[{"data":1,"prerenderedAt":396},["ShallowReactive",2],{"layout":3,"verse:shariram-sattvasanjnam-cha:en":170},{"topics":4,"curatedPages":113},[5,8,11,14,17,20,23,26,29,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,60,62,65,68,71,73,76,78,80,83,85,87,90,93,95,98,100,102,104,107,109,111],{"slug":6,"count":7},"health",13,{"slug":9,"count":10},"wellness",21,{"slug":12,"count":13},"harmony",18,{"slug":15,"count":16},"knowledge",42,{"slug":18,"count":19},"discipline",48,{"slug":21,"count":22},"peace",10,{"slug":24,"count":25},"karma",15,{"slug":27,"count":28},"nature",27,{"slug":30,"count":28},"dharma",{"slug":32,"count":33},"wealth",17,{"slug":35,"count":36},"mentorship",6,{"slug":38,"count":39},"selfless-service",16,{"slug":41,"count":42},"character",50,{"slug":44,"count":45},"power",32,{"slug":47,"count":48},"governance",11,{"slug":50,"count":51},"spirituality",51,{"slug":53,"count":54},"devotion",33,{"slug":56,"count":57},"courage",43,{"slug":59,"count":57},"ethics",{"slug":61,"count":39},"self-realization",{"slug":63,"count":64},"success",37,{"slug":66,"count":67},"wisdom",45,{"slug":69,"count":70},"leadership",9,{"slug":72,"count":36},"culture",{"slug":74,"count":75},"independence",7,{"slug":77,"count":22},"humility",{"slug":79,"count":22},"respect",{"slug":81,"count":82},"duty",20,{"slug":84,"count":39},"capability",{"slug":86,"count":19},"perseverance",{"slug":88,"count":89},"non-violence",4,{"slug":91,"count":92},"unity",12,{"slug":94,"count":70},"education",{"slug":96,"count":97},"diversity",3,{"slug":99,"count":39},"self-confidence",{"slug":101,"count":89},"yoga",{"slug":103,"count":36},"energy",{"slug":105,"count":106},"women",5,{"slug":108,"count":97},"individuality",{"slug":110,"count":75},"agriculture",{"slug":112,"count":97},"conservation",[114,121,128,135,142,149,156,163],{"slug":115,"content":116},"sanskrit-shlokas-with-meaning",{"en":117,"hi":119},{"title":118},"Sanskrit Shlokas with Meaning",{"title":120},"अर्थ सहित संस्कृत श्लोक",{"slug":122,"content":123},"motivational-sanskrit-shlokas",{"en":124,"hi":126},{"title":125},"Motivational Sanskrit Shlokas",{"title":127},"प्रेरणादायक संस्कृत श्लोक",{"slug":129,"content":130},"sanskrit-shlokas-for-students",{"en":131,"hi":133},{"title":132},"Sanskrit Shlokas for Students",{"title":134},"विद्यार्थियों के लिए संस्कृत श्लोक",{"slug":136,"content":137},"sanskrit-quotes-on-life",{"en":138,"hi":140},{"title":139},"Sanskrit Quotes on Life",{"title":141},"जीवन पर संस्कृत श्लोक",{"slug":143,"content":144},"sanskrit-shlokas-for-kids",{"en":145,"hi":147},{"title":146},"Sanskrit Shlokas for Kids",{"title":148},"बच्चों के लिए संस्कृत श्लोक",{"slug":150,"content":151},"short-sanskrit-shlokas",{"en":152,"hi":154},{"title":153},"Short Sanskrit Shlokas with Meaning",{"title":155},"छोटे संस्कृत श्लोक अर्थ सहित",{"slug":157,"content":158},"sanskrit-shlokas-on-karma",{"en":159,"hi":161},{"title":160},"Sanskrit Shlokas on Karma",{"title":162},"कर्म पर संस्कृत श्लोक",{"slug":164,"content":165},"sanskrit-shlokas-on-vidya",{"en":166,"hi":168},{"title":167},"Sanskrit Shlokas on Vidya",{"title":169},"विद्या पर संस्कृत श्लोक",{"entry":171,"newer":245,"older":246,"relatedBySource":275,"relatedByTopic":329,"featuredIn":393},{"slug":172,"devanagari":173,"transliteration":174,"topics":175,"date":176,"updatedAt":176,"xPosts":177,"status":183,"content":184},"shariram-sattvasanjnam-cha","शरीरं सत्त्वसंज्ञं च व्याधीनामाश्रयो मतः।\nतथा सुखानां योगस्तु सुखानां कारणं समः॥","śarīraṃ sattvasaṃjñaṃ ca vyādhīnāmāśrayo mataḥ ।