[{"data":1,"prerenderedAt":318},["ShallowReactive",2],{"layout:topics":3,"verse:sarvamangala-mangalye-shive":114},{"total":4,"topics":5},227,[6,9,12,15,18,20,23,26,29,32,35,38,40,43,46,49,52,55,58,61,64,66,68,71,74,76,79,82,85,87,89,92,95,97,99,101,103,105,107,109,112],{"slug":7,"count":8},"nature",25,{"slug":10,"count":11},"power",30,{"slug":13,"count":14},"character",45,{"slug":16,"count":17},"ethics",40,{"slug":19,"count":8},"dharma",{"slug":21,"count":22},"courage",41,{"slug":24,"count":25},"leadership",8,{"slug":27,"count":28},"devotion",31,{"slug":30,"count":31},"success",34,{"slug":33,"count":34},"spirituality",47,{"slug":36,"count":37},"humility",10,{"slug":39,"count":37},"respect",{"slug":41,"count":42},"independence",6,{"slug":44,"count":45},"selfless-service",15,{"slug":47,"count":48},"duty",20,{"slug":50,"count":51},"karma",13,{"slug":53,"count":54},"knowledge",38,{"slug":56,"count":57},"capability",16,{"slug":59,"count":60},"harmony",17,{"slug":62,"count":63},"perseverance",48,{"slug":65,"count":37},"health",{"slug":67,"count":57},"wealth",{"slug":69,"count":70},"peace",9,{"slug":72,"count":73},"discipline",44,{"slug":75,"count":48},"wellness",{"slug":77,"count":78},"non-violence",4,{"slug":80,"count":81},"wisdom",43,{"slug":83,"count":84},"unity",12,{"slug":86,"count":70},"education",{"slug":88,"count":70},"governance",{"slug":90,"count":91},"diversity",3,{"slug":93,"count":94},"mentorship",5,{"slug":96,"count":57},"self-confidence",{"slug":98,"count":78},"yoga",{"slug":100,"count":45},"self-realization",{"slug":102,"count":42},"energy",{"slug":104,"count":94},"women",{"slug":106,"count":94},"culture",{"slug":108,"count":91},"individuality",{"slug":110,"count":111},"agriculture",7,{"slug":113,"count":91},"conservation",{"entry":115,"previous":216,"next":233,"relatedBySource":250,"relatedByTopic":284},{"slug":116,"devanagari":117,"transliteration":118,"topics":119,"date":120,"updatedAt":121,"xPosts":122,"status":128,"content":129},"sarvamangala-mangalye-shive","सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके।\nशरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते॥","sarvamaṅgalamāṅgalye śive sarvārthasādhike ।\nśaraṇye tryambake gauri nārāyaṇi namo’stu te ॥",[27,30],"2026-10-14","2026-10-17",[123],{"id":124,"url":125,"date":120,"postText":126},"2110188843966324876","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2110188843966324876",{"en":127,"hi":127},"","published",{"en":130,"hi":182},{"title":131,"summary":132,"meaning":133,"source":134,"commentary":138,"wordByWord":139},"Sarvamangala Mangalye Shive - A prayer to the auspicious Goddess","A prayer from Devi Mahatmyam to Narayani, the auspicious Goddess who grants refuge and fulfils all aims.","O Mother Narayani! You are the most auspicious of all that is blessed. You are the embodiment of divine grace and benevolence, and the fulfiller of all righteous aspirations and cherished desires. You are the protector of those who seek refuge in you, the three-eyed goddess, and the fair-complexioned Mother Gauri. O divine Mother of the universe, I offer my reverential salutations to you.",{"text":135,"chapter":127,"verse":136,"additional":137},"Devi Mahatmyam","11.10","Durga Saptashati","The verse addresses