[{"data":1,"prerenderedAt":477},["ShallowReactive",2],{"layout":3,"verse:apekshante-na-cha-sneham:en":170},{"topics":4,"curatedPages":113},[5,8,11,14,17,20,23,26,29,31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,60,62,65,68,71,73,76,78,80,83,85,87,90,93,95,98,100,102,104,107,109,111],{"slug":6,"count":7},"health",13,{"slug":9,"count":10},"wellness",21,{"slug":12,"count":13},"harmony",18,{"slug":15,"count":16},"knowledge",42,{"slug":18,"count":19},"discipline",48,{"slug":21,"count":22},"peace",10,{"slug":24,"count":25},"karma",15,{"slug":27,"count":28},"nature",27,{"slug":30,"count":28},"dharma",{"slug":32,"count":33},"wealth",17,{"slug":35,"count":36},"mentorship",6,{"slug":38,"count":39},"selfless-service",16,{"slug":41,"count":42},"character",50,{"slug":44,"count":45},"power",32,{"slug":47,"count":48},"governance",11,{"slug":50,"count":51},"spirituality",51,{"slug":53,"count":54},"devotion",33,{"slug":56,"count":57},"courage",43,{"slug":59,"count":57},"ethics",{"slug":61,"count":39},"self-realization",{"slug":63,"count":64},"success",37,{"slug":66,"count":67},"wisdom",45,{"slug":69,"count":70},"leadership",9,{"slug":72,"count":36},"culture",{"slug":74,"count":75},"independence",7,{"slug":77,"count":22},"humility",{"slug":79,"count":22},"respect",{"slug":81,"count":82},"duty",20,{"slug":84,"count":39},"capability",{"slug":86,"count":19},"perseverance",{"slug":88,"count":89},"non-violence",4,{"slug":91,"count":92},"unity",12,{"slug":94,"count":70},"education",{"slug":96,"count":97},"diversity",3,{"slug":99,"count":39},"self-confidence",{"slug":101,"count":89},"yoga",{"slug":103,"count":36},"energy",{"slug":105,"count":106},"women",5,{"slug":108,"count":97},"individuality",{"slug":110,"count":75},"agriculture",{"slug":112,"count":97},"conservation",[114,121,128,135,142,149,156,163],{"slug":115,"content":116},"sanskrit-shlokas-with-meaning",{"en":117,"hi":119},{"title":118},"Sanskrit Shlokas with Meaning",{"title":120},"अर्थ सहित संस्कृत श्लोक",{"slug":122,"content":123},"motivational-sanskrit-shlokas",{"en":124,"hi":126},{"title":125},"Motivational Sanskrit Shlokas",{"title":127},"प्रेरणादायक संस्कृत श्लोक",{"slug":129,"content":130},"sanskrit-shlokas-for-students",{"en":131,"hi":133},{"title":132},"Sanskrit Shlokas for Students",{"title":134},"विद्यार्थियों के लिए संस्कृत श्लोक",{"slug":136,"content":137},"sanskrit-quotes-on-life",{"en":138,"hi":140},{"title":139},"Sanskrit Quotes on Life",{"title":141},"जीवन पर संस्कृत श्लोक",{"slug":143,"content":144},"sanskrit-shlokas-for-kids",{"en":145,"hi":147},{"title":146},"Sanskrit Shlokas for Kids",{"title":148},"बच्चों के लिए संस्कृत श्लोक",{"slug":150,"content":151},"short-sanskrit-shlokas",{"en":152,"hi":154},{"title":153},"Short Sanskrit Shlokas with Meaning",{"title":155},"छोटे संस्कृत श्लोक अर्थ सहित",{"slug":157,"content":158},"sanskrit-shlokas-on-karma",{"en":159,"hi":161},{"title":160},"Sanskrit Shlokas on Karma",{"title":162},"कर्म पर संस्कृत श्लोक",{"slug":164,"content":165},"sanskrit-shlokas-on-vidya",{"en":166,"hi":168},{"title":167},"Sanskrit Shlokas on Vidya",{"title":169},"विद्या पर संस्कृत श्लोक",{"entry":171,"newer":310,"older":329,"relatedBySource":350,"relatedByTopic":410,"featuredIn":474},{"slug":172,"devanagari":173,"transliteration":174,"topics":175,"date":176,"updatedAt":176,"xPosts":177,"status":183,"content":184},"apekshante-na-cha-sneham","अपेक्षन्ते न च स्नेहं न पात्रं न दशान्तरम्।