[{"data":1,"prerenderedAt":422},["ShallowReactive",2],{"layout":3,"verse:satyena-rakshyate-dharmo:en":170},{"topics":4,"curatedPages":113},[5,8,11,14,17,20,23,26,29,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,60,62,65,68,71,73,76,78,80,83,85,87,90,93,95,98,100,102,104,107,109,111],{"slug":6,"count":7},"health",13,{"slug":9,"count":10},"wellness",21,{"slug":12,"count":13},"harmony",18,{"slug":15,"count":16},"knowledge",42,{"slug":18,"count":19},"discipline",48,{"slug":21,"count":22},"peace",10,{"slug":24,"count":25},"karma",15,{"slug":27,"count":28},"nature",27,{"slug":30,"count":28},"dharma",{"slug":32,"count":33},"wealth",17,{"slug":35,"count":36},"mentorship",6,{"slug":38,"count":39},"selfless-service",16,{"slug":41,"count":42},"character",50,{"slug":44,"count":45},"power",32,{"slug":47,"count":48},"governance",11,{"slug":50,"count":51},"spirituality",51,{"slug":53,"count":54},"devotion",33,{"slug":56,"count":57},"courage",43,{"slug":59,"count":57},"ethics",{"slug":61,"count":39},"self-realization",{"slug":63,"count":64},"success",37,{"slug":66,"count":67},"wisdom",45,{"slug":69,"count":70},"leadership",9,{"slug":72,"count":36},"culture",{"slug":74,"count":75},"independence",7,{"slug":77,"count":22},"humility",{"slug":79,"count":22},"respect",{"slug":81,"count":82},"duty",20,{"slug":84,"count":39},"capability",{"slug":86,"count":19},"perseverance",{"slug":88,"count":89},"non-violence",4,{"slug":91,"count":92},"unity",12,{"slug":94,"count":70},"education",{"slug":96,"count":97},"diversity",3,{"slug":99,"count":39},"self-confidence",{"slug":101,"count":89},"yoga",{"slug":103,"count":36},"energy",{"slug":105,"count":106},"women",5,{"slug":108,"count":97},"individuality",{"slug":110,"count":75},"agriculture",{"slug":112,"count":97},"conservation",[114,121,128,135,142,149,156,163],{"slug":115,"content":116},"sanskrit-shlokas-with-meaning",{"en":117,"hi":119},{"title":118},"Sanskrit Shlokas with Meaning",{"title":120},"अर्थ सहित संस्कृत श्लोक",{"slug":122,"content":123},"motivational-sanskrit-shlokas",{"en":124,"hi":126},{"title":125},"Motivational Sanskrit Shlokas",{"title":127},"प्रेरणादायक संस्कृत श्लोक",{"slug":129,"content":130},"sanskrit-shlokas-for-students",{"en":131,"hi":133},{"title":132},"Sanskrit Shlokas for Students",{"title":134},"विद्यार्थियों के लिए संस्कृत श्लोक",{"slug":136,"content":137},"sanskrit-quotes-on-life",{"en":138,"hi":140},{"title":139},"Sanskrit Quotes on Life",{"title":141},"जीवन पर संस्कृत श्लोक",{"slug":143,"content":144},"sanskrit-shlokas-for-kids",{"en":145,"hi":147},{"title":146},"Sanskrit Shlokas for Kids",{"title":148},"बच्चों के लिए संस्कृत श्लोक",{"slug":150,"content":151},"short-sanskrit-shlokas",{"en":152,"hi":154},{"title":153},"Short Sanskrit Shlokas with Meaning",{"title":155},"छोटे संस्कृत श्लोक अर्थ सहित",{"slug":157,"content":158},"sanskrit-shlokas-on-karma",{"en":159,"hi":161},{"title":160},"Sanskrit Shlokas on Karma",{"title":162},"कर्म पर संस्कृत श्लोक",{"slug":164,"content":165},"sanskrit-shlokas-on-vidya",{"en":166,"hi":168},{"title":167},"Sanskrit Shlokas on Vidya",{"title":169},"विद्या पर संस्कृत श्लोक",{"entry":171,"newer":244,"older":267,"relatedBySource":286,"relatedByTopic":356,"featuredIn":419},{"slug":172,"devanagari":173,"transliteration":174,"topics":175,"date":176,"updatedAt":176,"xPosts":177,"status":183,"content":184},"satyena-rakshyate-dharmo","सत्येन रक्ष्यते धर्मो विद्याभ्यासेन रक्ष्यते।