[{"data":1,"prerenderedAt":418},["ShallowReactive",2],{"layout:topics":3,"verse:ratnair-mahabdhes-tutusur-na-devah":112},{"total":4,"topics":5},214,[6,9,12,15,18,21,24,27,30,32,35,38,41,44,47,49,51,54,57,60,63,66,69,72,74,76,79,81,83,86,89,91,93,95,97,99,102,104,106,108,110],{"slug":7,"count":8},"character",41,{"slug":10,"count":11},"humility",9,{"slug":13,"count":14},"harmony",17,{"slug":16,"count":17},"perseverance",48,{"slug":19,"count":20},"courage",37,{"slug":22,"count":23},"karma",12,{"slug":25,"count":26},"duty",19,{"slug":28,"count":29},"success",31,{"slug":31,"count":20},"knowledge",{"slug":33,"count":34},"power",27,{"slug":36,"count":37},"health",10,{"slug":39,"count":40},"dharma",24,{"slug":42,"count":43},"wealth",16,{"slug":45,"count":46},"spirituality",43,{"slug":48,"count":20},"ethics",{"slug":50,"count":11},"peace",{"slug":52,"count":53},"discipline",44,{"slug":55,"count":56},"wellness",20,{"slug":58,"count":59},"nature",23,{"slug":61,"count":62},"non-violence",4,{"slug":64,"count":65},"selfless-service",14,{"slug":67,"count":68},"independence",5,{"slug":70,"count":71},"devotion",26,{"slug":73,"count":46},"wisdom",{"slug":75,"count":23},"unity",{"slug":77,"count":78},"leadership",7,{"slug":80,"count":11},"education",{"slug":82,"count":11},"governance",{"slug":84,"count":85},"diversity",3,{"slug":87,"count":88},"capability",15,{"slug":90,"count":68},"mentorship",{"slug":92,"count":11},"respect",{"slug":94,"count":43},"self-confidence",{"slug":96,"count":62},"yoga",{"slug":98,"count":88},"self-realization",{"slug":100,"count":101},"energy",6,{"slug":103,"count":68},"women",{"slug":105,"count":68},"culture",{"slug":107,"count":85},"individuality",{"slug":109,"count":78},"agriculture",{"slug":111,"count":85},"conservation",{"entry":113,"previous":252,"next":277,"relatedBySource":300,"relatedByTopic":354},{"slug":114,"devanagari":115,"transliteration":116,"topics":117,"date":118,"updatedAt":118,"xPostId":119,"xPostUrl":120,"status":121,"content":122},"ratnair-mahabdhes-tutusur-na-devah","रत्नैर्महाब्धेस्तुतुषुर्न देवा न भेजिरे भीमविषेण भीतिम्।\nसुधां विना न प्रययुर्विरामं न निश्चितार्थाद्विरमन्ति धीराः॥","ratnair mahābdhes tutuṣur na devā na bhejire bhīmaviṣeṇa bhītim ।\nsudhāṃ vinā na prayayur virāmaṃ na niścitārthād viramanti dhīrāḥ ॥",[16,19],"2026-10-01","2105485357982838980","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2105485357982838980","published",{"en":123,"hi":209},{"title":124,"summary":125,"meaning":126,"source":127,"alsoIn":-1,"postText":129,"commentary":132,"wordByWord":133},"Ratnair Mahabdhes - Resolute Until the Goal","Bhartrhari recalls the churning of the ocean to show that resolute people neither settle for partial gains nor abandon their aim when danger appears.","Just as the deities, undeterred by the precious gems found in the ocean and undismayed by its deadly poison, did not cease their efforts until they obtained the nectar of immortality, so too do resolute and steadfast souls never rest until they attain their cherished goal.",{"text":128,"chapter":129,"verse":130,"additional":131,"partOf":-1},"Nitishatakam","","81","By Bhartrhari. Variant reading: mahābdheḥ for mahārhaiḥ.","The verse recalls the churning of the ocean, where the gods encountered valuable gems and a fearsome poison before reaching amrita. Neither the early rewards nor the danger ended their effort. The repeated negatives, na tutuṣuḥ, na bhejire and na prayayuḥ, build a sequence of refusal: they would not be satisfied, afraid or at rest. The final statement turns that image into a rule for the dhīra, a steady and resolute person who does not withdraw from a chosen aim.