[{"data":1,"prerenderedAt":404},["ShallowReactive",2],{"layout:topics":3,"verse:sve-sve-karmanyabhiratah":112},{"total":4,"topics":5},214,[6,9,12,15,18,21,24,27,30,32,35,38,41,44,47,49,51,54,57,60,63,66,69,72,74,76,79,81,83,86,89,91,93,95,97,99,102,104,106,108,110],{"slug":7,"count":8},"character",41,{"slug":10,"count":11},"humility",9,{"slug":13,"count":14},"harmony",17,{"slug":16,"count":17},"perseverance",48,{"slug":19,"count":20},"courage",37,{"slug":22,"count":23},"karma",12,{"slug":25,"count":26},"duty",19,{"slug":28,"count":29},"success",31,{"slug":31,"count":20},"knowledge",{"slug":33,"count":34},"power",27,{"slug":36,"count":37},"health",10,{"slug":39,"count":40},"dharma",24,{"slug":42,"count":43},"wealth",16,{"slug":45,"count":46},"spirituality",43,{"slug":48,"count":20},"ethics",{"slug":50,"count":11},"peace",{"slug":52,"count":53},"discipline",44,{"slug":55,"count":56},"wellness",20,{"slug":58,"count":59},"nature",23,{"slug":61,"count":62},"non-violence",4,{"slug":64,"count":65},"selfless-service",14,{"slug":67,"count":68},"independence",5,{"slug":70,"count":71},"devotion",26,{"slug":73,"count":46},"wisdom",{"slug":75,"count":23},"unity",{"slug":77,"count":78},"leadership",7,{"slug":80,"count":11},"education",{"slug":82,"count":11},"governance",{"slug":84,"count":85},"diversity",3,{"slug":87,"count":88},"capability",15,{"slug":90,"count":68},"mentorship",{"slug":92,"count":11},"respect",{"slug":94,"count":43},"self-confidence",{"slug":96,"count":62},"yoga",{"slug":98,"count":88},"self-realization",{"slug":100,"count":101},"energy",6,{"slug":103,"count":68},"women",{"slug":105,"count":68},"culture",{"slug":107,"count":85},"individuality",{"slug":109,"count":78},"agriculture",{"slug":111,"count":85},"conservation",{"entry":113,"previous":228,"next":249,"relatedBySource":272,"relatedByTopic":340},{"slug":114,"devanagari":115,"transliteration":116,"topics":117,"date":118,"updatedAt":118,"xPostId":119,"xPostUrl":120,"status":121,"content":122},"sve-sve-karmanyabhiratah","स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः।\nस्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु॥","sve sve karmaṇyabhirataḥ saṁsiddhiṁ labhate naraḥ ।\nsvakarmanirataḥ siddhiṁ yathā vindati tacchṛṇu ॥",[22,25,28],"2026-09-30","2105115421191860580","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2105115421191860580","published",{"en":123,"hi":192},{"title":124,"summary":125,"meaning":126,"source":127,"alsoIn":-1,"postText":129,"commentary":136,"wordByWord":137},"Sve Sve Karmani - Perfection Through One's Duty","The Bhagavad Gita teaches that devotion to one's own work is a path to perfection.","Those who remain devoted to their respective duties attain the highest perfection. Therefore, those who diligently perform their duties should learn how the highest state of perfection can be attained through dedicated and sincere action.",{"text":128,"chapter":129,"verse":130,"additional":-1,"partOf":131},"Bhagavad Gita","","18.45",{"text":132,"chapter":133,"verse":134,"additional":135},"Mahabharata","Bhishma Parva","6.40.45","Bhandarkar Critical Edition","The verse says that a person devoted to their own work attains saṁsiddhi, complete accomplishment or perfection. The repeated sve sve stresses that duties