\nसदा लोकहिते युक्ता रत्नदीपा इवोत्तमाः॥","apekṣante na ca snehaṃ na pātraṃ na daśāntaram ।\nsadā lokahite yuktā ratnadīpā ivottamāḥ ॥",[38,41],"2026-11-12",[178],{"id":179,"url":180,"date":176,"postText":181},"2120698091334684871","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2120698091334684871",{"en":182,"hi":182},"","published",{"en":185,"hi":278},{"title":186,"summary":187,"meaning":188,"meaningNote":-1,"source":189,"alsoIn":192,"commentary":217,"wordByWord":218},"Apekshante Na Cha Sneham - Lamps That Need No Oil","Noble people are like lamps made of jewels: always engaged in the good of the world, they shine without asking for oil, vessel or wick. A verse from the Sharngadhara Paddhati.","Noble people are always devoted to the welfare of others. In their selfless endeavours, they neither expect affection nor concern themselves with the worthiness of the recipient or the prevailing circumstances. They are like divine jewels that radiate their own light.",{"text":190,"chapter":182,"verse":191,"additional":-1,"partOf":-1},"Sharngadhara Paddhati","235",[193,198,201,206,209,213],{"text":194,"chapter":195,"verse":196,"additional":197,"partOf":-1},"Subhashitaratnakosha","Sadvrajya","37.18","Reads लोकहिते सक्ता for लोकहिते युक्ता.",{"text":199,"chapter":182,"verse":200,"additional":-1,"partOf":-1},"Subhashitavali","224",{"text":202,"chapter":203,"verse":204,"additional":205,"partOf":-1},"Suktiratnahara","Sujana-paddhati","31.3","Reads लोकहितासक्ता for लोकहिते युक्ता.",{"text":207,"chapter":182,"verse":208,"additional":205,"partOf":-1},"Mahasubhashitasamgraha","2126",{"text":210,"chapter":211,"verse":212,"additional":205,"partOf":-1},"Subhashita Ratnakara","Mahajana Prashamsa","95",{"text":214,"chapter":215,"verse":216,"additional":-1,"partOf":-1},"Subhashita Ratna Bhandagara","Samanya-prakaranam (Sajjana Prashamsa)","42","This verse builds its whole teaching on a simple image: the ratnadīpa, a lamp made of a glowing jewel. An ordinary lamp depends on three things to give light: sneha, oil; pātra, a vessel to hold it; and daśā, a wick. A jewel-lamp needs none of these, because its light is its own. The poet chooses each word with care, since every one has a second sense. Sneha also means affection, pātra also means a worthy recipient, and daśāntara also means a change in one's state or circumstances.