[{"data":1,"prerenderedAt":339},["ShallowReactive",2],{"layout:topics":3,"verse:ramo-vigrahavan-dharmas":114},{"total":4,"topics":5},227,[6,9,12,15,18,20,23,26,29,32,35,38,40,43,46,49,52,55,58,61,64,66,68,71,74,76,79,82,85,87,89,92,95,97,99,101,103,105,107,109,112],{"slug":7,"count":8},"nature",25,{"slug":10,"count":11},"power",30,{"slug":13,"count":14},"character",45,{"slug":16,"count":17},"ethics",40,{"slug":19,"count":8},"dharma",{"slug":21,"count":22},"courage",41,{"slug":24,"count":25},"leadership",8,{"slug":27,"count":28},"devotion",31,{"slug":30,"count":31},"success",34,{"slug":33,"count":34},"spirituality",47,{"slug":36,"count":37},"humility",10,{"slug":39,"count":37},"respect",{"slug":41,"count":42},"independence",6,{"slug":44,"count":45},"selfless-service",15,{"slug":47,"count":48},"duty",20,{"slug":50,"count":51},"karma",13,{"slug":53,"count":54},"knowledge",38,{"slug":56,"count":57},"capability",16,{"slug":59,"count":60},"harmony",17,{"slug":62,"count":63},"perseverance",48,{"slug":65,"count":37},"health",{"slug":67,"count":57},"wealth",{"slug":69,"count":70},"peace",9,{"slug":72,"count":73},"discipline",44,{"slug":75,"count":48},"wellness",{"slug":77,"count":78},"non-violence",4,{"slug":80,"count":81},"wisdom",43,{"slug":83,"count":84},"unity",12,{"slug":86,"count":70},"education",{"slug":88,"count":70},"governance",{"slug":90,"count":91},"diversity",3,{"slug":93,"count":94},"mentorship",5,{"slug":96,"count":57},"self-confidence",{"slug":98,"count":78},"yoga",{"slug":100,"count":45},"self-realization",{"slug":102,"count":42},"energy",{"slug":104,"count":94},"women",{"slug":106,"count":94},"culture",{"slug":108,"count":91},"individuality",{"slug":110,"count":111},"agriculture",7,{"slug":113,"count":91},"conservation",{"entry":115,"previous":198,"next":219,"relatedBySource":240,"relatedByTopic":296},{"slug":116,"devanagari":117,"transliteration":118,"topics":119,"date":120,"updatedAt":120,"xPosts":121,"status":127,"content":128},"ramo-vigrahavan-dharmas","रामो विग्रहवान् धर्मस्साधुस्सत्यपराक्रमः।\nराजा सर्वस्य लोकस्य देवानां मघवानिव॥","rāmo vigrahavān dharmassādhussatyaparākramaḥ ।\nrājā sarvasya lokasya devānāṃ maghavāniva ॥",[19,13,21,24],"2026-10-20",[122],{"id":123,"url":124,"date":120,"postText":125},"2112367010541945265","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2112367010541945265",{"en":126,"hi":126},"","published",{"en":129,"hi":172},{"title":130,"summary":131,"meaning":132,"meaningNote":133,"source":134,"alsoIn":-1,"commentary":138,"wordByWord":139},"Ramo Vigrahavan - Dharma in Human Form","Rama embodies dharma, virtue and true prowess, and is compared to Indra as king of the gods.","Lord Rama is the living embodiment of righteousness itself. He is the ultimate refuge of the virtuous, unwavering in his resolutions, and steadfast in his truthful valour. He is the sole ruler of this entire