differ, while svakarma directs attention to the work that belongs to each person. Abhirataḥ and nirataḥ both describe steady engagement, so attainment is linked to sustained attention rather than a passing effort. The closing words, tacchṛṇu, prepare the listener to hear how such dedication leads to siddhi. Its practical lesson is to understand one's responsibility and give oneself fully to it.",[138,143,148,153,158,163,168,173,178,182,187],{"word":139,"transliteration":140,"root":141,"meaning":142,"note":-1},"स्वे स्वे","sve sve","स्व","in each one's own",{"word":144,"transliteration":145,"root":146,"meaning":147,"note":-1},"कर्मणि","karmaṇi","कर्मन्","work or duty",{"word":149,"transliteration":150,"root":151,"meaning":152,"note":-1},"अभिरतः","abhirataḥ","अभि + √रम्","devoted or engaged",{"word":154,"transliteration":155,"root":156,"meaning":157,"note":-1},"संसिद्धिम्","saṁsiddhim","सम् + √सिध्","complete perfection",{"word":159,"transliteration":160,"root":161,"meaning":162,"note":-1},"लभते","labhate","√लभ्","attains",{"word":164,"transliteration":165,"root":166,"meaning":167,"note":-1},"नरः","naraḥ","नर","a person",{"word":169,"transliteration":170,"root":171,"meaning":172,"note":-1},"स्वकर्मनिरतः","svakarmanirataḥ","स्व + कर्मन् + नि + √रम्","devoted to one's own work",{"word":174,"transliteration":175,"root":176,"meaning":177,"note":-1},"सिद्धिम्","siddhim","√सिध्","perfection",{"word":179,"transliteration":180,"root":-1,"meaning":181,"note":-1},"यथा","yathā","how",{"word":183,"transliteration":184,"root":185,"meaning":186,"note":-1},"विन्दति","vindati","√विद्","finds or attains",{"word":188,"transliteration":189,"root":190,"meaning":191,"note":-1},"तत् शृणु","tacchṛṇu","तद् + √श्रु","hear that",{"title":193,"summary":194,"meaning":195,"source":196,"alsoIn":-1,"postText":129,"commentary":204,"wordByWord":205},"स्वे स्वे कर्मणि - स्वकर्म से सिद्धि","भगवद् गीता बताती है कि अपने कर्म में निष्ठा मनुष्य को सिद्धि की ओर ले जाती है।","जो मनुष्य अपने-अपने स्वाभाविक कर्मों में तत्पर रहते हैं, वे परम सिद्धि को प्राप्त करते हैं। इसलिए अपने कर्मों में लगे मनुष्यों को यह अवश्य सुनना और जानना चाहिए कि अपने कर्मों का पालन करते हुए परम सिद्धि किस प्रकार प्राप्त की जाती है।",{"text":197,"chapter":129,"verse":198,"additional":-1,"partOf":199},"भगवद् गीता","१८.४५",{"text":200,"chapter":201,"verse":202,"additional":203},"महाभारत","भीष्म पर्व","६.४०.४५","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण","श्लोक कहता है कि अपने कर्म में तत्पर मनुष्य संसिद्धि, अर्थात् पूर्ण सिद्धि, प्राप्त करता है। ‘स्वे स्वे’ की पुनरुक्ति बताती है कि सबके कर्म एक जैसे नहीं होते, जबकि ‘स्वकर्म’ प्रत्येक व्यक्ति को अपने हिस्से के कार्य पर ध्यान देने को कहता है। ‘अभिरतः’ और ‘निरतः’ दोनों शब्द स्थिर लगन का बोध कराते हैं, इसलिए सिद्धि को क्षणिक प्रयास के बजाय निरन्तर कर्मनिष्ठा से जोड़ा गया है। अन्त में ‘तच्छृणु’ कहकर यह बताने की भूमिका बाँधी जाती है कि ऐसी निष्ठा सिद्धि तक कैसे पहुँचाती है। आज के जीवन में इसका सीधा संकेत है कि मनुष्य अपने उत्तरदायित्व को पहचाने और उसे पूरे मन से निभाए।",[206,208,210,212,214,216,218,220,222,224,226],{"word":139,"transliteration":140,"root":141,"meaning":207,"note":-1},"अपने-अपने",{"word":144,"transliteration":145,"root":146,"meaning":209,"note":-1},"कर्म या कर्तव्य