\n\nThe Sanskrit praises persistence without claiming that every intermediate gain is worthless or that danger should be ignored. Its point is narrower: a person who has fixed a worthy objective does not mistake partial progress for completion and does not surrender merely because the path becomes difficult.",[134,140,145,151,155,160,165,170,175,180,184,189,194,200,204],{"word":135,"transliteration":136,"root":137,"meaning":138,"note":139},"रत्नैः","ratnaiḥ","रत्न","with the jewels, because of the treasures","Instrumental plural; in sandhi with mahābdheḥ it appears as ratnair.",{"word":141,"transliteration":142,"root":143,"meaning":144,"note":-1},"महाब्धेः","mahābdheḥ","महा + अब्धि","of the great ocean",{"word":146,"transliteration":147,"root":148,"meaning":149,"note":150},"तुतुषुः","tutuṣuḥ","√तुष्","were satisfied","Perfect, third-person plural; tutuṣuḥ + na appears as tutuṣur na.",{"word":152,"transliteration":153,"root":-1,"meaning":154,"note":-1},"न","na","not",{"word":156,"transliteration":157,"root":158,"meaning":159,"note":-1},"देवाः","devāḥ","देव","the gods",{"word":161,"transliteration":162,"root":163,"meaning":164,"note":-1},"न भेजिरे","na bhejire","√भज्","did not experience, did not undergo",{"word":166,"transliteration":167,"root":168,"meaning":169,"note":-1},"भीमविषेण","bhīmaviṣeṇa","भीम + विष","because of the terrible poison",{"word":171,"transliteration":172,"root":173,"meaning":174,"note":-1},"भीतिम्","bhītim","भीति","fear",{"word":176,"transliteration":177,"root":178,"meaning":179,"note":-1},"सुधाम्","sudhām","सुधा","nectar, amrita",{"word":181,"transliteration":182,"root":-1,"meaning":183,"note":-1},"विना","vinā","without",{"word":185,"transliteration":186,"root":187,"meaning":188,"note":-1},"न प्रययुः","na prayayuḥ","प्र + √या","did not proceed to, did not enter",{"word":190,"transliteration":191,"root":192,"meaning":193,"note":-1},"विरामम्","virāmam","वि + √रम्","rest, cessation",{"word":195,"transliteration":196,"root":197,"meaning":198,"note":199},"निश्चितार्थात्","niścitārthāt","निश्चित + अर्थ","from a fixed objective","Ablative singular; before viramanti it appears as niścitārthād.",{"word":201,"transliteration":202,"root":192,"meaning":203,"note":-1},"न विरमन्ति","na viramanti","do not desist, do not turn back",{"word":205,"transliteration":206,"root":207,"meaning":208,"note":-1},"धीराः","dhīrāḥ","धीर","the steadfast, the resolute",{"title":210,"summary":211,"meaning":212,"source":213,"alsoIn":-1,"postText":129,"commentary":217,"wordByWord":218},"रत्नैर्महाब्धेः - लक्ष्य तक अडिग प्रयास","भर्तृहरि समुद्र-मन्थन के प्रसंग से बताते हैं कि धीर व्यक्ति न बीच की उपलब्धियों पर रुकते हैं, न संकट के कारण अपने निश्चित लक्ष्य से हटते हैं।","जिस प्रकार देवताओं ने समुद्र से रत्नों को प्राप्त करने के बाद भी अमृत की प्राप्ति के लिए निरन्तर प्रयत्न किया, उसी प्रकार धीर और दृढ़ निश्चयी व्यक्ति भी अपने निश्चित लक्ष्य की प्राप्ति तक निरन्तर प्रयत्नशील रहते हैं।",{"text":214,"chapter":129,"verse":215,"additional":216,"partOf":-1},"नीतिशतकम्","८१","भर्तृहरि द्वारा रचित। पाठभेद: महार्हैः के स्थान पर महाब्धेः।","यह श्लोक समुद्र-मन्थन का प्रसंग सामने रखता है, जिसमें देवताओं को अमृत से पहले मूल्यवान रत्न और भयंकर विष मिले। न आरम्भिक उपलब्धियों ने उनका प्रयास रोका, न संकट ने उन्हें भयभीत करके पीछे हटाया। 