"xPostId":119,"xPostUrl":120,"status":121,"content":122},"udyamah-sahasam-dhairyam","उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः।\nषडेते यत्र वर्तन्ते तत्र दैवं सहायकृत्॥","udyamaḥ sāhasaṃ dhairyaṃ buddhiḥ śaktiḥ parākramaḥ ।\nṣaḍete yatra vartante tatra daivaṃ sahāyakṛt ॥",[16,19,31,33],"2026-09-29","2104753029920817534","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2104753029920817534","published",{"en":123,"hi":189},{"title":124,"summary":125,"meaning":126,"source":127,"alsoIn":132,"postText":142,"commentary":143,"wordByWord":144},"Udyamah Sahasam Dhairyam - Six Qualities That Invite Help","Effort, courage, patience, intelligence, strength, and valor prepare a person to receive the help of providence.","For the person who possesses these six qualities - diligence, courage, patience, the capacity for action, knowledge and valor - even God himself is present to offer assistance.",{"text":128,"chapter":129,"verse":130,"additional":131,"partOf":-1},"Subhashita Ratna Bhandagara","Samanya-prakaranam (Udyama Prashamsa)","2","Variant reading: devaḥ for daivam.",[133,138],{"text":134,"chapter":135,"verse":136,"additional":137,"partOf":-1},"Vikramacharita","Third tale (Sarvasva-dakshina-yajna-varnanam)","83","Dvatrimsat Puttalika Simhasanam, Jivananda ed. (1938). Variant reading: pratibhā buddhiḥ; ṣaḍ ete yasya tiṣṭhanti tasmād devo'pi śaṅkate.",{"text":139,"chapter":-1,"verse":140,"additional":141,"partOf":-1},"Mahasubhashitasamgraha","6882","Variant: balaṃ for śaktiḥ; devo'pi śaṅkate ending.","","The verse names six qualities that must be present together: effort, boldness, steadiness, intelligence, strength, and valor. Udyama is the willingness to begin and work, while dhairya is the firmness needed to continue when the work becomes difficult. Buddhi and shakti join sound judgment to the capacity to act, and parakrama turns that capacity into decisive effort. The closing line does not offer divine help as a substitute for human action; it places such help where these qualities already exist. Its practical lesson is to cultivate readiness and resolve before looking to fortune for support.",[145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185],{"word":146,"transliteration":147,"root":-1,"meaning":148,"note":-1},"उद्यमः","udyamaḥ","effort, enterprise",{"word":150,"transliteration":151,"root":-1,"meaning":152,"note":-1},"साहसम्","sāhasam","boldness, courage",{"word":154,"transliteration":155,"root":-1,"meaning":156,"note":-1},"धैर्यम्","dhairyam","steadiness, patience",{"word":158,"transliteration":159,"root":-1,"meaning":160,"note":-1},"बुद्धिः","buddhiḥ","intelligence, judgment",{"word":162,"transliteration":163,"root":-1,"meaning":164,"note":-1},"शक्तिः","śaktiḥ","strength, capacity",{"word":166,"transliteration":167,"root":-1,"meaning":168,"note":-1},"पराक्रमः","parākramaḥ","valor, vigorous action",{"word":170,"transliteration":171,"root":-1,"meaning":172,"note":-1},"षड् एते","ṣaḍ ete","these six",{"word":174,"transliteration":175,"root":-1,"meaning":176,"note":-1},"यत्र