में",{"word":149,"transliteration":150,"root":151,"meaning":211,"note":-1},"तत्पर या अनुरक्त",{"word":154,"transliteration":155,"root":156,"meaning":213,"note":-1},"पूर्ण सिद्धि को",{"word":159,"transliteration":160,"root":161,"meaning":215,"note":-1},"प्राप्त करता है",{"word":164,"transliteration":165,"root":166,"meaning":217,"note":-1},"मनुष्य",{"word":169,"transliteration":170,"root":171,"meaning":219,"note":-1},"अपने कर्म में लगा हुआ",{"word":174,"transliteration":175,"root":176,"meaning":221,"note":-1},"सिद्धि को",{"word":179,"transliteration":180,"root":-1,"meaning":223,"note":-1},"जिस प्रकार",{"word":183,"transliteration":184,"root":185,"meaning":225,"note":-1},"पाता है",{"word":188,"transliteration":189,"root":190,"meaning":227,"note":-1},"उसे सुनो",{"slug":229,"devanagari":230,"transliteration":231,"topics":232,"date":233,"content":234},"ratnair-mahabdhes-tutusur-na-devah","रत्नैर्महाब्धेस्तुतुषुर्न देवा न भेजिरे भीमविषेण भीतिम्।\nसुधां विना न प्रययुर्विरामं न निश्चितार्थाद्विरमन्ति धीराः॥","ratnair mahābdhes tutuṣur na devā na bhejire bhīmaviṣeṇa bhītim ।\nsudhāṃ vinā na prayayur virāmaṃ na niścitārthād viramanti dhīrāḥ ॥",[16,19],"2026-10-01",{"en":235,"hi":242},{"title":236,"summary":237,"source":238},"Ratnair Mahabdhes - Resolute Until the Goal","Bhartrhari recalls the churning of the ocean to show that resolute people neither settle for partial gains nor abandon their aim when danger appears.",{"text":239,"chapter":129,"verse":240,"additional":241,"partOf":-1},"Nitishatakam","81","By Bhartrhari. Variant reading: mahābdheḥ for mahārhaiḥ.",{"title":243,"summary":244,"source":245},"रत्नैर्महाब्धेः - लक्ष्य तक अडिग प्रयास","भर्तृहरि समुद्र-मन्थन के प्रसंग से बताते हैं कि धीर व्यक्ति न बीच की उपलब्धियों पर रुकते हैं, न संकट के कारण अपने निश्चित लक्ष्य से हटते हैं।",{"text":246,"chapter":129,"verse":247,"additional":248,"partOf":-1},"नीतिशतकम्","८१","भर्तृहरि द्वारा रचित। पाठभेद: महार्हैः के स्थान पर महाब्धेः।",{"slug":250,"devanagari":251,"transliteration":252,"topics":253,"date":254,"content":255},"udyamah-sahasam-dhairyam","उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः।\nषडेते यत्र वर्तन्ते तत्र दैवं सहायकृत्॥","udyamaḥ sāhasaṃ dhairyaṃ buddhiḥ śaktiḥ parākramaḥ ।\nṣaḍete yatra vartante tatra daivaṃ sahāyakṛt ॥",[16,19,31,33],"2026-09-29",{"en":256,"hi":264},{"title":257,"summary":258,"source":259},"Udyamah Sahasam Dhairyam - Six Qualities That Invite Help","Effort, courage, patience, intelligence, strength, and valor prepare a person to receive the help of providence.",{"text":260,"chapter":261,"verse":262,"additional":263,"partOf":-1},"Subhashita Ratna Bhandagara","Samanya-prakaranam (Udyama Prashamsa)","2","Variant reading: devaḥ for daivam.",{"title":265,"summary":266,"source":267},"उद्यमः साहसं धैर्यं - सहायता के योग्य छह गुण","उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम से युक्त व्यक्ति को दैव का सहयोग भी प्राप्त होता है।",{"text":268,"chapter":269,"verse":270,"additional":271,"partOf":-1},"सुभाषितरत्नभाण्डागारम्","समान्यप्रकरणम् (उद्यम प्रशंसा)","२","पाठान्तर: दैवम् के स्थान पर देवः।",[273,292,313],{"slug":274,"devanagari":275,"transliteration":276,"topics":277,"date":278,"content":279},"adveshta-sarvabhutanam-maitrah","अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।