[{"data":1,"prerenderedAt":353},["ShallowReactive",2],{"layout":3,"verse:pratibodhaviditam-matam-amritatvam:en":170},{"topics":4,"curatedPages":113},[5,8,11,14,17,20,23,26,29,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,60,62,65,68,71,73,76,78,80,83,85,87,90,93,95,98,100,102,104,107,109,111],{"slug":6,"count":7},"health",13,{"slug":9,"count":10},"wellness",21,{"slug":12,"count":13},"harmony",18,{"slug":15,"count":16},"knowledge",42,{"slug":18,"count":19},"discipline",48,{"slug":21,"count":22},"peace",10,{"slug":24,"count":25},"karma",15,{"slug":27,"count":28},"nature",27,{"slug":30,"count":28},"dharma",{"slug":32,"count":33},"wealth",17,{"slug":35,"count":36},"mentorship",6,{"slug":38,"count":39},"selfless-service",16,{"slug":41,"count":42},"character",50,{"slug":44,"count":45},"power",32,{"slug":47,"count":48},"governance",11,{"slug":50,"count":51},"spirituality",51,{"slug":53,"count":54},"devotion",33,{"slug":56,"count":57},"courage",43,{"slug":59,"count":57},"ethics",{"slug":61,"count":39},"self-realization",{"slug":63,"count":64},"success",37,{"slug":66,"count":67},"wisdom",45,{"slug":69,"count":70},"leadership",9,{"slug":72,"count":36},"culture",{"slug":74,"count":75},"independence",7,{"slug":77,"count":22},"humility",{"slug":79,"count":22},"respect",{"slug":81,"count":82},"duty",20,{"slug":84,"count":39},"capability",{"slug":86,"count":19},"perseverance",{"slug":88,"count":89},"non-violence",4,{"slug":91,"count":92},"unity",12,{"slug":94,"count":70},"education",{"slug":96,"count":97},"diversity",3,{"slug":99,"count":39},"self-confidence",{"slug":101,"count":89},"yoga",{"slug":103,"count":36},"energy",{"slug":105,"count":106},"women",5,{"slug":108,"count":97},"individuality",{"slug":110,"count":75},"agriculture",{"slug":112,"count":97},"conservation",[114,121,128,135,142,149,156,163],{"slug":115,"content":116},"sanskrit-shlokas-with-meaning",{"en":117,"hi":119},{"title":118},"Sanskrit Shlokas with Meaning",{"title":120},"अर्थ सहित संस्कृत श्लोक",{"slug":122,"content":123},"motivational-sanskrit-shlokas",{"en":124,"hi":126},{"title":125},"Motivational Sanskrit Shlokas",{"title":127},"प्रेरणादायक संस्कृत श्लोक",{"slug":129,"content":130},"sanskrit-shlokas-for-students",{"en":131,"hi":133},{"title":132},"Sanskrit Shlokas for Students",{"title":134},"विद्यार्थियों के लिए संस्कृत श्लोक",{"slug":136,"content":137},"sanskrit-quotes-on-life",{"en":138,"hi":140},{"title":139},"Sanskrit Quotes on Life",{"title":141},"जीवन पर संस्कृत श्लोक",{"slug":143,"content":144},"sanskrit-shlokas-for-kids",{"en":145,"hi":147},{"title":146},"Sanskrit Shlokas for Kids",{"title":148},"बच्चों के लिए संस्कृत श्लोक",{"slug":150,"content":151},"short-sanskrit-shlokas",{"en":152,"hi":154},{"title":153},"Short Sanskrit Shlokas with Meaning",{"title":155},"छोटे संस्कृत श्लोक अर्थ सहित",{"slug":157,"content":158},"sanskrit-shlokas-on-karma",{"en":159,"hi":161},{"title":160},"Sanskrit Shlokas on Karma",{"title":162},"कर्म पर संस्कृत श्लोक",{"slug":164,"content":165},"sanskrit-shlokas-on-vidya",{"en":166,"hi":168},{"title":167},"Sanskrit Shlokas on Vidya",{"title":169},"विद्या पर संस्कृत श्लोक",{"entry":171,"newer":241,"older":264,"relatedBySource":285,"relatedByTopic":286,"featuredIn":350},{"slug":172,"devanagari":173,"transliteration":174,"topics":175,"date":176,"updatedAt":176,"xPosts":177,"status":183,"content":184},"pratibodhaviditam-matam-amritatvam","प्रतिबोधविदितं मतममृतत्वं हि विन्दते।