universe, who governs and protects all realms in the exact same manner as Lord Indra rules and protects the entire celestial domain.","This translation is reproduced from the PM's X post video. Sādhuḥ means virtuous, not refuge of the virtuous. The verse does not separately state unwavering resolutions or describe the protection of all realms.",{"text":135,"chapter":136,"verse":137,"additional":-1,"partOf":-1},"Valmiki Ramayana","Aranya Kanda","3.37.13","Calling Rama vigrahavān dharmaḥ gives righteousness a visible, bodily form. His conduct makes an ethical principle recognizable in a person. Sādhuḥ describes his goodness, while satyaparākramaḥ places truth beside his prowess. The comparison with Indra extends this portrait to kingship over the world. For a reader today, these qualities offer a way to judge leadership through conduct and the purposes for which strength is used.",[140,144,148,152,156,160,164,168],{"word":141,"transliteration":142,"root":-1,"meaning":143,"note":-1},"रामो","rāmo","Rama; sandhi form of rāmaḥ",{"word":145,"transliteration":146,"root":-1,"meaning":147,"note":-1},"विग्रहवान्","vigrahavān","having bodily form; embodied",{"word":149,"transliteration":150,"root":-1,"meaning":151,"note":-1},"धर्मस्साधुस्सत्यपराक्रमः","dharmassādhussatyaparākramaḥ","righteousness, virtuous, and of true prowess; sandhi of dharmaḥ + sādhuḥ + satyaparākramaḥ",{"word":153,"transliteration":154,"root":-1,"meaning":155,"note":-1},"राजा","rājā","king",{"word":157,"transliteration":158,"root":-1,"meaning":159,"note":-1},"सर्वस्य","sarvasya","of all",{"word":161,"transliteration":162,"root":-1,"meaning":163,"note":-1},"लोकस्य","lokasya","of the world",{"word":165,"transliteration":166,"root":-1,"meaning":167,"note":-1},"देवानां","devānāṃ","of the gods",{"word":169,"transliteration":170,"root":-1,"meaning":171,"note":-1},"मघवानिव","maghavāniva","like Indra; maghavān + iva, including the particle of comparison",{"title":173,"summary":174,"meaning":175,"meaningNote":176,"source":177,"alsoIn":-1,"commentary":181,"wordByWord":182},"रामो विग्रहवान् - धर्म का साकार स्वरूप","श्रीराम धर्म, साधुता और सत्य पराक्रम के मूर्त रूप हैं। समस्त लोक के राजा के रूप में उनकी तुलना देवराज इन्द्र से की गई है।","भगवान् श्रीराम साक्षात् धर्म के जीवंत स्वरूप हैं। वे सज्जनों के परम आश्रय, सत्यसंकल्प एवं सत्यपराक्रमी हैं। वे इस संपूर्ण विश्व के ऐसे एकमात्र शासक हैं, जो समस्त लोकों का ठीक उसी प्रकार पालन और रक्षण करते हैं, जैसे देवराज इन्द्र संपूर्ण देवलोक के अधिपति और रक्षक हैं।","यह अनुवाद प्रधानमंत्री के X पोस्ट के वीडियो से यथावत् लिया गया है। साधुः का अर्थ सदाचारी है, सज्जनों का परम आश्रय नहीं। श्लोक में सत्यसंकल्प तथा समस्त लोकों के पालन और रक्षण का अलग से उल्लेख नहीं है।",{"text":178,"chapter":179,"verse":180,"additional":-1,"partOf":-1},"वाल्मीकि रामायण","अरण्य काण्ड","३.३७.