'न तुतुषुः', 'न भेजिरे' और 'न प्रययुः' की पुनरावृत्ति उनके तीन स्पष्ट निषेध दिखाती है: वे सन्तुष्ट नहीं हुए, डरे नहीं और रुके नहीं। अन्तिम कथन इसी चित्र को 'धीर' व्यक्ति के स्वभाव से जोड़ता है, जो अपने निश्चित उद्देश्य से विमुख नहीं होता।\n\nश्लोक यह नहीं कहता कि बीच की हर उपलब्धि तुच्छ है या हर संकट की उपेक्षा करनी चाहिए। उसका अधिक सीमित संदेश यह है कि योग्य लक्ष्य निश्चित कर लेने वाला व्यक्ति आंशिक प्रगति को पूर्णता नहीं मानता और कठिनाई आते ही प्रयास नहीं छोड़ता।",[219,222,224,227,229,231,233,235,237,239,241,243,245,248,250],{"word":135,"transliteration":136,"root":137,"meaning":220,"note":221},"रत्नों से, रत्नों के कारण","तृतीया बहुवचन; महाब्धेः के साथ सन्धि में 'रत्नैर्' रूप है।",{"word":141,"transliteration":142,"root":143,"meaning":223,"note":-1},"महासागर के",{"word":146,"transliteration":147,"root":148,"meaning":225,"note":226},"सन्तुष्ट हुए","लिट् लकार, प्रथम पुरुष बहुवचन; तुतुषुः + न की सन्धि से 'तुतुषुर्न'।",{"word":152,"transliteration":153,"root":-1,"meaning":228,"note":-1},"नहीं",{"word":156,"transliteration":157,"root":158,"meaning":230,"note":-1},"देवता",{"word":161,"transliteration":162,"root":163,"meaning":232,"note":-1},"अनुभव नहीं किया, प्राप्त नहीं हुए",{"word":166,"transliteration":167,"root":168,"meaning":234,"note":-1},"भयंकर विष के कारण",{"word":171,"transliteration":172,"root":173,"meaning":236,"note":-1},"भय को",{"word":176,"transliteration":177,"root":178,"meaning":238,"note":-1},"अमृत को",{"word":181,"transliteration":182,"root":-1,"meaning":240,"note":-1},"बिना",{"word":185,"transliteration":186,"root":187,"meaning":242,"note":-1},"नहीं गए, प्रवृत्त नहीं हुए",{"word":190,"transliteration":191,"root":192,"meaning":244,"note":-1},"विराम को",{"word":195,"transliteration":196,"root":197,"meaning":246,"note":247},"निश्चित उद्देश्य से","पञ्चमी एकवचन; विरमन्ति से पहले सन्धि में 'निश्चितार्थाद्'।",{"word":201,"transliteration":202,"root":192,"meaning":249,"note":-1},"नहीं रुकते, पीछे नहीं हटते",{"word":205,"transliteration":206,"root":207,"meaning":251,"note":-1},"धीर, दृढ़ व्यक्ति",{"slug":253,"devanagari":254,"transliteration":255,"topics":256,"date":257,"content":258},"adveshta-sarvabhutanam-maitrah","अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।\nनिर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी॥","adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca ।\nnirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ॥",[7,10,13],"2026-10-02",{"en":259,"hi":268},{"title":260,"summary":261,"source":262},"Adveshta Sarvabhutanam - Friendship and Compassion for All","The Bhagavad Gita describes a character free from hatred and ego, friendly to all beings and steady in joy and sorrow.",{"text":263,"chapter":129,"verse":264,"additional":-1,"partOf":265},"Bhagavad Gita","12.13",{"text":266,"chapter":267,"verse":129,"additional":-1},"Mahabharata","Bhishma Parva",{"title":269,"summary":270,"source":271},"अद्वेष्टा सर्वभूतानां - सबके प्रति मैत्री और करुणा","भगवद् गीता द्वेष और अहंकार से मुक्त, सभी प्राणियों के प्रति मैत्री रखने वाले और सुख-दुःख में सम रहने वाले व्यक्ति के गुण बताती है।",{"text":272,"chapter":129,"verse":273,"additional":-1,"partOf":274},"भगवद् गीता","१२.१३",{"text":275,"chapter":276,"verse":129,"additional":-1},"महाभारत","भीष्म पर्व",{"slug":278,"devanagari":279,"transliteration":280,"topics":281,"date":282,"content":283},"sve-sve-karmanyabhiratah","स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः।\nस्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु॥","sve sve karmaṇyabhirataḥ saṁsiddhiṁ labhate naraḥ ।