\nआत्मना विन्दते वीर्यं विद्यया विन्दतेऽमृतम्॥","pratibodhaviditaṃ matamamṛtatvaṃ hi vindate ।\nātmanā vindate vīryaṃ vidyayā vindate'mṛtam ॥",[15,61,50,44],"2026-11-04",[178],{"id":179,"url":180,"date":176,"postText":181},"2117798994353225814","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2117798994353225814",{"en":182,"hi":182},"","published",{"en":185,"hi":234},{"title":186,"summary":187,"meaning":188,"meaningNote":189,"source":190,"alsoIn":-1,"commentary":193,"wordByWord":194},"Pratibodhaviditam Matam - Knowledge in Every Awareness","Kena Upanishad on knowing the Self in every act of awareness, gaining strength through the Self and immortality through knowledge.","Self-realisation awakens an infinite inner strength and confidence within us, liberating ourselves from mental anguish. Experiencing and knowing our true self is the absolute essence of wisdom, a wisdom that guides us towards profound peace and eternal liberation.","This translation is reproduced from the PM's X post video. Confidence, relief from mental anguish and profound peace are interpretive additions; the Sanskrit speaks of knowledge in every act of awareness, strength through the Self and immortality through knowledge.",{"text":191,"chapter":182,"verse":192,"additional":-1,"partOf":-1},"Kena Upanishad","2.4","Pratibodhaviditam points to what is known in each act of awareness. In this teaching, understanding Brahman means recognizing the consciousness present through our changing perceptions and thoughts. The second line joins ātman, the Self, with vīrya, strength, and vidyā, knowledge, with amṛta, immortality. This strength has a spiritual sense, rooted in the Self rather than outward possessions or status. A reader can begin reflecting on the teaching by attending to the awareness through which any thought or experience becomes known.",[195,199,204,208,212,216,220,222,226,230],{"word":196,"transliteration":197,"root":-1,"meaning":198,"note":-1},"प्रतिबोधविदितं","pratibodhaviditaṃ","known in every act of awareness",{"word":200,"transliteration":201,"root":-1,"meaning":202,"note":203},"मतम्","matam","rightly understood","Matam + amṛtatvam appear joined as matamamṛtatvam in the verse.",{"word":205,"transliteration":206,"root":-1,"meaning":207,"note":-1},"अमृतत्वं","amṛtatvaṃ","immortality",{"word":209,"transliteration":210,"root":-1,"meaning":211,"note":-1},"हि","hi","indeed",{"word":213,"transliteration":214,"root":-1,"meaning":215,"note":-1},"विन्दते","vindate","one attains",{"word":217,"transliteration":218,"root":-1,"meaning":219,"note":-1},"आत्मना","ātmanā","through the Self",{"word":213,"transliteration":214,"root":-1,"meaning":221,"note":-1},"one gains",{"word":223,"transliteration":224,"root":-1,"meaning":225,"note":-1},"वीर्यं","vīryaṃ","strength or spiritual power",{"word":227,"transliteration":228,"root":-1,"meaning":229,"note":-1},"विद्यया","vidyayā","through