the Goddess through a series of names, each expressing a reason for seeking her grace. Sarvamaṅgalamāṅgalye praises her as the most auspicious of all that is auspicious, while śive calls her benevolent and auspicious. Sarvārthasādhike names her as the fulfiller of all aims, and śaraṇye presents her as one in whom a devotee can take refuge. The image of three eyes and the names Gauri and Narayani bring familiar divine forms into this single act of worship. The closing words, namo’stu te, offer a salutation, giving devotees a brief prayer through which to express reverence and seek support in their undertakings.",[140,145,149,154,158,163,168,173,178],{"word":141,"transliteration":142,"meaning":143,"note":144},"सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये","sarvamaṅgalamāṅgalye","O most auspicious among all that is auspicious","sarva-maṅgala + māṅgalye, a compound in the feminine vocative.",{"word":146,"transliteration":147,"meaning":148},"शिवे","śive","O auspicious, benevolent one",{"word":150,"transliteration":151,"meaning":152,"note":153},"सर्वार्थसाधिके","sarvārthasādhike","O fulfiller of all aims and purposes","sarva + artha + sādhikā, addressed in the feminine vocative.",{"word":155,"transliteration":156,"meaning":157},"शरण्ये","śaraṇye","O giver of refuge, one to whom shelter may be sought",{"word":159,"transliteration":160,"meaning":161,"note":162},"त्र्यम्बके","tryambake","O three-eyed one","tri + ambaka, addressed in the feminine vocative.",{"word":164,"transliteration":165,"meaning":166,"note":167},"गौरि","gauri","O Gauri, the fair or radiant one","Vocative of Gaurī; the final vowel is short in this form.",{"word":169,"transliteration":170,"meaning":171,"note":172},"नारायणि","nārāyaṇi","O Narayani, Goddess associated with Narayana","Vocative of Nārāyaṇī; the final vowel is short in this form.",{"word":174,"transliteration":175,"meaning":176,"note":177},"नमोऽस्तु","namo’stu","may there be salutation; namaḥ + astu","Sandhi joins namaḥ and astu; the avagraha marks the elided initial a of astu.",{"word":179,"transliteration":180,"meaning":181},"ते","te","to you",{"title":183,"summary":184,"meaning":185,"source":186,"commentary":190,"wordByWord":191},"सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे - मंगलमयी देवी को नमन","देवी महात्म्यम् की यह प्रार्थना शरण देने वाली और समस्त उद्देश्यों को सिद्ध करने वाली मंगलमयी नारायणी को नमन करती है।","हे माँ नारायणी! आप समस्त मंगलों में परम मंगलमयी हैं। आप कल्याणस्वरूपा हैं तथा समस्त पुरुषार्थों और मनोरथों को सिद्ध करने वाली हैं। आप शरणागतों की रक्षा करने वाली, त्रिनेत्रधारिणी एवं गौरवर्णा माँ गौरी हैं। हे जगज्जननी! आपको मेरा सादर नमन है।",{"text":187,"chapter":127,"verse":188,"additional":189},"देवी महात्म्यम्","११.१०","दुर्गा सप्तशती","इस श्लोक में देवी को कई नामों से सम्बोधित किया गया है, और हर नाम उनकी कृपा की एक विशेषता बताता है। सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये उन्हें समस्त मंगलों में परम मंगलमयी कहता है, जबकि शिवे उनके कल्याणकारी स्वरूप का सम्बोधन है। सर्वार्थसाधिके सभी उद्देश्यों को सिद्ध करने वाली देवी का नाम है और शरण्ये उस आश्रय का भाव व्यक्त करता है जिसे भक्त उनके पास खोजता है। तीन नेत्रों की छवि तथा गौरी और नारायणी नाम इस एक प्रार्थना में देवी के परिचित स्वरूपों को साथ लाते हैं। अंतिम