\ntathā sukhānāṃ yogastu sukhānāṃ kāraṇaṃ samaḥ ॥",[6,9,12],"2026-11-18",[178],{"id":179,"url":180,"date":176,"postText":181},"2122872421304635882","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2122872421304635882",{"en":182,"hi":182},"","published",{"en":185,"hi":237},{"title":186,"summary":187,"meaning":188,"meaningNote":189,"source":190,"alsoIn":-1,"commentary":194,"wordByWord":195},"Shariram Sattvasanjnam Cha - Body, Mind and Well-being","The Charaka Samhita identifies body and mind as the abodes of disease and well-being, and balanced engagement as a cause of happiness.","Both the body and the mind serve as the abodes of disease. The proper harmony between these two is considered to be the primary source of health and happiness; in other words, for a healthy body, it is absolutely essential that the mind be calm and cheerful.","This translation is reproduced from the PM's X post video. The Sanskrit identifies body and mind as abodes of both disease and happiness, and balanced engagement as a cause of happiness; it does not explicitly require the mind to be calm and cheerful.",{"text":191,"chapter":192,"verse":193,"additional":-1,"partOf":-1},"Charaka Samhita","Sutrasthana","1.1.55","The verse places both illness and happiness in the body and the mind. Sattvasaṃjña names the mind here, so its concerns extend beyond physical symptoms to mental experience. The image of an āśraya, an abode or support, treats body and mind as the places where suffering and well-being occur. Samaḥ qualifies yoga, giving balance or appropriate engagement a central role in happiness. In everyday life, this invites attention to how we use our faculties and respond to what we experience, alongside care for the body.",[196,200,204,208,212,216,220,224,228,229,233],{"word":197,"transliteration":198,"root":-1,"meaning":199,"note":-1},"शरीरं","śarīraṃ","the body",{"word":201,"transliteration":202,"root":-1,"meaning":203,"note":-1},"सत्त्वसंज्ञं","sattvasaṃjñaṃ","that which is called sattva, the mind",{"word":205,"transliteration":206,"root":-1,"meaning":207,"note":-1},"च","ca","and",{"word":209,"transliteration":210,"root":-1,"meaning":211,"note":-1},"व्याधीनामाश्रयो","vyādhīnāmāśrayo","the abode of diseases; vyādhīnām + āśrayaḥ",{"word":213,"transliteration":214,"root":-1,"meaning":215,"note":-1},"मतः","mataḥ","is regarded as",{"word":217,"transliteration":218,"root":-1,"meaning":219,"note":-1},"तथा","tathā","likewise",{"word":221,"transliteration":222,"root":-1,"meaning":223,"note":-1},"सुखानां","sukhānāṃ","of pleasures or well-being",{"word":225,"transliteration":226,"root":-1,"meaning":227,"note":-1},"योगस्तु","yogastu","but balanced engagement; yogaḥ + tu",{"word":221,"transliteration":222,"root":-1,"meaning":223,"note":-1},{"word":230,"transliteration":231,"root":-1,"meaning":232,"note":-1},"कारणं","kāraṇaṃ","the cause",{"word":234,"transliteration":235,"root":-1,"meaning":236,"note":-1},"समः","samaḥ","balanced or appropriate, qualifying yoga",{"title":238,"summary":239,"meaning":240,"source":241,"alsoIn":-1},"शरीरं सत्त्वसंज्ञं च - शरीर, मन और सुख","चरक संहिता शरीर और मन को रोग तथा सुख, दोनों का आश्रय बताती है और संतुलित संयोग को सुख का कारण मानती है।","शरीर और मन ये दोनों ही रोगों के आश्रय स्थान हैं। इन दोनों का उचित संयोग ही स्वास्थ्य और सुख का मुख्य कारण माना गया है, अर्थात् स्वस्थ शरीर के लिए मन का शांत और प्रसन्न होना भी अति आवश्यक है।",{"text":242,"chapter":243,"verse":244,"additional":-1,"partOf":-1},"चरक संहिता","सूत्रस्थान","१.१.५५",null,{"slug":247,"devanagari":248,"transliteration":249,"topics":250,"date":251,"content":252},"shraddhavan-labhate-jnanam","श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः।\nज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति॥","śraddhāvā̃llabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ ।\njñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati ॥",[15,18,21],"2026-11-17",{"en":253,"hi":264},{"title":254,"summary":255,"source":256},"Shraddhavan Labhate Jnanam - Faith and the Path to Peace","Faith, dedication, and restraint of the senses lead to knowledge; knowledge leads to supreme peace.",{"text":257,"chapter":182,"verse":258,"additional":-1,"partOf":259},"Bhagavad Gita","4.39",{"text":260,"chapter":261,"verse":262,"additional":263},"Mahabharata","Bhishma Parva","6.26.39","Bhandarkar Critical Edition",{"title":265,"summary":266,"source":267},"श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं - श्रद्धा से शान्ति तक","श्रद्धा, तत्परता और इन्द्रियसंयम से ज्ञान प्राप्त होता है, और ज्ञान से परम शान्ति मिलती है।",{"text":268,"chapter":182,"verse":269,"additional":-1,"partOf":270},"भगवद् गीता","४.३९",{"text":271,"chapter":272,"verse":273,"additional":274},"महाभारत","भीष्म पर्व","६.२६.३९","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण",[276,293,310],{"slug":277,"devanagari":278,"transliteration":279,"topics":280,"date":281,"content":282},"sukhopavistas-te-tatra","सुखोपविष्टास्ते तत्र पुण्यां चक्रुः कथामिमाम्।\nधर्मार्थकाममोक्षाणामारोग्यं मूलमुत्तमम्॥","sukhopaviṣṭās te tatra puṇyāṃ cakruḥ kathām imām ।\ndharmārthakāmamokṣāṇām ārogyaṃ mūlam uttamam ॥",[6,30,32,50],"2026-09-28",{"en":283,"hi":288},{"title":284,"summary":285,"source":286},"Sukhopavistas Te Tatra - Health as the Foundation","Charaka Samhita presents good health as the foremost foundation for pursuing dharma, prosperity, desire and liberation.",{"text":191,"chapter":192,"verse":287,"additional":-1,"partOf":-1},"1.1.15",{"title":289,"summary":290,"source":291},"सुखोपविष्टास्ते तत्र - पुरुषार्थों का आधार आरोग्य","चरक संहिता आरोग्य को धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष इन चारों पुरुषार्थों की प्राप्ति का सर्वोत्तम आधार बताती है।",{"text":242,"chapter":243,"verse":292,"additional":-1,"partOf":-1},"१.१.१५",{"slug":294,"devanagari":295,"transliteration":296,"topics":297,"date":298,"content":299},"hitahitam-sukham-duhkham","हिताहितं सुखं दुःखमायुस्तस्य हिताहितम्।\nमानं च तच्च यत्रोक्तमायुर्वेदः स उच्यते॥","hitāhitaṃ sukhaṃ duḥkham āyus tasya hitāhitam ।\nmānaṃ ca tac ca yatroktam āyurvedaḥ sa ucyate ॥",[6,9],"2026-09-23",{"en":300,"hi":305},{"title":301,"summary":302,"source":303},"Hitahitam Sukham Duhkham - What Ayurveda Encompasses","Charaka Samhita defines Ayurveda through beneficial and harmful, happy and unhappy forms of life and the measure of lifespan.",{"text":191,"chapter":192,"verse":304,"additional":-1,"partOf":-1},"1.1.41",{"title":306,"summary":307,"source":308},"हिताहितं सुखं दुःखम् - आयुर्वेद का व्यापक स्वरूप","चरक संहिता आयुर्वेद को हित-अहित, सुख-दुःख, जीवन के अनुकूल-प्रतिकूल तत्त्वों और आयु के मान का ज्ञान बताती है।",{"text":242,"chapter":243,"verse":309,"additional":-1,"partOf":-1},"१.१.४१",{"slug":311,"devanagari":312,"transliteration":313,"topics":314,"date":315,"content":316},"vidya-vitarko-vijnanam","विद्या वितर्को विज्ञानं स्मृतिस्तत्परता क्रिया।\nयस्यैते षड्गुणास्तस्य नासाध्यमतिवर्तते॥","vidyā vitarko vijñānaṃ smṛtis tatparatā kriyā ।\nyasyaite ṣaḍguṇās tasya nāsādhyam ativartate ॥",[15,84,94,24],"2026-02-09",{"en":317,"hi":323},{"title":318,"summary":319,"source":320},"Vidya Vitarko Vijnanam - The Six Qualities of Success","Knowledge, reasoning, discernment, memory, readiness, and active effort together give a person the practical capability to accomplish difficult work.",{"text":191,"chapter":321,"verse":322,"additional":-1,"partOf":-1},"Sutrasthana, Khuddakachatushpada Adhyaya","9.21",{"title":324,"summary":325,"source":326},"विद्या वितर्को विज्ञानं - सफलता के छह गुण","विद्या, तर्क, विवेकपूर्ण ज्ञान, स्मृति, तत्परता और सक्रिय प्रयास मिलकर व्यक्ति को कठिन कार्य सिद्ध करने का व्यावहारिक सामर्थ्य देते हैं।",{"text":242,"chapter":327,"verse":328,"additional":-1,"partOf":-1},"सूत्रस्थान, खुड्डाकचतुष्पाद अध्याय","९.