knowledge",{"word":231,"transliteration":232,"root":-1,"meaning":233,"note":-1},"विन्दतेऽमृतम्","vindate'mṛtam","one attains immortality; vindate + amṛtam",{"title":235,"summary":236,"meaning":237,"source":238,"alsoIn":-1},"प्रतिबोधविदितं मतम् - प्रत्येक बोध में आत्मज्ञान","केनोपनिषद् का यह मंत्र प्रत्येक बोध में आत्मतत्त्व को जानने, आत्मा से बल और विद्या से अमरत्व पाने की बात कहता है।","आत्मज्ञान से मनुष्य को आंतरिक शक्ति और आत्मविश्वास मिलता है, जो उसे मानसिक तनाव से मुक्त करता है। अपने अनुभव से अपने वास्तविक स्वरूप को पहचानना ही सच्चा ज्ञान है और यही ज्ञान मनुष्य को परम शांति तथा अमरत्व की ओर ले जाता है।",{"text":239,"chapter":182,"verse":240,"additional":-1,"partOf":-1},"केनोपनिषद्","२.४",{"slug":242,"devanagari":243,"transliteration":244,"topics":245,"date":246,"content":247},"satyena-rakshyate-dharmo","सत्येन रक्ष्यते धर्मो विद्याभ्यासेन रक्ष्यते।\nमृजया रक्ष्यते रूपं कुलं वृत्तेन रक्ष्यते॥","satyena rakṣyate dharmo vidyābhyāsena rakṣyate ।\nmṛjayā rakṣyate rūpaṃ kulaṃ vṛttena rakṣyate ॥",[30,15,41,59],"2026-11-05",{"en":248,"hi":256},{"title":249,"summary":250,"source":251},"Satyena Rakshyate Dharmo - Preserving What We Value","Truth protects dharma, practice preserves learning, cleansing maintains beauty, and good conduct safeguards a family.",{"text":252,"chapter":253,"verse":254,"additional":255,"partOf":-1},"Mahabharata","Udyoga Parva","5.34.37","Bhandarkar Critical Edition. Present text has विद्याभ्यासेन; the edition reads विद्या योगेन.",{"title":257,"summary":258,"source":259},"सत्येन रक्ष्यते धर्मो - मूल्यों की रक्षा का आधार","सत्य से धर्म, अभ्यास से विद्या, स्वच्छता से रूप और सदाचार से परिवार की रक्षा होती है।",{"text":260,"chapter":261,"verse":262,"additional":263,"partOf":-1},"महाभारत","उद्योग पर्व","५.३४.३७","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण। वर्तमान पाठ में विद्याभ्यासेन है; संस्करण में विद्या योगेन है।",{"slug":265,"devanagari":266,"transliteration":267,"topics":268,"date":269,"content":270},"yasya-vangmanasi-syatam","यस्य वाङ्मनसी स्यातां सम्यक् प्रणिहिते सदा।\nतपस्त्यागश्च सत्यं च स वै सर्वमवाप्नुयात्॥","yasya vāṅmanasī syātāṃ samyak praṇihite sadā ।\ntapastyāgaśca satyaṃ ca sa vai sarvamavāpnuyāt ॥",[18,59,63],"2026-11-03",{"en":271,"hi":278},{"title":272,"summary":273,"source":274},"Yasya Vangmanasi Syatam - Discipline in Speech and Mind","Disciplined speech and a focused mind, joined with austerity, renunciation and truth, lead to attainment.",{"text":252,"chapter":275,"verse":276,"additional":277,"partOf":-1},"Shanti Parva","12.169.32","Bhandarkar Critical Edition. Present text has सत्यं च; the edition reads योगश्च.",{"title":279,"summary":280,"source":281},"यस्य वाङ्मनसी स्यातां - वाणी और मन का संयम","वाणी और मन की एकाग्रता के साथ तप, त्याग और सत्य का आचरण व्यक्ति को उपलब्धि की ओर ले जाता है।",{"text":260,"chapter":282,"verse":283,"additional":284,"partOf":-1},"शान्ति पर्व","१२.१६९.३२","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण। वर्तमान पाठ में सत्यं च है; संस्करण में योगश्च है।",[],[287,302,329],{"slug":288,"devanagari":289,"transliteration":290,"topics":291,"date":292,"content":293},"antahsthameva-yajjnanam-sarvasamsara-saram","अन्तःस्थमेव यज्ज्ञानं ज्ञानादपि च यत्परम्।