\nनिर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी॥","adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca ।\nnirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ॥",[7,10,13],"2026-10-02",{"en":280,"hi":286},{"title":281,"summary":282,"source":283},"Adveshta Sarvabhutanam - Friendship and Compassion for All","The Bhagavad Gita describes a character free from hatred and ego, friendly to all beings and steady in joy and sorrow.",{"text":128,"chapter":129,"verse":284,"additional":-1,"partOf":285},"12.13",{"text":132,"chapter":133,"verse":129,"additional":-1},{"title":287,"summary":288,"source":289},"अद्वेष्टा सर्वभूतानां - सबके प्रति मैत्री और करुणा","भगवद् गीता द्वेष और अहंकार से मुक्त, सभी प्राणियों के प्रति मैत्री रखने वाले और सुख-दुःख में सम रहने वाले व्यक्ति के गुण बताती है।",{"text":197,"chapter":129,"verse":290,"additional":-1,"partOf":291},"१२.१३",{"text":200,"chapter":201,"verse":129,"additional":-1},{"slug":293,"devanagari":294,"transliteration":295,"topics":296,"date":297,"content":298},"anudvegakaram-vakyam-satyam","अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत्।\nस्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते॥","anudvegakaraṁ vākyaṁ satyaṁ priyahitaṁ ca yat ।\nsvādhyāyābhyasanaṁ caiva vāṅmayaṁ tapa ucyate ॥",[48,50,31,52],"2026-09-24",{"en":299,"hi":306},{"title":300,"summary":301,"source":302},"Anudvegakaram Vakyam - The Discipline of Speech","The Bhagavad Gita describes truthful, pleasant, beneficial, and non-agitating words, together with regular study, as austerity of speech.",{"text":128,"chapter":129,"verse":303,"additional":-1,"partOf":304},"17.15",{"text":132,"chapter":133,"verse":305,"additional":135},"6.39.15",{"title":307,"summary":308,"source":309},"अनुद्वेगकरं वाक्यं - वाणी का तप","भगवद् गीता सत्य, प्रिय, हितकारी और उद्वेगरहित वाणी तथा नियमित स्वाध्याय को वाणी का तप कहती है।",{"text":197,"chapter":129,"verse":310,"additional":-1,"partOf":311},"१७.१५",{"text":200,"chapter":201,"verse":312,"additional":203},"६.३९.१५",{"slug":314,"devanagari":315,"transliteration":316,"topics":317,"date":318,"content":319},"eko-dharmah-param-shreyah","एको धर्मः परं श्रेयः क्षमैका शान्तिरुत्तमा।\nविद्यैका परमा तृप्तिरहिंसैका सुखावहा॥","eko dharmaḥ paraṁ śreyaḥ kṣamaikā śāntir uttamā ।\nvidyaikā paramā tṛptir ahiṁsaikā sukhāvahā ॥",[39,50,31,61],"2026-09-21",{"en":320,"hi":330},{"title":321,"summary":322,"source":323},"Eko Dharmah Param Shreyah - Four Virtues, Four Rewards","A verse from Vidura Niti in the Mahabharata that pairs four virtues with what each one alone can give: dharma brings the highest good, forgiveness the finest peace, knowledge true contentment, and non-violence lasting happiness.",{"text":324,"chapter":129,"verse":325,"additional":326,"partOf":327},"Vidura Niti","1.48","Mahabharata has 'vidyaikā paramā dṛṣṭiḥ'; present text has 'vidyaikā paramā tṛptiḥ'.",{"text":132,"chapter":328,"verse":329,"additional":135},"Udyoga Parva","5.33.48",{"title":331,"summary":332,"source":333},"एको धर्मः परं श्रेयः - चार गुण, चार फल","महाभारत की विदुर नीति का यह श्लोक चार गुणों को उनके फल से जोड़ता है: धर्म परम कल्याण देता है, क्षमा उत्तम शांति, विद्या सच्ची तृप्ति और अहिंसा स्थाई सुख।",{"text":334,"chapter":129,"verse":335,"additional":336,"partOf":337},"विदुर नीति","१.