\nsvakarmanirataḥ siddhiṁ yathā vindati tacchṛṇu ॥",[22,25,28],"2026-09-30",{"en":284,"hi":292},{"title":285,"summary":286,"source":287},"Sve Sve Karmani - Perfection Through One's Duty","The Bhagavad Gita teaches that devotion to one's own work is a path to perfection.",{"text":263,"chapter":129,"verse":288,"additional":-1,"partOf":289},"18.45",{"text":266,"chapter":267,"verse":290,"additional":291},"6.40.45","Bhandarkar Critical Edition",{"title":293,"summary":294,"source":295},"स्वे स्वे कर्मणि - स्वकर्म से सिद्धि","भगवद् गीता बताती है कि अपने कर्म में निष्ठा मनुष्य को सिद्धि की ओर ले जाती है।",{"text":272,"chapter":129,"verse":296,"additional":-1,"partOf":297},"१८.४५",{"text":275,"chapter":276,"verse":298,"additional":299},"६.४०.४५","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण",[301,320,337],{"slug":302,"devanagari":303,"transliteration":304,"topics":305,"date":306,"content":307},"bhavanti-namrastaravah-phalodgamair","भवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैर्नवाम्बुभिर्दूरविलम्बिनो घनाः।\nअनुद्धताः सत्पुरुषाः समृद्धिभिः स्वभाव एवैष परोपकारिणाम्॥","bhavanti namrāstaravaḥ phalodgamair navāmbubhir dūravilambino ghanāḥ ।\nanuddhatāḥ satpuruṣāḥ samṛddhibhiḥ svabhāva evaiṣa paropakāriṇām ॥",[10,64,7,58],"2026-07-07",{"en":308,"hi":314},{"title":309,"summary":310,"source":311},"Bhavanti Namrastaravah - Prosperity with Humility","A Nitishatakam verse comparing fruit-laden trees and rain-filled clouds to noble people who become humbler in prosperity.",{"text":128,"chapter":129,"verse":312,"additional":313,"partOf":-1},"71","By Bhartrhari",{"title":315,"summary":316,"source":317},"भवन्ति नम्रास्तरवः - समृद्धि में विनम्रता","नीतिशतकम् का यह श्लोक फलयुक्त वृक्षों और जलभरे मेघों के माध्यम से बताता है कि सज्जन समृद्धि में और विनम्र हो जाते हैं।",{"text":214,"chapter":129,"verse":318,"additional":319,"partOf":-1},"७१","भर्तृहरि द्वारा रचित",{"slug":321,"devanagari":322,"transliteration":323,"topics":324,"date":325,"content":326},"jayanti-te-sukritino","जयन्ति ते सुकृतिनो रससिद्धाः कवीश्वराः।\nनास्ति येषां यशःकाये जरामरणजं भयम्॥","jayanti te sukṛtino rasasiddhāḥ kavīśvarāḥ ।\nnāsti yeṣāṃ yaśaḥkāye jarāmaraṇajaṃ bhayam ॥",[31,92],"2026-07-06",{"en":327,"hi":332},{"title":328,"summary":329,"source":330},"Jayanti Te Sukritino - Immortal Poets","A verse from Bhartrhari's Nitishatakam on master poets whose body of fame is untouched by old age and death.",{"text":128,"chapter":129,"verse":331,"additional":313,"partOf":-1},"24",{"title":333,"summary":334,"source":335},"जयन्ति ते सुकृतिनः - अमर कवि","भर्तृहरि के नीतिशतकम् का यह श्लोक रससिद्ध कवीश्वरों के उस यश की बात करता है जो जरा और मृत्यु से परे है।",{"text":214,"chapter":129,"verse":336,"additional":319,"partOf":-1},"२४",{"slug":338,"devanagari":339,"transliteration":340,"topics":341,"date":342,"content":343},"padmakaram-dinakaro-vikachikaroti","पद्माकरं दिनकरो विकचीकरोति चन्द्रो विकासयति कैरवचक्रवालम्।\nनाभ्यर्थितो जलधरोऽपि जलं ददाति सन्तः स्वयं परहितेषु कृताभियोगाः॥","padmākaraṁ dinakaro vikacīkaroti candro vikāsayati kairavacakravālam ।