\n\nRead in this second sense, the verse describes the uttamāḥ, the noblest people. They do not do good in exchange for affection, they do not first ask whether the person before them deserves help, and they do not wait for better times. Their goodness is not fuelled from outside; it comes from their own nature, and so it does not run out. Sadā lokahite yuktāḥ, always engaged in the welfare of the world, they give light to all who come near, as steadily as a jewel shines.\n\nThe image is a quiet challenge for today. Much of our kindness depends on return, on recognition, or on the right mood and moment. The verse invites us to make service a part of who we are, so that it continues without conditions, like a lamp that never needs refilling.",[219,224,228,232,237,239,244,245,250,254,259,264,269,273],{"word":220,"transliteration":221,"root":222,"meaning":223,"note":-1},"अपेक्षन्ते","apekṣante","अप + √ईक्ष्","they expect, look for",{"word":225,"transliteration":226,"root":-1,"meaning":227,"note":-1},"न","na","not",{"word":229,"transliteration":230,"root":-1,"meaning":231,"note":-1},"च","ca","and",{"word":233,"transliteration":234,"root":235,"meaning":236,"note":-1},"स्नेहं","snehaṃ","√स्निह्","oil; also affection (the word carries both senses)",{"word":225,"transliteration":226,"root":-1,"meaning":238,"note":-1},"nor",{"word":240,"transliteration":241,"root":242,"meaning":243,"note":-1},"पात्रं","pātraṃ","√पा","a vessel; also a worthy recipient",{"word":225,"transliteration":226,"root":-1,"meaning":238,"note":-1},{"word":246,"transliteration":247,"root":248,"meaning":249,"note":-1},"दशान्तरम्","daśāntaram","दशा + अन्तर","a wick (daśā); also a change of state or circumstance",{"word":251,"transliteration":252,"root":-1,"meaning":253,"note":-1},"सदा","sadā","always",{"word":255,"transliteration":256,"root":257,"meaning":258,"note":-1},"लोकहिते","lokahite","लोक + हित","in the welfare of the world",{"word":260,"transliteration":261,"root":262,"meaning":263,"note":-1},"युक्ता","yuktā","√युज्","engaged, devoted (yuktāḥ, with the visarga dropped before r)",{"word":265,"transliteration":266,"root":267,"meaning":268,"note":-1},"रत्नदीपा","ratnadīpā","रत्न + दीप","lamps of jewels (ratnadīpāḥ, with the visarga dropped before iva)",{"word":270,"transliteration":271,"root":-1,"meaning":272,"note":-1},"इव","iva","like",{"word":274,"transliteration":275,"root":276,"meaning":277,"note":-1},"उत्तमाः","uttamāḥ","उत्तम","the noblest people (iva + uttamāḥ join as ivottamāḥ)",{"title":279,"summary":280,"meaning":281,"source":282,"alsoIn":285},"अपेक्षन्ते न च स्नेहं - रत्नदीपों जैसे श्रेष्ठजन","श्रेष्ठजन रत्नदीपों के समान होते हैं: सदा लोकहित में लगे रहकर वे बिना तेल, पात्र या बत्ती के स्वयं प्रकाशित रहते हैं। शार्ङ्गधर पद्धति का एक सुभाषित।","श्रेष्ठजन सदैव लोकहित में लगे रहते हैं। वे अपने कार्यों के लिए न तो स्नेह की अपेक्षा रखते हैं, न पात्र की और न ही स्थिति की। वे स्वयं के प्रकाश से चमकने वाले दिव्य रत्नों के समान होते हैं।",{"text":283,"chapter":182,"verse":284,"additional":-1,"partOf":-1},"शार्ङ्गधर पद्धति","२३५",[286,291,294,299,302,306],{"text":287,"chapter":288,"verse":289,"additional":290,"partOf":-1},"सुभाषितरत्नकोश","सद्व्रज्या","३७.