१३","विग्रहवान् धर्मः कहकर श्रीराम में धर्म का साकार रूप देखा गया है। उनके आचरण से धर्म जैसा विचार व्यक्ति के जीवन में दिखाई देता है। साधुः उनकी सज्जनता का बोध कराता है और सत्यपराक्रमः उनके पराक्रम को सत्य से जोड़ता है। दूसरी पंक्ति में समस्त लोक के राजा के रूप में उनकी तुलना देवताओं के राजा इन्द्र से की गई है। आज नेतृत्व को परखते समय यह वर्णन आचरण और शक्ति के उपयोग के उद्देश्य पर ध्यान देने की प्रेरणा देता है।",[183,185,187,189,190,192,194,196],{"word":141,"transliteration":142,"root":-1,"meaning":184,"note":-1},"राम; रामः का सन्धिरूप",{"word":145,"transliteration":146,"root":-1,"meaning":186,"note":-1},"साकार, मूर्तिमान",{"word":149,"transliteration":150,"root":-1,"meaning":188,"note":-1},"धर्म, साधु और सत्य पराक्रम वाले; धर्मः + साधुः + सत्यपराक्रमः का सन्धिरूप",{"word":153,"transliteration":154,"root":-1,"meaning":153,"note":-1},{"word":157,"transliteration":158,"root":-1,"meaning":191,"note":-1},"समस्त",{"word":161,"transliteration":162,"root":-1,"meaning":193,"note":-1},"लोक के",{"word":165,"transliteration":166,"root":-1,"meaning":195,"note":-1},"देवताओं के",{"word":169,"transliteration":170,"root":-1,"meaning":197,"note":-1},"इन्द्र के समान; मघवान् + इव, उपमा का अव्यय इव सहित",{"slug":199,"devanagari":200,"transliteration":201,"topics":202,"date":203,"content":204},"prathamavayasi-pitam-toyamalpam","प्रथमवयसि पीतं तोयमल्पं स्मरन्तः शिरसि निहितभारा नारिकेला नराणाम्।\nददति जलमनल्पास्वादमाजीवितान्तं न हि कृतमुपकारं साधवो विस्मरन्ति॥","prathamavayasi pītaṃ toyamalpaṃ smarantaḥ śirasi nihitabhārā nārikelā narāṇām ।\ndadati jalamanalpāsvādamājīvitāntaṃ na hi kṛtamupakāraṃ sādhavo vismaranti ॥",[13,16,7],"2026-10-21",{"en":205,"hi":212},{"title":206,"summary":207,"source":208},"Prathamavayasi Pitam Toyamalpam - Remembering Kindness","A coconut tree returns the little water received in youth with a lifetime of sweet water, an image of gratitude among good people.",{"text":209,"chapter":-1,"verse":210,"additional":211,"partOf":-1},"Sharngadhara Paddhati","1029","Present text has नारिकेला; the edition reads नालिकेरा.",{"title":213,"summary":214,"source":215},"प्रथमवयसि पीतं तोयमल्पं - उपकार का स्मरण","नारियल का वृक्ष बचपन में मिले थोड़े जल के बदले जीवन भर मधुर जल देता है। यही सज्जनों की कृतज्ञता का उदाहरण है।",{"text":216,"chapter":-1,"verse":217,"additional":218,"partOf":-1},"शार्ङ्गधर पद्धति","१०२९","वर्तमान पाठ में नारिकेला है; संस्करण में नालिकेरा है।",{"slug":220,"devanagari":221,"transliteration":222,"topics":223,"date":224,"content":225},"yaistu-bhaktya-smrita-nunam","यैस्तु भक्त्या स्मृता नूनं तेषां वृद्धिः प्रजायते।\nये त्वां स्मरन्ति देवेशि रक्षसे तान्न संशयः॥","yaistu bhaktyā smṛtā nūnaṃ teṣāṃ vṛddhiḥ prajāyate ।