\nतदेव सर्वसंसारसारं सद्भिरुपास्यते॥","antaḥsthameva yajjñānaṁ jñānādapi ca yatparam ।\ntadeva sarvasaṁsārasāraṁ sadbhirupāsyate ॥",[61,15,50,66],"2026-04-09",{"en":294,"hi":298},{"title":295,"summary":296,"source":297},"Antahsthameva Yajjnanam - The Essence of Knowledge","Deep within stays the knowledge that is even higher than knowledge, that is the essence of the world, that is what is worshipped by saints.",{"text":182,"chapter":182,"verse":182,"additional":-1,"partOf":-1},{"title":299,"summary":300,"source":301},"अन्तःस्थमेव यज्ज्ञानं - ज्ञान का सार","यह श्लोक उस आंतरिक ज्ञान का वर्णन करता है जो बाहरी शिक्षा से परे है और जिसे संपूर्ण संसार का वास्तविक सार माना गया है।",{"text":182,"chapter":182,"verse":182,"additional":-1,"partOf":-1},{"slug":303,"devanagari":304,"transliteration":305,"topics":306,"date":307,"content":308},"jnanam-te-ham-savijnanam","ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः।\nयज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते॥","jñānaṃ te'haṃ savijñānam idaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ ।\nyajjñātvā neha bhūyo'nyajjñātavyamavaśiṣyate ॥",[15,61,66,50],"2026-02-18",{"en":309,"hi":319},{"title":310,"summary":311,"source":312},"Jnanam Te Aham - Complete Knowledge","Krishna promises knowledge joined with realized understanding, through which the seeker sees that nothing essential remains unknown.",{"text":313,"chapter":182,"verse":314,"additional":-1,"partOf":315},"Bhagavad Gita","7.2",{"text":252,"chapter":316,"verse":317,"additional":318},"Bhishma Parva","6.29.2","Bhandarkar Critical Edition",{"title":320,"summary":321,"source":322},"ज्ञानं तेऽहं - पूर्ण ज्ञान","श्रीकृष्ण ऐसे ज्ञान और अनुभूत बोध का उपदेश देते हैं, जिसके बाद साधक के लिए जानने योग्य कोई आवश्यक सत्य शेष नहीं रहता।",{"text":323,"chapter":182,"verse":324,"additional":-1,"partOf":325},"भगवद् गीता","७.२",{"text":260,"chapter":326,"verse":327,"additional":328},"भीष्म पर्व","६.२९.२","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण",{"slug":330,"devanagari":331,"transliteration":332,"topics":333,"date":334,"content":335},"urdhvamulam-adhashakham","ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम्।\nछन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित्॥","ūrdhvamūlam adhaḥśākham aśvatthaṃ prāhur avyayam ।\nchandāṃsi yasya parṇāni yas taṃ veda sa vedavit ॥",[50,61,15,66],"2026-02-12",{"en":336,"hi":343},{"title":337,"summary":338,"source":339},"Urdhvamulam Adhashakham - The Eternal Ashvattha Tree","The Bhagavad Gita's profound comparison of the world to an eternal Peepal tree with its roots above and branches below.",{"text":313,"chapter":182,"verse":340,"additional":-1,"partOf":341},"15.1",{"text":252,"chapter":316,"verse":342,"additional":318},"6.37.1",{"title":344,"summary":345,"source":346},"ऊर्ध्वमूलमधःशाखम - अविनाशी अश्वत्थ वृक्ष","संसाररूपी अश्वत्थ वृक्ष और वेदों के ज्ञान को समझाता यह गीता का श्लोक अध्यात्म की गहरी समझ प्रदान करता है।",{"text":323,"chapter":182,"verse":347,"additional":-1,"partOf":348},"१५.१",{"text":260,"chapter":326,"verse":349,"additional":328},"६.३७.१",{"curatedPages":351,"guides":352},[],[],1794968000880]