[{"data":1,"prerenderedAt":329},["ShallowReactive",2],{"layout:topics":3,"verse:devya-yaya-tatamidam":113},{"total":4,"topics":5},220,[6,9,12,15,18,21,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50,53,56,58,61,63,65,68,71,74,77,79,82,85,87,89,92,95,97,99,101,103,105,107,109,111],{"slug":7,"count":8},"devotion",27,{"slug":10,"count":11},"power",28,{"slug":13,"count":14},"wellness",21,{"slug":16,"count":17},"courage",40,{"slug":19,"count":20},"humility",10,{"slug":22,"count":20},"respect",{"slug":24,"count":25},"independence",6,{"slug":27,"count":28},"selfless-service",15,{"slug":30,"count":31},"duty",20,{"slug":33,"count":34},"karma",13,{"slug":36,"count":37},"success",32,{"slug":39,"count":40},"knowledge",38,{"slug":42,"count":43},"capability",16,{"slug":45,"count":46},"character",43,{"slug":48,"count":49},"ethics",39,{"slug":51,"count":52},"harmony",17,{"slug":54,"count":55},"perseverance",48,{"slug":57,"count":20},"health",{"slug":59,"count":60},"dharma",24,{"slug":62,"count":43},"wealth",{"slug":64,"count":46},"spirituality",{"slug":66,"count":67},"peace",9,{"slug":69,"count":70},"discipline",44,{"slug":72,"count":73},"nature",23,{"slug":75,"count":76},"non-violence",4,{"slug":78,"count":46},"wisdom",{"slug":80,"count":81},"unity",12,{"slug":83,"count":84},"leadership",7,{"slug":86,"count":67},"education",{"slug":88,"count":67},"governance",{"slug":90,"count":91},"diversity",3,{"slug":93,"count":94},"mentorship",5,{"slug":96,"count":43},"self-confidence",{"slug":98,"count":76},"yoga",{"slug":100,"count":28},"self-realization",{"slug":102,"count":25},"energy",{"slug":104,"count":94},"women",{"slug":106,"count":94},"culture",{"slug":108,"count":91},"individuality",{"slug":110,"count":84},"agriculture",{"slug":112,"count":91},"conservation",{"entry":114,"previous":223,"next":224,"relatedBySource":247,"relatedByTopic":263},{"slug":115,"devanagari":116,"transliteration":117,"topics":118,"date":119,"updatedAt":119,"xPostId":120,"xPostUrl":121,"status":122,"content":123},"devya-yaya-tatamidam","देव्या यया ततमिदं जगदात्मशक्त्या निश्शेषदेवगणशक्तिसमूहमूर्त्या।\nतामम्बिकामखिलदेवमहर्षिपूज्यां भक्त्या नताः स्म विदधातु शुभानि सा नः॥","devyā yayā tatamidaṃ jagadātmaśaktyā niśśeṣadevagaṇaśaktisamūhamūrtyā ।\ntāmambikāmakhiladevamaharṣipūjyāṃ bhaktyā natāḥ sma vidadhātu śubhāni sā naḥ ॥",[7,10,13],"2026-10-12","2109464184572530746","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2109464184572530746","published",{"en":124,"hi":187},{"title":125,"summary":126,"meaning":127,"source":128,"postText":130,"commentary":133,"wordByWord":134},"Devya Yaya Tatamidam - A prayer to Mother Ambika","A prayer from Devi Mahatmyam to Ambika, who pervades the world and embodies all divine powers, asking for blessings for everyone.","The supreme power who sustains the entire universe and embodies the powers of all the gods is Mother Ambika, whom we bow to with deep faith and devotion. Indeed, she is worshipped by the gods and great sages alike. May Mother Ambika bless us all with well-being.",{"text":129,"chapter":130,"verse":131,"additional":132},"Devi Mahatmyam","","4.3","Durga Saptashati","The prayer addresses Ambika as