\nye tvāṃ smaranti deveśi rakṣase tānna saṃśayaḥ ॥",[27,30,33],"2026-10-19",{"en":226,"hi":233},{"title":227,"summary":228,"source":229},"Yaistu Bhaktya Smrita - Remembering the Goddess with Devotion","A prayer from Devi Kavacham linking devoted remembrance of the Goddess with growth and her protection.",{"text":230,"chapter":231,"verse":232,"additional":-1,"partOf":-1},"Devi Mahatmyam","Devi Kavacham","8",{"title":234,"summary":235,"source":236},"यैस्तु भक्त्या स्मृता - देवी के स्मरण में भक्ति और विश्वास","देवी कवचम् की यह प्रार्थना भक्तिपूर्वक देवी का स्मरण करने वालों की वृद्धि और रक्षा का आश्वासन देती है।",{"text":237,"chapter":238,"verse":239,"additional":-1,"partOf":-1},"देवी महात्म्यम्","देवी कवचम्","८",[241,260,277],{"slug":242,"devanagari":243,"transliteration":244,"topics":245,"date":246,"content":247},"daivam-purushakarena-yah-samarthah","दैवं पुरुषकारेण यः समर्थः प्रबाधितुम्।\nन दैवेन विपन्नार्थः पुरुषः सोऽवसीदति॥","daivaṁ puruṣakāreṇa yaḥ samarthaḥ prabādhitum ।\nna daivena vipannārthaḥ puruṣaḥ so’vasīdati ॥",[62,21,96,30],"2026-08-13",{"en":248,"hi":254},{"title":249,"summary":250,"source":251},"Daivam Purushakarena - The Triumph of Human Effort","A Valmiki Ramayana verse teaches that a person capable of confronting destiny through human effort does not lose heart when faced with adversity.",{"text":135,"chapter":252,"verse":253,"additional":-1,"partOf":-1},"Ayodhya Kanda","2.23.17",{"title":255,"summary":256,"source":257},"दैवं पुरुषकारेण - पुरुषार्थ की विजय","वाल्मीकि रामायण का यह श्लोक सिखाता है कि जो मनुष्य पुरुषार्थ से दैव का सामना करने में समर्थ है, वह विपरीत परिस्थितियों में निराश नहीं होता।",{"text":178,"chapter":258,"verse":259,"additional":-1,"partOf":-1},"अयोध्या काण्ड","२.२३.१७",{"slug":261,"devanagari":262,"transliteration":263,"topics":264,"date":265,"content":266},"lokapalascha-te-sarve","लोकपालाश्च ते सर्वे वासवप्रमुखास्तथा।\nऋतवः षट् च ते सर्वे मासाः संवत्सराः क्षपाः॥\nदिनानि च मुहूर्ताश्च स्वस्ति कुर्वन्तु ते सदा।\nश्रुतिः स्मृतिश्च धर्मश्च पातु त्वां पुत्र सर्वतः॥","lokapālāśca te sarve vāsavapramukhāstathā ।\nṛtavaḥ ṣaṭ ca te sarve māsāḥ saṁvatsarāḥ kṣapāḥ ॥\ndināni ca muhūrtāśca svasti kurvantu te sadā ।\nśrutiḥ smṛtiśca dharmaśca pātu tvāṁ putra sarvataḥ ॥",[19,7,33],"2026-07-28",{"en":267,"hi":272},{"title":268,"summary":269,"source":270},"Lokapalascha Te Sarve - A Blessing from All Directions","In this blessing from the Ayodhya Kanda, the guardians of the world, the cycles of time, sacred tradition, and dharma are invoked for abiding well-being and protection.",{"text":135,"chapter":252,"verse":271,"additional":-1,"partOf":-1},"2.25.9-10",{"title":273,"summary":274,"source":275},"लोकपालाश्च ते सर्वे - सर्वदिशाओं से मंगल","अयोध्या काण्ड के इस आशीर्वचन में लोकपालों, कालचक्र, श्रुति-स्मृति और धर्म से निरंतर मंगल तथा सर्वांगीण रक्षा की प्रार्थना की गई है।",{"text":178,"chapter":258,"verse":276,"additional":-1,"partOf":-1},"२.२५.९-१०",{"slug":278,"devanagari":279,"transliteration":280,"topics":281,"date":282,"content":283},"anirvedah-shriyo-mulam","अनिर्वेदः श्रियो मूलमनिर्वेदः परं सुखम्।\nअनिर्वेदो हि सततं सर्वार्थेषु प्रवर्तकः॥","anirvedaḥ śriyo mūlam anirvedaḥ paraṁ sukham ।