वर्तन्ते","yatra vartante","where they are present",{"word":178,"transliteration":179,"root":-1,"meaning":180,"note":-1},"तत्र","tatra","there",{"word":182,"transliteration":183,"root":-1,"meaning":184,"note":-1},"दैवम्","daivam","providence, divine aid",{"word":186,"transliteration":187,"root":-1,"meaning":188,"note":-1},"सहायकृत्","sahāyakṛt","giving help, helpful",{"title":190,"summary":191,"meaning":192,"source":193,"alsoIn":198,"postText":142,"commentary":208,"wordByWord":209},"उद्यमः साहसं धैर्यं - सहायता के योग्य छह गुण","उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम से युक्त व्यक्ति को दैव का सहयोग भी प्राप्त होता है।","जिस व्यक्ति के पास उद्यम अर्थात् परिश्रम करने की इच्छाशक्ति, साहस, धैर्य, कार्य करने की शक्ति, विद्या और पराक्रम - ये छह गुण विद्यमान होते हैं, वहाँ स्वयं ईश्वर भी सहायता करने के लिए उपस्थित रहते हैं।",{"text":194,"chapter":195,"verse":196,"additional":197,"partOf":-1},"सुभाषितरत्नभाण्डागारम्","समान्यप्रकरणम् (उद्यम प्रशंसा)","२","पाठान्तर: दैवम् के स्थान पर देवः।",[199,204],{"text":200,"chapter":201,"verse":202,"additional":203,"partOf":-1},"विक्रमचरितम्","तृतीयोपाख्यानम् (सर्वस्वदक्षिणयज्ञवर्णनम्)","८३","द्वात्रिंशत्पुत्तलिकासिंहासनम्, जीवानन्द संस्करण (१९३८)। पाठान्तर: प्रतिभा बुद्धिः; षडेते यस्य तिष्ठन्ति तस्माद् देवोऽपि शङ्कते।",{"text":205,"chapter":-1,"verse":206,"additional":207,"partOf":-1},"महासुभाषितसंग्रह","६८८२","पाठभेद: शक्तिः के स्थान पर बलम्; अंत में देवोऽपि शङ्कते।","श्लोक छह ऐसे गुणों को एक साथ रखता है जो मनुष्य को समर्थ बनाते हैं: उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम। 'उद्यम' काम आरम्भ करने और उसमें श्रम लगाने की तत्परता है, जबकि 'धैर्य' कठिनाई के बीच टिके रहने की दृढ़ता है। बुद्धि उचित निर्णय देती है, शक्ति उसे पूरा करने की सामर्थ्य देती है और पराक्रम उस सामर्थ्य को निर्णायक कर्म में बदलता है। अंतिम पंक्ति दैवी सहायता को पुरुषार्थ का विकल्प नहीं बनाती; वह बताती है कि सहायता वहीं मिलती है जहाँ ये गुण पहले से विद्यमान हों। इसका व्यावहारिक संदेश है कि भाग्य से सहयोग माँगने से पहले मनुष्य स्वयं को कर्म के योग्य बनाए।",[210,212,214,216,218,220,222,224,226,228,230],{"word":146,"transliteration":147,"root":-1,"meaning":211,"note":-1},"उद्यम, परिश्रम",{"word":150,"transliteration":151,"root":-1,"meaning":213,"note":-1},"साहस",{"word":154,"transliteration":155,"root":-1,"meaning":215,"note":-1},"धैर्य, स्थिरता",{"word":158,"transliteration":159,"root":-1,"meaning":217,"note":-1},"बुद्धि, विवेक",{"word":162,"transliteration":163,"root":-1,"meaning":219,"note":-1},"शक्ति, सामर्थ्य",{"word":166,"transliteration":167,"root":-1,"meaning":221,"note":-1},"पराक्रम, पुरुषार्थ",{"word":170,"transliteration":171,"root":-1,"meaning":223,"note":-1},"ये छह",{"word":174,"transliteration":175,"root":-1,"meaning":225,"note":-1},"जहाँ विद्यमान हैं",{"word":178,"transliteration":179,"root":-1,"meaning":227,"note":-1},"वहाँ",{"word":182,"transliteration":183,"root":-1,"meaning":229,"note":-1},"दैव, ईश्वरीय सहायता",{"word":186,"transliteration":187,"root":-1,"meaning":231,"note":-1},"सहायता करने वाला",{"slug":233,"devanagari":234,"transliteration":235,"topics":236,"date":237,"content":238},"sve-sve-karmanyabhiratah","स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः।\nस्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु॥","sve sve karmaṇyabhirataḥ saṁsiddhiṁ labhate naraḥ ।\nsvakarmanirataḥ siddhiṁ yathā vindati tacchṛṇu ॥",[22,25,28],"2026-09-30",{"en":239,"hi":250},{"title":240,"summary":241,"source":242},"Sve Sve Karmani - Perfection Through One's Duty","The Bhagavad Gita teaches that devotion to one's own work is a path to perfection.",{"text":243,"chapter":142,"verse":244,"additional":-1,"partOf":245},"Bhagavad Gita","18.45",{"text":246,"chapter":247,"verse":248,"additional":249},"Mahabharata","Bhishma Parva","6.40.45","Bhandarkar Critical Edition",{"title":251,"summary":252,"source":253},"स्वे स्वे कर्मणि - स्वकर्म से सिद्धि","भगवद् गीता बताती है कि अपने कर्म में निष्ठा मनुष्य को सिद्धि की ओर ले जाती है।",{"text":254,"chapter":142,"verse":255,"additional":-1,"partOf":256},"भगवद् गीता","१८.४५",{"text":257,"chapter":258,"verse":259,"additional":260},"महाभारत","भीष्म पर्व","६.४०.४५","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण",{"slug":262,"devanagari":263,"transliteration":264,"topics":265,"date":266,"content":267},"sukhopavistas-te-tatra","सुखोपविष्टास्ते तत्र पुण्यां चक्रुः कथामिमाम्।\nधर्मार्थकाममोक्षाणामारोग्यं मूलमुत्तमम्॥","sukhopaviṣṭās te tatra puṇyāṃ cakruḥ kathām imām ।\ndharmārthakāmamokṣāṇām ārogyaṃ mūlam uttamam ॥",[36,39,42,45],"2026-09-28",{"en":268,"hi":275},{"title":269,"summary":270,"source":271},"Sukhopavistas Te Tatra - Health as the Foundation","Charaka Samhita presents good health as the foremost foundation for pursuing dharma, prosperity, desire and liberation.",{"text":272,"chapter":273,"verse":274,"additional":-1,"partOf":-1},"Charaka Samhita","Sutrasthana","1.1.15",{"title":276,"summary":277,"source":278},"सुखोपविष्टास्ते तत्र - पुरुषार्थों का आधार आरोग्य","चरक संहिता आरोग्य को धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष इन चारों पुरुषार्थों की प्राप्ति का सर्वोत्तम आधार बताती है।",{"text":279,"chapter":280,"verse":281,"additional":-1,"partOf":-1},"चरक संहिता","सूत्रस्थान","१.१.१५",[283,310,331],{"slug":284,"devanagari":285,"transliteration":286,"topics":287,"date":288,"content":289},"eko-dharmah-param-shreyah","एको धर्मः परं श्रेयः क्षमैका शान्तिरुत्तमा।\nविद्यैका परमा तृप्तिरहिंसैका सुखावहा॥","eko dharmaḥ paraṁ śreyaḥ kṣamaikā śāntir uttamā ।\nvidyaikā paramā tṛptir ahiṁsaikā sukhāvahā ॥",[39,50,31,61],"2026-09-21",{"en":290,"hi":300},{"title":291,"summary":292,"source":293},"Eko Dharmah Param Shreyah - Four Virtues, Four Rewards","A verse from Vidura Niti in the Mahabharata that pairs four virtues with what each one alone can give: dharma brings the highest good, forgiveness the finest peace, knowledge true contentment, and non-violence lasting happiness.",{"text":294,"chapter":142,"verse":295,"additional":296,"partOf":297},"Vidura Niti","1.48","Mahabharata has 'vidyaikā paramā dṛṣṭiḥ'; present text has 'vidyaikā paramā tṛptiḥ'.",{"text":246,"chapter":298,"verse":299,"additional":249},"Udyoga Parva","5.33.48",{"title":301,"summary":302,"source":303},"एको धर्मः परं श्रेयः - चार गुण, चार फल","महाभारत की विदुर नीति का यह श्लोक चार गुणों को उनके फल से जोड़ता है: धर्म परम कल्याण देता है, क्षमा उत्तम शांति, विद्या सच्ची तृप्ति और अहिंसा स्थाई सुख।",{"text":304,"chapter":142,"verse":305,"additional":306,"partOf":307},"विदुर नीति","१.