the Goddess whose own power pervades the whole world. The long compound niśśeṣadevagaṇaśaktisamūhamūrtyā describes her form as the collected powers of all the gods, with none left out. Even the gods and great sages worship her, and the speakers join them in a bow offered with devotion. The closing words ask her to grant auspicious things to us, so the prayer includes those who recite it together. For a reader today, it offers a way to express gratitude for the power that sustains life and to seek blessings beyond individual concerns.",[135,139,143,147,151,155,159,163,167,171,175,179,183],{"word":136,"transliteration":137,"meaning":138},"देव्या","devyā","by the Goddess",{"word":140,"transliteration":141,"meaning":142},"यया","yayā","by whom",{"word":144,"transliteration":145,"meaning":146},"ततमिदं","tatamidaṃ","this is pervaded; tatam + idam",{"word":148,"transliteration":149,"meaning":150},"जगदात्मशक्त्या","jagadātmaśaktyā","the world, by her own power; jagat + ātmaśaktyā",{"word":152,"transliteration":153,"meaning":154},"निश्शेषदेवगणशक्तिसमूहमूर्त्या","niśśeṣadevagaṇaśaktisamūhamūrtyā","by her whose form embodies the combined powers of all the gods",{"word":156,"transliteration":157,"meaning":158},"तामम्बिकामखिलदेवमहर्षिपूज्यां","tāmambikāmakhiladevamaharṣipūjyāṃ","that Ambika, worshipped by all gods and great sages; tām + ambikām + akhila-deva-maharṣi-pūjyām",{"word":160,"transliteration":161,"meaning":162},"भक्त्या","bhaktyā","with devotion",{"word":164,"transliteration":165,"meaning":166},"नताः","natāḥ","bowed in reverence",{"word":168,"transliteration":169,"meaning":170},"स्म","sma","we are; first-person plural form of as, to be",{"word":172,"transliteration":173,"meaning":174},"विदधातु","vidadhātu","may she bestow",{"word":176,"transliteration":177,"meaning":178},"शुभानि","śubhāni","auspicious things, blessings",{"word":180,"transliteration":181,"meaning":182},"सा","sā","she",{"word":184,"transliteration":185,"meaning":186},"नः","naḥ","for us",{"title":188,"summary":189,"meaning":190,"source":191,"postText":130,"commentary":195,"wordByWord":196},"देव्या यया ततमिदं - माँ अम्बिका से मंगल की प्रार्थना","देवी महात्म्यम् की यह प्रार्थना जगत् में व्याप्त और समस्त देवशक्तियों की स्वरूप माँ अम्बिका को नमन करके सबके लिए मंगल माँगती है।","जिस परम शक्ति से पूरा संसार संचालित होता है और जिसमें सभी देवताओं की शक्तियाँ समाहित हैं, उन माँ अम्बिका को हम पूरी श्रद्धा और भक्ति से नमन करते हैं। वस्तुतः देवता और महर्षि भी उनकी आराधना करते हैं। माँ अम्बिका हम सबका कल्याण करें।",{"text":192,"chapter":130,"verse":193,"additional":194},"देवी महात्म्यम्","४.३","दुर्गा सप्तशती","इस प्रार्थना में अम्बिका को उन देवी के रूप में नमन किया गया है जिनकी अपनी शक्ति से पूरा जगत् व्याप्त है। निश्शेषदेवगणशक्तिसमूहमूर्त्या का लंबा समास बताता है कि उनका स्वरूप सभी देवताओं की शक्तियों का समूह है और कोई भी देवशक्ति इससे बाहर नहीं है। देवता और महर्षि भी उनकी पूजा करते हैं, और प्रार्थना करने वाले भक्ति से उनके सामने नत होते हैं। अंतिम पदों में देवी से हमारे लिए शुभ फल देने की कामना है, इसलिए इसमें साथ प्रार्थना करने वालों का कल्याण भी सम्मिलित है। आज का पाठक इसे जीवन को धारण करने वाली शक्ति के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने और अपनी व्यक्तिगत चिंताओं से आगे बढ़कर मंगल माँगने की प्रार्थना के रूप में पढ़ सकता है।",[197,199,201,203,205,207,209,211,213,215,217,219,221],{"word":136,"transliteration":137,"meaning":198},"देवी के द्वारा",{"word":140,"transliteration":141,"meaning":200},"जिनके द्वारा",{"word":144,"transliteration":145,"meaning":202},"यह व्याप्त है; ततम् + इदम्",{"word":148,"transliteration":149,"meaning":204},"जगत्, अपनी शक्ति से; जगत् + आत्मशक्त्या",{"word":152,"transliteration":153,"meaning":206},"उनके द्वारा, जिनका स्वरूप समस्त देवगणों की शक्तियों का समूह है",{"word":156,"transliteration":157,"meaning":208},"उन अम्बिका को, जो सभी देवताओं और महर्षियों से पूजित हैं; ताम् + अम्बिकाम् + अखिलदेवमहर्षिपूज्याम्",{"word":160,"transliteration":161,"meaning":210},"भक्ति से",{"word":164,"transliteration":165,"meaning":212},"नमन करते हुए",{"word":168,"transliteration":169,"meaning":214},"हम हैं; अस् धातु का उत्तम पुरुष बहुवचन रूप",{"word":172,"transliteration":173,"meaning":216},"वे प्रदान करें",{"word":176,"transliteration":177,"meaning":218},"शुभ फल, मंगल",{"word":180,"transliteration":181,"meaning":220},"वे",{"word":184,"transliteration":185,"meaning":222},"हमारे लिए",null,{"slug":225,"devanagari":226,"transliteration":227,"topics":228,"date":229,"content":230},"vatsarajopi-tam-praptam","वत्सराजोऽपि तं प्राप्तं प्रदत्तोपायनं नृपम्।\nप्रीत्या सम्मानयामास शूरा हि प्रणतिप्रियाः॥","vatsarājo 'pi taṃ prāptaṃ pradattopāyanaṃ nṛpam ।\nprītyā sammānayāmāsa śūrā hi praṇatipriyāḥ ॥",[16,19,22],"2026-10-09",{"en":231,"hi":239},{"title":232,"summary":233,"source":234},"Vatsarajo Api Tam - Courage and Respect","Vatsaraja honours a king who comes with gifts, illustrating the brave person's regard for respectful homage.",{"text":235,"chapter":236,"verse":237,"additional":238},"Kathasaritsagara","Lavanaka Lambhaka","3.5.88","By Mahakavi Somadeva Bhatta.",{"title":240,"summary":241,"source":242},"वत्सराजोऽपि तं - वीरता और सम्मान","भेंट लेकर आए राजा का वत्सराज स्नेह से सम्मान करते हैं। श्लोक वीरों के मन में विनम्र प्रणाम के प्रति आदर बताता है।",{"text":243,"chapter":244,"verse":245,"additional":246},"कथासरित्सागर","लावाणक लम्बक","३.५.८८","महाकवि सोमदेव भट्ट द्वारा रचित।",[248],{"slug":249,"devanagari":250,"transliteration":251,"topics":252,"date":253,"content":254},"devya-yaya-tatam-idam","देव्या यया ततमिदं जगदात्मशक्त्या\nनिश्शेषदेवगणशक्तिसमूहमूर्त्या।\nतामम्बिकामखिलदेवमहर्षिपूज्यां\nभक्त्या नताः स्म विदधातु शुभानि सा नः॥","devyā yayā tatam idaṁ jagad ātmaśaktyā\nniśśeṣa-devagaṇa-śakti-samūha-mūrtyā ।\ntām ambikām akhila-deva-maharṣi-pūjyāṁ\nbhaktyā natāḥ sma vidadhātu śubhāni sā naḥ ॥",[7,10,64,104],"2026-04-17",{"en":255,"hi":259},{"title":256,"summary":257,"source":258},"Devya Yaya Tatam Idam – The Universal Mother’s Blessing","A powerful invocation from the Devi Mahatmyam saluting the Divine Mother who pervades the universe and embodies the collective strength of all creative forces.",{"text":129,"chapter":130,"verse":131,"additional":132},{"title":260,"summary":261,"source":262},"देव्या यया ततमिदम् – जगदम्बा का आशीर्वाद","देवी महात्म्य का यह मंत्र उस जगदम्बा को नमन करता है जो सम्पूर्ण ब्रह्मांड में व्याप्त हैं और समस्त शक्तियों के एकीकृत सामर्थ्य का साक्षात् स्वरूप हैं।",{"text":192,"chapter":130,"verse":193,"additional":194},[264,287,308],{"slug":265,"devanagari":266,"transliteration":267,"topics":268,"date":269,"content":270},"udyamah-sahasam-dhairyam","उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः।\nषडेते यत्र वर्तन्ते तत्र दैवं सहायकृत्॥","udyamaḥ sāhasaṃ dhairyaṃ buddhiḥ śaktiḥ parākramaḥ ।\nṣaḍete yatra vartante tatra daivaṃ sahāyakṛt ॥",[54,16,39,10],"2026-09-29",{"en":271,"hi":279},{"title":272,"summary":273,"source":274},"Udyamah Sahasam Dhairyam - Six Qualities That Invite Help","Effort, courage, patience, intelligence, strength, and valor prepare a person to receive the help of providence.",{"text":275,"chapter":276,"verse":277,"additional":278},"Subhashita Ratna Bhandagara","Samanya-prakaranam (Udyama Prashamsa)","2","Variant reading: devaḥ for daivam.",{"title":280,"summary":281,"source":282},"उद्यमः साहसं धैर्यं - सहायता के योग्य छह गुण","उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम से युक्त व्यक्ति को दैव का सहयोग भी प्राप्त होता है।",{"text":283,"chapter":284,"verse":285,"additional":286},"सुभाषितरत्नभाण्डागारम्","समान्यप्रकरणम् (उद्यम प्रशंसा)","२","पाठान्तर: दैवम् के स्थान पर देवः।",{"slug":288,"devanagari":289,"transliteration":290,"topics":291,"date":292,"content":293},"hitahitam-sukham-duhkham","हिताहितं सुखं दुःखमायुस्तस्य हिताहितम्।\nमानं च तच्च यत्रोक्तमायुर्वेदः स उच्यते॥","hitāhitaṃ sukhaṃ duḥkham āyus tasya hitāhitam ।\nmānaṃ ca tac ca yatroktam āyurvedaḥ sa ucyate ॥",[57,13],"2026-09-23",{"en":294,"hi":301},{"title":295,"summary":296,"source":297},"Hitahitam Sukham Duhkham - What Ayurveda Encompasses","Charaka Samhita defines Ayurveda through beneficial and harmful, happy and unhappy forms of life and the measure of lifespan.",{"text":298,"chapter":299,"verse":300},"Charaka Samhita","Sutrasthana","1.1.41",{"title":302,"summary":303,"source":304},"हिताहितं सुखं दुःखम् - आयुर्वेद का व्यापक स्वरूप","चरक संहिता आयुर्वेद को हित-अहित, सुख-दुःख, जीवन के अनुकूल-प्रतिकूल तत्त्वों और आयु के मान का ज्ञान बताती है।",{"text":305,"chapter":306,"verse":307},"चरक संहिता","सूत्रस्थान","१.१.४१",{"slug":309,"devanagari":310,"transliteration":311,"topics":312,"date":313,"content":314},"sutramanam-prithivim-dyam","सुत्रामाणं पृथिवीं द्यामनेहसं सुशर्माणमदितिं सुप्रणीतिम् ।\nदैवीं नावं स्वरित्रामनागसो अस्रवन्तीमा रुहेमा स्वस्तये॥","sutrāmāṇaṃ pṛthivīṃ dyām anehasaṃ suśarmāṇam aditiṃ supraṇītim ।\ndaivīṃ nāvaṃ svaritrām anāgaso asravantīm ā ruhemā svastaye ॥",[72,13],"2026-09-22",{"en":315,"hi":322},{"title":316,"summary":317,"source":318},"Sutramanam Prithivim Dyam - The Divine Boat to Well-Being","An Atharvaveda mantra envisions earth, heaven and Aditi as a secure divine boat that carries people toward well-being.",{"text":319,"chapter":320,"verse":321},"Atharvaveda","Shaunaka Samhita","7.6.3",{"title":323,"summary":324,"source":325},"सुत्रामाणं पृथिवीं द्याम् - कल्याण की दिव्य नौका","अथर्ववेद का यह मन्त्र पृथ्वी, द्युलोक और अदिति को सुरक्षित दिव्य नौका के रूप में देखता है, जो मनुष्य को कल्याण की ओर ले जाती है।",{"text":326,"chapter":327,"verse":328},"अथर्ववेद","शौनक संहिता","७.६.३",1791771190991]