शब्द नमोऽस्तु ते श्रद्धापूर्वक नमस्कार अर्पित करते हैं, जिससे भक्त अपने कार्यों में सहारा माँगने और देवी के प्रति आदर व्यक्त करने के लिए यह संक्षिप्त प्रार्थना कर सकता है।",[192,195,197,200,202,205,208,211,214],{"word":141,"transliteration":142,"meaning":193,"note":194},"हे समस्त मंगलों में परम मंगलमयी","सर्वमङ्गल + माङ्गल्ये, स्त्रीलिंग सम्बोधन में प्रयुक्त समास।",{"word":146,"transliteration":147,"meaning":196},"हे कल्याणस्वरूपा",{"word":150,"transliteration":151,"meaning":198,"note":199},"हे सभी उद्देश्यों और मनोरथों को सिद्ध करने वाली","सर्व + अर्थ + साधिका, स्त्रीलिंग सम्बोधन।",{"word":155,"transliteration":156,"meaning":201},"हे शरण देने वाली, जिनकी शरण ली जा सकती है",{"word":159,"transliteration":160,"meaning":203,"note":204},"हे तीन नेत्रों वाली","त्रि + अम्बक, स्त्रीलिंग सम्बोधन।",{"word":164,"transliteration":165,"meaning":206,"note":207},"हे गौरवर्णा अथवा उज्ज्वल गौरी","गौरी का सम्बोधन रूप; इस रूप में अंतिम स्वर ह्रस्व है।",{"word":169,"transliteration":170,"meaning":209,"note":210},"हे नारायणी, नारायण से सम्बद्ध देवी","नारायणी का सम्बोधन रूप; इस रूप में अंतिम स्वर ह्रस्व है।",{"word":174,"transliteration":175,"meaning":212,"note":213},"नमस्कार हो; नमः + अस्तु","नमः और अस्तु की सन्धि; अवग्रह अस्तु के आरंभिक अ के लोप को दर्शाता है।",{"word":179,"transliteration":180,"meaning":215},"आपको",{"slug":217,"devanagari":218,"transliteration":219,"topics":220,"date":221,"content":222},"ya-devi-sarvabhuteshu","या देवी सर्वभूतेषु शक्ति-रूपेण संस्थिता।\nनमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥","yā devī sarvabhūteṣu śakti-rūpeṇa saṃsthitā ।\nnamastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ॥",[10,27,33],"2026-10-15",{"en":223,"hi":228},{"title":224,"summary":225,"source":226},"Ya Devi Sarvabhuteshu - The Goddess as Power in All Beings","A prayer from Devi Mahatmyam saluting the Goddess who dwells in all beings as power.",{"text":135,"verse":227,"additional":137},"5.32-34",{"title":229,"summary":230,"source":231},"या देवी सर्वभूतेषु - सभी प्राणियों में शक्ति का वास","देवी महात्म्यम् की यह प्रार्थना सभी प्राणियों में शक्ति के रूप में विद्यमान देवी को बारंबार नमन करती है।",{"text":187,"verse":232,"additional":189},"५.३२-३४",{"slug":234,"devanagari":235,"transliteration":236,"topics":237,"date":238,"content":239},"tvam-vaishnavi-shaktir-anantavirya","त्वं वैष्णवी शक्तिरनन्तवीर्या विश्वस्य बीजं परमासि माया।\nसम्मोहितं देवि समस्तमेतत् त्वं वै प्रसन्ना भुवि मुक्तिहेतुः॥","tvaṃ vaiṣṇavī śaktiranantavīryā viśvasya bījaṃ paramāsi māyā ।\nsammohitaṃ devi samastametat tvaṃ vai prasannā bhuvi muktihetuḥ ॥",[27,10,33],"2026-10-13",{"en":240,"hi":245},{"title":241,"summary":242,"source":243},"Tvam Vaishnavi Shakti - Divine power and liberation","A verse from Devi Mahatmyam praising the Goddess as the source of the universe and the cause of liberation through her grace.",{"text":135,"chapter":127,"verse":244,"additional":137},"11.5",{"title":246,"summary":247,"source":248},"त्वं वैष्णवी शक्ति - दिव्य शक्ति और मुक्ति","देवी महात्म्यम् का यह श्लोक देवी को विश्व का मूल कारण और अपनी कृपा से मुक्ति देने वाली शक्ति के रूप में स्तुति करता है।",{"text":187,"chapter":127,"verse":249,"additional":189},"११.