१८","‘लोकहिते युक्ता’ के स्थान पर ‘लोकहिते सक्ता’ पाठ है।",{"text":292,"chapter":182,"verse":293,"additional":-1,"partOf":-1},"सुभाषितावलि","२२४",{"text":295,"chapter":296,"verse":297,"additional":298,"partOf":-1},"सूक्तिरत्नहारः","सुजनपद्धतिः","३१.३","‘लोकहिते युक्ता’ के स्थान पर ‘लोकहितासक्ता’ पाठ है।",{"text":300,"chapter":182,"verse":301,"additional":298,"partOf":-1},"महासुभाषितसंग्रह","२१२६",{"text":303,"chapter":304,"verse":305,"additional":298,"partOf":-1},"सुभाषितरत्नाकर","महाजनप्रशंसा","९५",{"text":307,"chapter":308,"verse":309,"additional":-1,"partOf":-1},"सुभाषितरत्नभाण्डागारम्","सामान्यप्रकरणम् (सज्जनप्रशंसा)","४२",{"slug":311,"devanagari":312,"transliteration":313,"topics":314,"date":315,"content":316},"dharmam-dhanam-cha-dhanyam","धर्मं धनं च धान्यं च गुरोर्वचनमौषधम्।\nसुगृहीतं च कर्तव्यमन्यथा तु न जीवति॥","dharmaṃ dhanaṃ ca dhānyaṃ ca gurorvacanamauṣadham ।\nsugṛhītaṃ ca kartavyamanyathā tu na jīvati ॥",[30,32,6,35],"2026-11-13",{"en":317,"hi":323},{"title":318,"summary":319,"source":320},"Dharmam Dhanam Cha - Caring for Life's Essentials","Dharma, wealth, grain, a teacher's words and medicine must be received and preserved with care, for life depends on them.",{"text":321,"chapter":182,"verse":322,"additional":-1,"partOf":-1},"Chanakya Niti","14.19",{"title":324,"summary":325,"source":326},"धर्मं धनं च - जीवन के आधारों की सँभाल","धर्म, धन, अन्न, गुरु के वचन और औषधि को भली प्रकार ग्रहण करना और सँभालना चाहिए, क्योंकि जीवन इन पर निर्भर है।",{"text":327,"chapter":182,"verse":328,"additional":-1,"partOf":-1},"चाणक्य नीति","१४.१९",{"slug":330,"devanagari":331,"transliteration":332,"topics":333,"date":334,"content":335},"bhadram-icchanta-rishayah","भद्रमिच्छन्त ऋषयः स्वर्विदस्तपो दीक्षामुपनिषेदुरग्रे।\nततो राष्ट्रं बलमोजश्च जातं तदस्मै देवा उपसन्नमन्तु॥","bhadramicchanta ṛṣayaḥ svarvidastapo dīkṣāmupaniṣeduragre ।\ntato rāṣṭraṃ balamojaśca jātaṃ tadasmai devā upasannamantu ॥",[18,44,47,50],"2026-11-11",{"en":336,"hi":343},{"title":337,"summary":338,"source":339},"Bhadram Icchanta Rishayah - Discipline and the Birth of Power","An Atharvaveda verse connects the birth of sovereignty, strength and vigour with the seers’ austerity and consecration.",{"text":340,"chapter":341,"verse":342,"additional":-1,"partOf":-1},"Atharvaveda","Shaunaka Samhita","19.41.1",{"title":344,"summary":345,"source":346},"भद्रमिच्छन्त ऋषयः - तप और राष्ट्रबल का उद्भव","अथर्ववेद का यह मंत्र राष्ट्र, बल और ओज की उत्पत्ति को ऋषियों के तप और दीक्षा से जोड़ता है।",{"text":347,"chapter":348,"verse":349,"additional":-1,"partOf":-1},"अथर्ववेद","शौनक संहिता","१९.४१.१",[351,368,387],{"slug":352,"devanagari":353,"transliteration":354,"topics":355,"date":356,"content":357},"khadyoto-dyotate-tavad","खद्योतो द्योतते तावद् यावन्नोदयते शशी।\nउदिते तु सहस्रांशौ न खद्योतो न चन्द्रमाः॥","khadyoto dyotate tāvad yāvannodayate śaśī।