\nमृजया रक्ष्यते रूपं कुलं वृत्तेन रक्ष्यते॥","satyena rakṣyate dharmo vidyābhyāsena rakṣyate ।\nmṛjayā rakṣyate rūpaṃ kulaṃ vṛttena rakṣyate ॥",[30,15,41,59],"2026-11-05",[178],{"id":179,"url":180,"date":176,"postText":181},"2118161380369125858","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2118161380369125858",{"en":182,"hi":182},"","published",{"en":185,"hi":235},{"title":186,"summary":187,"meaning":188,"meaningNote":189,"source":190,"alsoIn":-1,"commentary":195,"wordByWord":196},"Satyena Rakshyate Dharmo - Preserving What We Value","Truth protects dharma, practice preserves learning, cleansing maintains beauty, and good conduct safeguards a family.","Dharma is upheld by truth, knowledge is preserved through regular practice, beauty is maintained by gentleness and family is protected by a person's virtuous conduct.","This translation is reproduced from the PM's X post video. It says gentleness; the Sanskrit mṛjayā means through cleansing or washing.",{"text":191,"chapter":192,"verse":193,"additional":194,"partOf":-1},"Mahabharata","Udyoga Parva","5.34.37","Bhandarkar Critical Edition. Present text has विद्याभ्यासेन; the edition reads विद्या योगेन.","The repeated rakṣyate, meaning 'is protected', links each valued thing to the action that preserves it. Dharma depends on truthfulness, while learning needs practice if it is to remain available to us. The care given to outward appearance offers a familiar image of the attention that other parts of life also require. Vṛtta means conduct, and the verse places a family's standing in the behaviour of its members. In daily life, this invites us to ask whether our habits sustain the values and abilities we wish to keep.",[197,201,205,209,213,215,219,221,225,229,233],{"word":198,"transliteration":199,"root":-1,"meaning":200,"note":-1},"सत्येन","satyena","through truthfulness",{"word":202,"transliteration":203,"root":-1,"meaning":204,"note":-1},"रक्ष्यते","rakṣyate","is protected or preserved",{"word":206,"transliteration":207,"root":-1,"meaning":208,"note":-1},"धर्मो","dharmo","dharma, righteous conduct; sandhi form of dharmaḥ",{"word":210,"transliteration":211,"root":-1,"meaning":212,"note":-1},"विद्याभ्यासेन","vidyābhyāsena","through the practice of learning; vidyā + abhyāsa",{"word":202,"transliteration":203,"root":-1,"meaning":214,"note":-1},"is preserved",{"word":216,"transliteration":217,"root":-1,"meaning":218,"note":-1},"मृजया","mṛjayā","through cleansing or washing",{"word":202,"transliteration":203,"root":-1,"meaning":220,"note":-1},"is maintained",{"word":222,"transliteration":223,"root":-1,"meaning":224,"note":-1},"रूपं","rūpaṃ","beauty or appearance",{"word":226,"transliteration":227,"root":-1,"meaning":228,"note":-1},"कुलं","kulaṃ","family or lineage",{"word":230,"transliteration":231,"root":-1,"meaning":232,"note":-1},"वृत्तेन","vṛttena","through good