५",[251,270,277],{"slug":252,"devanagari":253,"transliteration":254,"topics":255,"date":256,"content":257},"yaistu-bhaktya-smrita-nunam","यैस्तु भक्त्या स्मृता नूनं तेषां वृद्धिः प्रजायते।\nये त्वां स्मरन्ति देवेशि रक्षसे तान्न संशयः॥","yaistu bhaktyā smṛtā nūnaṃ teṣāṃ vṛddhiḥ prajāyate ।\nye tvāṃ smaranti deveśi rakṣase tānna saṃśayaḥ ॥",[27,30,33],"2026-10-19",{"en":258,"hi":264},{"title":259,"summary":260,"source":261},"Yaistu Bhaktya Smrita - Remembering the Goddess with Devotion","A prayer from Devi Kavacham linking devoted remembrance of the Goddess with growth and her protection.",{"text":135,"chapter":262,"verse":263},"Devi Kavacham","8",{"title":265,"summary":266,"source":267},"यैस्तु भक्त्या स्मृता - देवी के स्मरण में भक्ति और विश्वास","देवी कवचम् की यह प्रार्थना भक्तिपूर्वक देवी का स्मरण करने वालों की वृद्धि और रक्षा का आश्वासन देती है।",{"text":187,"chapter":268,"verse":269},"देवी कवचम्","८",{"slug":217,"devanagari":218,"transliteration":219,"topics":271,"date":221,"content":272},[10,27,33],{"en":273,"hi":275},{"title":224,"summary":225,"source":274},{"text":135,"verse":227,"additional":137},{"title":229,"summary":230,"source":276},{"text":187,"verse":232,"additional":189},{"slug":234,"devanagari":235,"transliteration":236,"topics":278,"date":238,"content":279},[27,10,33],{"en":280,"hi":282},{"title":241,"summary":242,"source":281},{"text":135,"chapter":127,"verse":244,"additional":137},{"title":246,"summary":247,"source":283},{"text":187,"chapter":127,"verse":249,"additional":189},[285,292,311],{"slug":252,"devanagari":253,"transliteration":254,"topics":286,"date":256,"content":287},[27,30,33],{"en":288,"hi":290},{"title":259,"summary":260,"source":289},{"text":135,"chapter":262,"verse":263},{"title":265,"summary":266,"source":291},{"text":187,"chapter":268,"verse":269},{"slug":293,"devanagari":294,"transliteration":295,"topics":296,"date":297,"content":298},"tava-cha-ka-kila","तव च का किल न स्तुतिरम्बिके! सकलशब्दमयी किल ते तनुः।\nनिखिलमूर्तिषु मे भवदन्वयो मनसिजासु बहिःप्रसरासु च॥","tava ca kā kila na stutirambike! sakalaśabdamayī kila te tanuḥ ।\nnikhilamūrtiṣu me bhavadanvayo manasijāsu bahiḥprasarāsu ca ॥",[27,33],"2026-10-16",{"en":299,"hi":305},{"title":300,"summary":301,"source":302},"Tava Cha Ka - The Goddess in Every Form","A prayer to Ambika sees her form in every word, in the mind’s images and in the world outside.",{"text":303,"chapter":127,"verse":127,"additional":304},"Shivashaktyavinabhava Stotra","Composed by Abhinavagupta; quoted in his Gitarthasangraha commentary on Bhagavad Gita 15.19. Also presented under the heading \"Devimayi\" on Drik Panchang.",{"title":306,"summary":307,"source":308},"तव च का - हर रूप में देवी का दर्शन","अम्बिका की यह स्तुति समस्त शब्दों, मन में उठने वाले रूपों और बाहरी जगत में देवी की व्याप्ति देखती है।",{"text":309,"chapter":127,"verse":127,"additional":310},"शिवशक्त्यविनाभाव स्तोत्र","अभिनवगुप्तकृत; भगवद्गीता १५.१९ पर उनकी गीतार्थसंग्रह व्याख्या में उद्धृत। दृक पंचांग पर \"देवीमयी\" शीर्षक से भी प्रस्तुत।",{"slug":217,"devanagari":218,"transliteration":219,"topics":312,"date":221,"content":313},[10,27,33],{"en":314,"hi":316},{"title":224,"summary":225,"source":315},{"text":135,"verse":227,"additional":137},{"title":229,"summary":230,"source":317},{"text":187,"verse":232,"additional":189},1792643800316]