\nnābhyarthito jaladharo’pi jalaṁ dadāti santaḥ svayaṁ parahiteṣu kṛtābhiyogāḥ ॥",[64,58,48],"2026-04-23",{"en":344,"hi":349},{"title":345,"summary":346,"source":347},"Padmakaram Dinakaro - Selfless Service of the Noble","A classic verse comparing the spontaneous actions of the sun, moon, and clouds to the innate benevolence of noble people who do good to others without being asked.",{"text":128,"chapter":129,"verse":348,"additional":313,"partOf":-1},"74",{"title":350,"summary":351,"source":352},"पद्माकरं दिनकरो - सज्जनों का परोपकार","सूर्य, चन्द्र और मेघों के उदाहरण से यह श्लोक बताता है कि सज्जन व्यक्ति बिना किसी स्वार्थ या प्रार्थना के दूसरों का भला करते हैं।",{"text":214,"chapter":129,"verse":353,"additional":319,"partOf":-1},"७४",[355,378,399],{"slug":356,"devanagari":357,"transliteration":358,"topics":359,"date":360,"content":361},"udyamah-sahasam-dhairyam","उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः।\nषडेते यत्र वर्तन्ते तत्र दैवं सहायकृत्॥","udyamaḥ sāhasaṃ dhairyaṃ buddhiḥ śaktiḥ parākramaḥ ।\nṣaḍete yatra vartante tatra daivaṃ sahāyakṛt ॥",[16,19,31,33],"2026-09-29",{"en":362,"hi":370},{"title":363,"summary":364,"source":365},"Udyamah Sahasam Dhairyam - Six Qualities That Invite Help","Effort, courage, patience, intelligence, strength, and valor prepare a person to receive the help of providence.",{"text":366,"chapter":367,"verse":368,"additional":369,"partOf":-1},"Subhashita Ratna Bhandagara","Samanya-prakaranam (Udyama Prashamsa)","2","Variant reading: devaḥ for daivam.",{"title":371,"summary":372,"source":373},"उद्यमः साहसं धैर्यं - सहायता के योग्य छह गुण","उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम से युक्त व्यक्ति को दैव का सहयोग भी प्राप्त होता है।",{"text":374,"chapter":375,"verse":376,"additional":377,"partOf":-1},"सुभाषितरत्नभाण्डागारम्","समान्यप्रकरणम् (उद्यम प्रशंसा)","२","पाठान्तर: दैवम् के स्थान पर देवः।",{"slug":379,"devanagari":380,"transliteration":381,"topics":382,"date":383,"content":384},"yatha-yatha-prayatnah-syat","यथा यथा प्रयत्नः स्याद्भवेदाशु फलं तथा।\nइति पौरुषमेवास्ति दैवमस्तु तदेव च॥","yathā yathā prayatnaḥ syād bhaved āśu phalaṃ tathā ।\niti pauruṣam evāsti daivam astu tad eva ca ॥",[16,28],"2026-09-25",{"en":385,"hi":392},{"title":386,"summary":387,"source":388},"Yatha Yatha Prayatnah - Effort Bears Fruit","A Yoga Vasistha verse that links the fruit of an undertaking to human effort and identifies such effort with what people call destiny.",{"text":389,"chapter":390,"verse":391,"additional":-1,"partOf":-1},"Yoga Vasistha","Mumukshu Vyavahara Prakarana","2.6.2",{"title":393,"summary":394,"source":395},"यथा यथा प्रयत्नः - पुरुषार्थ का फल","योगवासिष्ठ का यह श्लोक फल को मनुष्य के प्रयत्न से जोड़ता है और पुरुषार्थ को ही दैव मानने की शिक्षा देता है।",{"text":396,"chapter":397,"verse":398,"additional":-1,"partOf":-1},"योगवासिष्ठ","मुमुक्षुव्यवहारप्रकरण","२.६.२",{"slug":400,"devanagari":401,"transliteration":402,"topics":403,"date":404,"content":405},"advaidhamanasam-yuktam-shuram","अद्वैधमनसं युक्तं शूरं धीरं विपश्चितम्।\nन श्रीः सन्त्यजते नित्यमादित्यमिव रश्मयः॥","advaidhamanasaṃ yuktaṃ śūraṃ dhīraṃ vipaścitam ।\nna śrīḥ santyajate nityam ādityamiva raśmayaḥ ॥",[19,73,16,42],"2026-09-16",{"en":406,"hi":412},{"title":407,"summary":408,"source":409},"Advaidhamanasam Yuktam - The Qualities Prosperity Follows","The Mahabharata likens lasting prosperity to the sun's inseparable rays: it remains with one who is focused, courageous, steadfast and discerning.",{"text":266,"chapter":410,"verse":411,"additional":291,"partOf":-1},"Shanti Parva","12.287.41",{"title":413,"summary":414,"source":415},"अद्वैधमनसं युक्तं - समृद्धि के स्थायी गुण","महाभारत समृद्धि को सूर्य की अविच्छिन्न किरणों के समान बताता है—वह एकाग्र, शूर, धीर और विवेकी व्यक्ति का साथ नहीं छोड़ती।",{"text":275,"chapter":416,"verse":417,"additional":299,"partOf":-1},"शान्ति पर्व","१२.२८७.४१",1790907578848]