conduct",{"word":202,"transliteration":203,"root":-1,"meaning":234,"note":-1},"is protected",{"title":236,"summary":237,"meaning":238,"source":239,"alsoIn":-1},"सत्येन रक्ष्यते धर्मो - मूल्यों की रक्षा का आधार","सत्य से धर्म, अभ्यास से विद्या, स्वच्छता से रूप और सदाचार से परिवार की रक्षा होती है।","धर्म की रक्षा सत्य से होती है, विद्या की रक्षा उसके नियमित अभ्यास से। रूप की रक्षा सौम्यता से होती है और परिवार की रक्षा मनुष्य के सदाचार से होती है।",{"text":240,"chapter":241,"verse":242,"additional":243,"partOf":-1},"महाभारत","उद्योग पर्व","५.३४.३७","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण। वर्तमान पाठ में विद्याभ्यासेन है; संस्करण में विद्या योगेन है।",{"slug":245,"devanagari":246,"transliteration":247,"topics":248,"date":249,"content":250},"namami-dhanvantarim-adidevam","नमामि धन्वन्तरिमादिदेवं सुरासुरैर्वन्दितपादपद्मम्।\nलोके जरारुग्भयमृत्युनाशं दातारमीशं विविधौषधीनाम्॥","namāmi dhanvantarimādidevaṃ surāsurairvanditapādapadmam।\nloke jarārugbhayamṛtyunāśaṃ dātāramīśaṃ vividhauṣadhīnām॥",[53,6],"2026-11-06",{"en":251,"hi":259},{"title":252,"summary":253,"source":254},"Namami Dhanvantarim Adidevam - A Prayer for Health","A salutation to Dhanvantari, whose lotus feet are honoured by gods and asuras, as the giver of medicines and remover of suffering.",{"text":255,"chapter":256,"verse":257,"additional":258,"partOf":-1},"Dhanvantariya Nighantu","Mangalacharanam","1","Present text has दातारम्; the source reads धातारम्.",{"title":260,"summary":261,"source":262},"नमामि धन्वन्तरिमादिदेवं - आरोग्य की प्रार्थना","देवताओं और असुरों से वन्दित भगवान धन्वन्तरि को प्रणाम, जो औषधियों के दाता और जरा, रोग, भय तथा मृत्यु के नाशक हैं।",{"text":263,"chapter":264,"verse":265,"additional":266,"partOf":-1},"धन्वन्तरीय निघण्टु","मङ्गलाचरणम्","१","वर्तमान पाठ में दातारम् है; स्रोत में धातारम् है।",{"slug":268,"devanagari":269,"transliteration":270,"topics":271,"date":272,"content":273},"pratibodhaviditam-matam-amritatvam","प्रतिबोधविदितं मतममृतत्वं हि विन्दते।\nआत्मना विन्दते वीर्यं विद्यया विन्दतेऽमृतम्॥","pratibodhaviditaṃ matamamṛtatvaṃ hi vindate ।\nātmanā vindate vīryaṃ vidyayā vindate'mṛtam ॥",[15,61,50,44],"2026-11-04",{"en":274,"hi":280},{"title":275,"summary":276,"source":277},"Pratibodhaviditam Matam - Knowledge in Every Awareness","Kena Upanishad on knowing the Self in every act of awareness, gaining strength through the Self and immortality through knowledge.",{"text":278,"chapter":182,"verse":279,"additional":-1,"partOf":-1},"Kena Upanishad","2.4",{"title":281,"summary":282,"source":283},"प्रतिबोधविदितं मतम् - प्रत्येक बोध में आत्मज्ञान","केनोपनिषद् का यह मंत्र प्रत्येक बोध में आत्मतत्त्व को जानने, आत्मा से बल और विद्या से अमरत्व पाने की बात कहता है।",{"text":284,"chapter":182,"verse":285,"additional":-1,"partOf":-1},"केनोपनिषद्","२.४",[287,314,335],{"slug":288,"devanagari":289,"transliteration":290,"topics":291,"date":292,"content":293},"shraddhavan-labhate-jnanam","श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः।\nज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति॥","śraddhāvā̃llabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ ।\njñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati ॥",[15,18,21],"2026-11-17",{"en":294,"hi":304},{"title":295,"summary":296,"source":297},"Shraddhavan Labhate Jnanam - Faith and the Path to Peace","Faith, dedication, and restraint of the senses lead to knowledge; knowledge leads to supreme peace.",{"text":298,"chapter":182,"verse":299,"additional":-1,"partOf":300},"Bhagavad Gita","4.39",{"text":191,"chapter":301,"verse":302,"additional":303},"Bhishma Parva","6.26.39","Bhandarkar Critical Edition",{"title":305,"summary":306,"source":307},"श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं - श्रद्धा से शान्ति तक","श्रद्धा, तत्परता और इन्द्रियसंयम से ज्ञान प्राप्त होता है, और ज्ञान से परम शान्ति मिलती है।",{"text":308,"chapter":182,"verse":309,"additional":-1,"partOf":310},"भगवद् गीता","४.३९",{"text":240,"chapter":311,"verse":312,"additional":313},"भीष्म पर्व","६.२६.३९","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण",{"slug":315,"devanagari":316,"transliteration":317,"topics":318,"date":319,"content":320},"na-hi-kashchit-kshanamapi","न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्।\nकार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः॥","na hi kaścit kṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt ।\nkāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ ॥",[24,27],"2026-11-16",{"en":321,"hi":328},{"title":322,"summary":323,"source":324},"Na Hi Kashchit - Action Is Unavoidable","No one remains without action even for a moment, for everyone is impelled to act by the qualities born of nature.",{"text":298,"chapter":182,"verse":325,"additional":-1,"partOf":326},"3.5",{"text":191,"chapter":301,"verse":327,"additional":303},"6.25.5",{"title":329,"summary":330,"source":331},"न हि कश्चित् - कर्म की अनिवार्यता","कोई भी क्षण भर के लिए कर्मरहित नहीं रहता, क्योंकि प्रकृति से उत्पन्न गुण प्रत्येक प्राणी से कर्म करवाते हैं।",{"text":308,"chapter":182,"verse":332,"additional":-1,"partOf":333},"३.५",{"text":240,"chapter":311,"verse":334,"additional":313},"६.२५.५",{"slug":336,"devanagari":337,"transliteration":338,"topics":339,"date":340,"content":341},"yasya-vangmanasi-syatam","यस्य वाङ्मनसी स्यातां सम्यक् प्रणिहिते सदा।\nतपस्त्यागश्च सत्यं च स वै सर्वमवाप्नुयात्॥","yasya vāṅmanasī syātāṃ samyak praṇihite sadā ।\ntapastyāgaśca satyaṃ ca sa vai sarvamavāpnuyāt ॥",[18,59,63],"2026-11-03",{"en":342,"hi":349},{"title":343,"summary":344,"source":345},"Yasya Vangmanasi Syatam - Discipline in Speech and Mind","Disciplined speech and a focused mind, joined with austerity, renunciation and truth, lead to attainment.",{"text":191,"chapter":346,"verse":347,"additional":348,"partOf":-1},"Shanti Parva","12.169.32","Bhandarkar Critical Edition. Present text has सत्यं च; the edition reads योगश्च.",{"title":350,"summary":351,"source":352},"यस्य वाङ्मनसी स्यातां - वाणी और मन का संयम","वाणी और मन की एकाग्रता के साथ तप, त्याग और सत्य का आचरण व्यक्ति को उपलब्धि की ओर ले जाता है।",{"text":240,"chapter":353,"verse":354,"additional":355,"partOf":-1},"शान्ति पर्व","१२.१६९.३२","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण। वर्तमान पाठ में सत्यं च है; संस्करण में योगश्च है।",[357,380,401],{"slug":358,"devanagari":359,"transliteration":360,"topics":361,"date":362,"content":363},"jnanavanshcha-tatha-vagmi","ज्ञानवांश्च तथा वाग्मी कर्मस्वपि च निष्ठितः।