२१",[330,351,372],{"slug":331,"devanagari":332,"transliteration":333,"topics":334,"date":335,"content":336},"esha-prabhavo-rakshayah","एष प्रभावो रक्षायाः कथितस्ते युधिष्ठिर।\nजयदः सुखदश्चैव पुत्रारोग्यधनप्रदः॥","eṣa prabhāvo rakṣāyāḥ kathitas te yudhiṣṭhira ।\njayadaḥ sukhadaś caiva putrārogyadhanapradaḥ ॥",[63,9,6,32],"2026-08-28",{"en":337,"hi":344},{"title":338,"summary":339,"source":340},"Esha Prabhavo Rakshayah - Blessings of the Protective Thread","A Bhavishya Mahapurana verse describes the protective thread as a giver of victory, happiness, children, health and prosperity.",{"text":341,"chapter":342,"verse":343,"additional":-1,"partOf":-1},"Bhavishya Mahapurana","Uttara Parva (Rakshabandhana Varnanam)","4.137.7",{"title":345,"summary":346,"source":347},"एष प्रभावो रक्षायाः - रक्षा सूत्र के शुभ फल","भविष्य महापुराण का यह श्लोक रक्षा सूत्र को जय, सुख, सन्तति, आरोग्य और धन प्रदान करने वाला बताता है।",{"text":348,"chapter":349,"verse":350,"additional":-1,"partOf":-1},"भविष्य महापुराण","उत्तर पर्व (रक्षाबन्धनवर्णनम्)","४.१३७.७",{"slug":352,"devanagari":353,"transliteration":354,"topics":355,"date":356,"content":357},"dhanyanam-uttamam-dakshyam","धन्यानामुत्तमं दाक्ष्यं धनानामुत्तमं श्रुतम्।\nलाभानां श्रेय आरोग्यं सुखानां तुष्टिरुत्तमा॥","dhanyānām uttamaṃ dākṣyaṃ dhanānām uttamaṃ śrutam ।\nlābhānāṃ śreya ārogyaṃ sukhānāṃ tuṣṭir uttamā ॥",[15,84,6,9,66],"2026-07-15",{"en":358,"hi":365},{"title":359,"summary":360,"source":361},"Dhanyanam Uttamam Dakshyam - Skill, Knowledge, Health","A Mahabharata verse from the Yaksha-Prashna teaching that skill, learning, health, and contentment are among life's highest forms of fortune.",{"text":260,"chapter":362,"verse":363,"additional":364,"partOf":-1},"Aranyaka Parva","3.297.53","Bhandarkar Critical Edition; the quoted text reads 'lābhānāṃ śreya ārogyaṃ', while the original has 'lābhānāṃ śreṣṭham ārogyam'.",{"title":366,"summary":367,"source":368},"धन्यानामुत्तमं दाक्ष्यम् - कौशल, विद्या और स्वास्थ्य","महाभारत के यक्षप्रश्न का यह श्लोक बताता है कि कौशल, विद्या, आरोग्य और संतोष जीवन की श्रेष्ठ संपदाएँ हैं।",{"text":271,"chapter":369,"verse":370,"additional":371,"partOf":-1},"आरण्यक पर्व","३.२९७.५३","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण; उद्धृत पाठ में 'लाभानां श्रेय आरोग्यं' है, जबकि मूल पाठ 'लाभानां श्रेष्ठमारोग्यं' है।",{"slug":373,"devanagari":374,"transliteration":375,"topics":376,"date":377,"content":378},"madhu-vata-ritayate","मधु वाता ऋतायते मधु क्षरन्ति सिन्धवः।\nमाध्वीर्नः सन्त्वोषधीः॥","madhu vātā ṛtāyate madhu kṣaranti sindhavaḥ ।\nmādhvīr naḥ santv oṣadhīḥ ॥",[27,112,12,9],"2026-06-05",{"en":379,"hi":386},{"title":380,"summary":381,"source":382},"Madhu Vata Ritayate - Sweetness in Nature","A Rigvedic prayer that sees the winds, rivers, herbs, and plants as sources of sweetness, nourishment, health, and harmony.",{"text":383,"chapter":384,"verse":385,"additional":-1,"partOf":-1},"Rigveda","Madhu Sukta","1.90.6",{"title":387,"summary":388,"source":389},"मधु वाता ऋतायते - प्रकृति की मधुरता","ऋग्वेद का यह मंत्र वायु, नदियों, औषधियों और वनस्पतियों को मधुरता, पोषण, आरोग्य और सामंजस्य के स्रोत के रूप में देखता है।",{"text":390,"chapter":391,"verse":392,"additional":-1,"partOf":-1},"ऋग्वेद","मधु सूक्त","१.९०.६",{"curatedPages":394,"guides":395},[],[],1794968000421]