४८","महाभारत में 'विद्यैका परमा दृष्टिः'; प्रस्तुत पाठ में 'विद्यैका परमा तृप्तिः' है।",{"text":200,"chapter":338,"verse":339,"additional":203},"उद्योग पर्व","५.३३.४८",[341,362,383],{"slug":342,"devanagari":343,"transliteration":344,"topics":345,"date":346,"content":347},"yatha-yatha-prayatnah-syat","यथा यथा प्रयत्नः स्याद्भवेदाशु फलं तथा।\nइति पौरुषमेवास्ति दैवमस्तु तदेव च॥","yathā yathā prayatnaḥ syād bhaved āśu phalaṃ tathā ।\niti pauruṣam evāsti daivam astu tad eva ca ॥",[16,28],"2026-09-25",{"en":348,"hi":355},{"title":349,"summary":350,"source":351},"Yatha Yatha Prayatnah - Effort Bears Fruit","A Yoga Vasistha verse that links the fruit of an undertaking to human effort and identifies such effort with what people call destiny.",{"text":352,"chapter":353,"verse":354,"additional":-1,"partOf":-1},"Yoga Vasistha","Mumukshu Vyavahara Prakarana","2.6.2",{"title":356,"summary":357,"source":358},"यथा यथा प्रयत्नः - पुरुषार्थ का फल","योगवासिष्ठ का यह श्लोक फल को मनुष्य के प्रयत्न से जोड़ता है और पुरुषार्थ को ही दैव मानने की शिक्षा देता है।",{"text":359,"chapter":360,"verse":361,"additional":-1,"partOf":-1},"योगवासिष्ठ","मुमुक्षुव्यवहारप्रकरण","२.६.२",{"slug":363,"devanagari":364,"transliteration":365,"topics":366,"date":367,"content":368},"yasya-krityam-na-jananti","यस्य कृत्यं न जानन्ति मन्त्रं वा मन्त्रितं परे।\nकृतमेवास्य जानन्ति स वै पण्डित उच्यते॥","yasya kṛtyaṃ na jānanti mantraṃ vā mantritaṃ pare ।\nkṛtam evāsya jānanti sa vai paṇḍita ucyate ॥",[73,22],"2026-09-01",{"en":369,"hi":376},{"title":370,"summary":371,"source":372},"Yasya Krityam Na Jananti - Wisdom in Quiet Action","A Mahabharata verse calls one wise whose deliberations remain unknown to others until the intended work has been accomplished.",{"text":324,"chapter":129,"verse":373,"additional":-1,"partOf":374},"1.18",{"text":132,"chapter":328,"verse":375,"additional":135},"5.33.18",{"title":377,"summary":378,"source":379},"यस्य कृत्यं न जानन्ति - मौन कर्म की बुद्धिमत्ता","महाभारत का यह श्लोक उसे पण्डित कहता है जिसकी मन्त्रणा और कार्य पूर्ण होने तक दूसरों को ज्ञात नहीं होते।",{"text":334,"chapter":129,"verse":380,"additional":-1,"partOf":381},"१.१८",{"text":200,"chapter":338,"verse":382,"additional":203},"५.३३.१८",{"slug":384,"devanagari":385,"transliteration":386,"topics":387,"date":388,"content":389},"esha-prabhavo-rakshayah","एष प्रभावो रक्षायाः कथितस्ते युधिष्ठिर।\nजयदः सुखदश्चैव पुत्रारोग्यधनप्रदः॥","eṣa prabhāvo rakṣāyāḥ kathitas te yudhiṣṭhira ।\njayadaḥ sukhadaś caiva putrārogyadhanapradaḥ ॥",[28,55,36,42],"2026-08-28",{"en":390,"hi":397},{"title":391,"summary":392,"source":393},"Esha Prabhavo Rakshayah - Blessings of the Protective Thread","A Bhavishya Mahapurana verse describes the protective thread as a giver of victory, happiness, children, health and prosperity.",{"text":394,"chapter":395,"verse":396,"additional":-1,"partOf":-1},"Bhavishya Mahapurana","Uttara Parva (Rakshabandhana Varnanam)","4.137.7",{"title":398,"summary":399,"source":400},"एष प्रभावो रक्षायाः - रक्षा सूत्र के शुभ फल","भविष्य महापुराण का यह श्लोक रक्षा सूत्र को जय, सुख, सन्तति, आरोग्य और धन प्रदान करने वाला बताता है।",{"text":401,"chapter":402,"verse":403,"additional":-1,"partOf":-1},"भविष्य महापुराण","उत्तर पर्व (रक्षाबन्धनवर्णनम्)","४.१३७.७",1790907578848]