\nएवं युक्तोऽपि न श्रेयान् यदि शीलविवर्जितः॥","jñānavāṃśca tathā vāgmī karmasvapi ca niṣṭhitaḥ ।\nevaṃ yukto'pi na śreyān yadi śīlavivarjitaḥ ॥",[15,84,41,59],"2026-10-06",{"en":364,"hi":372},{"title":365,"summary":366,"source":367},"Jnanavanshcha Tatha Vagmi - Character Gives Ability Its Worth","Knowledge, eloquence, and skill in work do not make a person worthy of esteem if good character is absent.",{"text":368,"chapter":369,"verse":370,"additional":371,"partOf":-1},"Samarangana-sutradhara","Sthapati-lakshana","44.16","By Bhojadeva",{"title":373,"summary":374,"source":375},"ज्ञानवांश्च तथा वाग्मी - योग्यता का आधार सदाचार","ज्ञान, वाक्पटुता और कर्मकुशलता होने पर भी सदाचार से रहित व्यक्ति श्रेष्ठ नहीं होता।",{"text":376,"chapter":377,"verse":378,"additional":379,"partOf":-1},"समराङ्गणसूत्रधार","स्थपतिलक्षण","४४.१६","भोजदेव विरचित",{"slug":381,"devanagari":382,"transliteration":383,"topics":384,"date":385,"content":386},"tasmacchastram-pramanam-te","तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ।\nज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि॥","tasmācchāstraṁ pramāṇaṁ te kāryākāryavyavasthitau ।\njñātvā śāstravidhānoktaṁ karma kartum ihārhasi ॥",[30,59,81,15,66],"2026-05-20",{"en":387,"hi":394},{"title":388,"summary":389,"source":390},"Tasmacchastram Pramanam Te - Scripture as the Standard of Action","A seminal verse from the Bhagavad Gita establishing that ethical conduct and duty must be guided by objective, well-ordered standards rather than personal impulse.",{"text":298,"chapter":182,"verse":391,"additional":-1,"partOf":392},"16.24",{"text":191,"chapter":301,"verse":393,"additional":303},"6.38.24",{"title":395,"summary":396,"source":397},"तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते - आचरण का व्यवस्थित मानक","भगवद्गीता का यह ऐतिहासिक श्लोक प्रतिपादित करता है कि कर्तव्य और अकर्तव्य का निर्णय व्यक्तिगत इच्छा के बजाय एक प्रामाणिक और सुव्यवस्थित व्यवस्था पर आधारित होना चाहिए।",{"text":308,"chapter":182,"verse":398,"additional":-1,"partOf":399},"१६.२४",{"text":240,"chapter":311,"verse":400,"additional":313},"६.३८.२४",{"slug":402,"devanagari":403,"transliteration":404,"topics":405,"date":406,"content":407},"adrohah-sarvabhuteshu","अद्रोहः सर्वभूतेषु कर्मणा मनसा गिरा।\nअनुग्रहश्च दानं च शीलमेतत्प्रशस्यते॥","adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā ।\nanugrahaśca dānaṁ ca śīlametatpraśasyate ॥",[59,41,30],"2026-05-06",{"en":408,"hi":413},{"title":409,"summary":410,"source":411},"Adrohah Sarvabhuteshu - The Highest Conduct","A guiding principle on true humanity and ethical conduct, emphasizing non-malice, compassion, and generosity towards all living beings.",{"text":191,"chapter":346,"verse":412,"additional":303,"partOf":-1},"12.124.64",{"title":414,"summary":415,"source":416},"अद्रोहः सर्वभूतेषु - श्रेष्ठ आचरण","सच्ची मानवता और नैतिक आचरण पर एक मार्गदर्शक सिद्धांत, जो सभी जीवों के प्रति दया, दान और द्वेषहीनता पर जोर देता है।",{"text":240,"chapter":417,"verse":418,"additional":313,"partOf":-1},"शांति पर्व","१२.१२४.६४",{"curatedPages":420,"guides":421},[],[],1794968000823]