\nanirvedo hi satataṁ sarvārtheṣu pravartakaḥ ॥",[62,96,30,72],"2026-07-09",{"en":284,"hi":290},{"title":285,"summary":286,"source":287},"Anirvedah Shriyo Mulam - The Root of Progress","A Sundara Kanda verse from the Valmiki Ramayana teaching that non-despondency, steady effort, and faith are the roots of progress and happiness.",{"text":135,"chapter":288,"verse":289,"additional":-1,"partOf":-1},"Sundara Kanda","5.12.10",{"title":291,"summary":292,"source":293},"अनिर्वेदः श्रियो मूलम् - उन्नति का मूल","वाल्मीकि रामायण के सुन्दर काण्ड का यह श्लोक बताता है कि निराशा से मुक्त उत्साह, दृढ़ विश्वास और सतत प्रयास ही उन्नति और सफलता का आधार हैं।",{"text":178,"chapter":294,"verse":295,"additional":-1,"partOf":-1},"सुन्दर काण्ड","५.१२.१०",[297,301,324],{"slug":199,"devanagari":200,"transliteration":201,"topics":202,"date":203,"content":298},{"en":299,"hi":300},{"title":206,"summary":207,"source":208},{"title":213,"summary":214,"source":215},{"slug":302,"devanagari":303,"transliteration":304,"topics":305,"date":306,"content":307},"vatsarajopi-tam-praptam","वत्सराजोऽपि तं प्राप्तं प्रदत्तोपायनं नृपम्।\nप्रीत्या सम्मानयामास शूरा हि प्रणतिप्रियाः॥","vatsarājo 'pi taṃ prāptaṃ pradattopāyanaṃ nṛpam ।\nprītyā sammānayāmāsa śūrā hi praṇatipriyāḥ ॥",[21,36,39],"2026-10-09",{"en":308,"hi":316},{"title":309,"summary":310,"source":311},"Vatsarajo Api Tam - Courage and Respect","Vatsaraja honours a king who comes with gifts, illustrating the brave person's regard for respectful homage.",{"text":312,"chapter":313,"verse":314,"additional":315,"partOf":-1},"Kathasaritsagara","Lavanaka Lambhaka","3.5.88","By Mahakavi Somadeva Bhatta.",{"title":317,"summary":318,"source":319},"वत्सराजोऽपि तं - वीरता और सम्मान","भेंट लेकर आए राजा का वत्सराज स्नेह से सम्मान करते हैं। श्लोक वीरों के मन में विनम्र प्रणाम के प्रति आदर बताता है।",{"text":320,"chapter":321,"verse":322,"additional":323,"partOf":-1},"कथासरित्सागर","लावाणक लम्बक","३.५.८८","महाकवि सोमदेव भट्ट द्वारा रचित।",{"slug":325,"devanagari":326,"transliteration":327,"topics":328,"date":329,"content":330},"bhasmikrita-swartha-saukhya","भस्मीकृतस्वार्थसौख्यपरिचर्चितविग्रहाः।\nस्वराज्ययोगनिर्मग्ना धन्यास्ते वीरयोगिनः॥","bhasmīkṛtasvārthasaukhyaparicarcitavigrahāḥ ।\nsvarājyayoganirmagnā dhanyās te vīrayoginaḥ ॥",[41,21,44],"2026-10-08",{"en":331,"hi":335},{"title":332,"summary":333,"source":334},"Bhasmikrita Swartha Saukhya - Heroic Devotion to Self-rule","The verse praises heroic practitioners who renounce personal comforts and devote themselves fully to self-rule.",{"text":126,"chapter":126,"verse":126,"additional":-1,"partOf":-1},{"title":336,"summary":337,"source":338},"भस्मीकृत स्वार्थ सौख्य - स्वराज्य के वीर साधक","यह श्लोक उन वीर साधकों को धन्य कहता है जो निजी सुख त्यागकर स्वराज्य की साधना में पूरी तरह समर्पित हैं।",{"text":126,"chapter":126,"verse":126,"additional":-1,"partOf":-1},1792643758757]