४८","महाभारत में 'विद्यैका परमा दृष्टिः'; प्रस्तुत पाठ में 'विद्यैका परमा तृप्तिः' है।",{"text":257,"chapter":308,"verse":309,"additional":260},"उद्योग पर्व","५.३३.४८",{"slug":311,"devanagari":312,"transliteration":313,"topics":314,"date":315,"content":316},"svadhinaiva-samriddhir-janopajivyatvam","स्वाधीनैव समृद्धिर्जनोपजीव्यत्वमुच्छ्रयश्छाया।\nसत्पुंसो मरुभूरिव जीवनमात्रं समाशास्यम्॥","svādhīnaiva samṛddhir janopajīvyatvam ucchrayaś chāyā ।\nsatpuṃso marubhūr iva jīvanamātraṁ samāśāsyam ॥",[7,64,67,42],"2026-09-18",{"en":317,"hi":324},{"title":318,"summary":319,"source":320},"Svadhinaiva Samriddhir - Prosperity That Shelters Others","For a good person, as for a tree standing in the desert, self-reliant abundance, support for others, height and shade come naturally, so only that life itself need be wished for.",{"text":321,"chapter":142,"verse":322,"additional":323,"partOf":-1},"Aryasaptashati","676","By Govardhana; variant reading: phalarddhih for samriddhih, and marubhuruha iva for marubhur iva.",{"title":325,"summary":326,"source":327},"स्वाधीनैव समृद्धिः - सत्पुरुष की छाया और आश्रय","मरुभूमि में खड़े वृक्ष की तरह सत्पुरुष के लिए स्वाधीन समृद्धि, दूसरों का आधार, ऊँचाई और छाया सहज हैं, इसलिए उसका जीवित रहना ही कामना के योग्य है।",{"text":328,"chapter":142,"verse":329,"additional":330,"partOf":-1},"आर्यासप्तशती","६७६","गोवर्धन द्वारा रचित; पाठभेद: समृद्धिः के स्थान पर फलर्द्धिः, और मरुभूरिव के स्थान पर मरुभूरुह इव।",{"slug":332,"devanagari":333,"transliteration":334,"topics":335,"date":336,"content":337},"advaidhamanasam-yuktam-shuram","अद्वैधमनसं युक्तं शूरं धीरं विपश्चितम्।\nन श्रीः सन्त्यजते नित्यमादित्यमिव रश्मयः॥","advaidhamanasaṃ yuktaṃ śūraṃ dhīraṃ vipaścitam ।\nna śrīḥ santyajate nityam ādityamiva raśmayaḥ ॥",[19,73,16,42],"2026-09-16",{"en":338,"hi":344},{"title":339,"summary":340,"source":341},"Advaidhamanasam Yuktam - The Qualities Prosperity Follows","The Mahabharata likens lasting prosperity to the sun's inseparable rays: it remains with one who is focused, courageous, steadfast and discerning.",{"text":246,"chapter":342,"verse":343,"additional":249,"partOf":-1},"Shanti Parva","12.287.41",{"title":345,"summary":346,"source":347},"अद्वैधमनसं युक्तं - समृद्धि के स्थायी गुण","महाभारत समृद्धि को सूर्य की अविच्छिन्न किरणों के समान बताता है—वह एकाग्र, शूर, धीर और विवेकी व्यक्ति का साथ नहीं छोड़ती।",{"text":257,"chapter":348,"verse":349,"additional":260,"partOf":-1},"शान्ति पर्व","१२.२८७.४१",[351,372,393],{"slug":352,"devanagari":353,"transliteration":354,"topics":355,"date":356,"content":357},"ratnair-mahabdhes-tutusur-na-devah","रत्नैर्महाब्धेस्तुतुषुर्न देवा न भेजिरे भीमविषेण भीतिम्।\nसुधां विना न प्रययुर्विरामं न निश्चितार्थाद्विरमन्ति धीराः॥","ratnair mahābdhes tutuṣur na devā na bhejire bhīmaviṣeṇa bhītim ।\nsudhāṃ vinā na prayayur virāmaṃ na niścitārthād viramanti dhīrāḥ ॥",[16,19],"2026-10-01",{"en":358,"hi":365},{"title":359,"summary":360,"source":361},"Ratnair Mahabdhes - Resolute Until the Goal","Bhartrhari recalls the churning of the ocean to show that resolute people neither settle for partial gains nor abandon their aim when danger appears.",{"text":362,"chapter":142,"verse":363,"additional":364,"partOf":-1},"Nitishatakam","81","By Bhartrhari. Variant reading: mahābdheḥ for mahārhaiḥ.",{"title":366,"summary":367,"source":368},"रत्नैर्महाब्धेः - लक्ष्य तक अडिग प्रयास","भर्तृहरि समुद्र-मन्थन के प्रसंग से बताते हैं कि धीर व्यक्ति न बीच की उपलब्धियों पर रुकते हैं, न संकट के कारण अपने निश्चित लक्ष्य से हटते हैं।",{"text":369,"chapter":142,"verse":370,"additional":371,"partOf":-1},"नीतिशतकम्","८१","भर्तृहरि द्वारा रचित। पाठभेद: महार्हैः के स्थान पर महाब्धेः।",{"slug":373,"devanagari":374,"transliteration":375,"topics":376,"date":377,"content":378},"yatha-yatha-prayatnah-syat","यथा यथा प्रयत्नः स्याद्भवेदाशु फलं तथा।\nइति पौरुषमेवास्ति दैवमस्तु तदेव च॥","yathā yathā prayatnaḥ syād bhaved āśu phalaṃ tathā ।\niti pauruṣam evāsti daivam astu tad eva ca ॥",[16,28],"2026-09-25",{"en":379,"hi":386},{"title":380,"summary":381,"source":382},"Yatha Yatha Prayatnah - Effort Bears Fruit","A Yoga Vasistha verse that links the fruit of an undertaking to human effort and identifies such effort with what people call destiny.",{"text":383,"chapter":384,"verse":385,"additional":-1,"partOf":-1},"Yoga Vasistha","Mumukshu Vyavahara Prakarana","2.6.2",{"title":387,"summary":388,"source":389},"यथा यथा प्रयत्नः - पुरुषार्थ का फल","योगवासिष्ठ का यह श्लोक फल को मनुष्य के प्रयत्न से जोड़ता है और पुरुषार्थ को ही दैव मानने की शिक्षा देता है।",{"text":390,"chapter":391,"verse":392,"additional":-1,"partOf":-1},"योगवासिष्ठ","मुमुक्षुव्यवहारप्रकरण","२.६.२",{"slug":394,"devanagari":395,"transliteration":396,"topics":397,"date":398,"content":399},"anudvegakaram-vakyam-satyam","अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत्।\nस्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते॥","anudvegakaraṁ vākyaṁ satyaṁ priyahitaṁ ca yat ।\nsvādhyāyābhyasanaṁ caiva vāṅmayaṁ tapa ucyate ॥",[48,50,31,52],"2026-09-24",{"en":400,"hi":407},{"title":401,"summary":402,"source":403},"Anudvegakaram Vakyam - The Discipline of Speech","The Bhagavad Gita describes truthful, pleasant, beneficial, and non-agitating words, together with regular study, as austerity of speech.",{"text":243,"chapter":142,"verse":404,"additional":-1,"partOf":405},"17.15",{"text":246,"chapter":247,"verse":406,"additional":249},"6.39.15",{"title":408,"summary":409,"source":410},"अनुद्वेगकरं वाक्यं - वाणी का तप","भगवद् गीता सत्य, प्रिय, हितकारी और उद्वेगरहित वाणी तथा नियमित स्वाध्याय को वाणी का तप कहती है।",{"text":254,"chapter":142,"verse":411,"additional":-1,"partOf":412},"१७.१५",{"text":257,"chapter":258,"verse":413,"additional":260},"६.३९.१५",1790907578848]