\nudite tu sahasrāṃśau na khadyoto na candramāḥ॥",[27,44],"2026-10-22",{"en":358,"hi":363},{"title":359,"summary":360,"source":361},"Khadyoto Dyotate Tavad - When Greater Light Appears","A firefly shines until the moon rises; sunrise then outshines both. The verse depicts how greater radiance eclipses lesser light.",{"text":190,"chapter":-1,"verse":362,"additional":-1,"partOf":-1},"738",{"title":364,"summary":365,"source":366},"खद्योतो द्योतते तावद् - बड़े प्रकाश के सामने","जुगनू चन्द्रमा के उदय तक चमकता है; सूर्य के उदय पर दोनों का प्रकाश फीका पड़ जाता है। श्लोक अधिक तेज के सामने छोटे प्रकाश की स्थिति दिखाता है।",{"text":283,"chapter":-1,"verse":367,"additional":-1,"partOf":-1},"७३८",{"slug":369,"devanagari":370,"transliteration":371,"topics":372,"date":373,"content":374},"prathamavayasi-pitam-toyamalpam","प्रथमवयसि पीतं तोयमल्पं स्मरन्तः शिरसि निहितभारा नारिकेला नराणाम्।\nददति जलमनल्पास्वादमाजीवितान्तं न हि कृतमुपकारं साधवो विस्मरन्ति॥","prathamavayasi pītaṃ toyamalpaṃ smarantaḥ śirasi nihitabhārā nārikelā narāṇām ।\ndadati jalamanalpāsvādamājīvitāntaṃ na hi kṛtamupakāraṃ sādhavo vismaranti ॥",[41,59,27],"2026-10-21",{"en":375,"hi":381},{"title":376,"summary":377,"source":378},"Prathamavayasi Pitam Toyamalpam - Remembering Kindness","A coconut tree returns the little water received in youth with a lifetime of sweet water, an image of gratitude among good people.",{"text":190,"chapter":-1,"verse":379,"additional":380,"partOf":-1},"1029","Present text has नारिकेला; the edition reads नालिकेरा.",{"title":382,"summary":383,"source":384},"प्रथमवयसि पीतं तोयमल्पं - उपकार का स्मरण","नारियल का वृक्ष बचपन में मिले थोड़े जल के बदले जीवन भर मधुर जल देता है। यही सज्जनों की कृतज्ञता का उदाहरण है।",{"text":283,"chapter":-1,"verse":385,"additional":386,"partOf":-1},"१०२९","वर्तमान पाठ में नारिकेला है; संस्करण में नालिकेरा है।",{"slug":388,"devanagari":389,"transliteration":390,"topics":391,"date":392,"content":393},"shuchitvam-tyagita-shauryam","शुचित्वं त्यागिता शौर्यं सामान्यं सुखदुःखयोः।\nदाक्षिण्यं चानुरक्तिश्च सत्यता च सुहृद्गुणाः॥","śucitvaṃ tyāgitā śauryaṃ sāmānyaṃ sukhaduḥkhayoḥ ।\ndākṣiṇyaṃ cānuraktiśca satyatā ca suhṛdguṇāḥ ॥",[41,59,56],"2026-10-05",{"en":394,"hi":402},{"title":395,"summary":396,"source":397},"Shuchitvam Tyagita Shauryam - The qualities of a true friend","Purity, generosity, courage, steadiness in joy and sorrow, courtesy, affection, and truthfulness are the qualities of a true friend.",{"text":398,"chapter":399,"verse":400,"additional":401,"partOf":-1},"Hitopadesha","Mitralabha","1.96","Chaukhamba Pratishthan edition.",{"title":403,"summary":404,"source":405},"शुचित्वं त्यागिता शौर्यं - सच्चे मित्र के गुण","निर्मलता, त्याग, साहस, सुख-दुःख में समान भाव, शिष्टता, अनुराग और सत्यता सच्चे मित्र के गुण हैं।",{"text":406,"chapter":407,"verse":408,"additional":409,"partOf":-1},"हितोपदेश","मित्रलाभ","१.९६","चौखम्बा प्रतिष्ठान संस्करण।",[411,432,453],{"slug":412,"devanagari":413,"transliteration":414,"topics":415,"date":416,"content":417},"svadhinaiva-samriddhir-janopajivyatvam","स्वाधीनैव समृद्धिर्जनोपजीव्यत्वमुच्छ्रयश्छाया।\nसत्पुंसो मरुभूरिव जीवनमात्रं समाशास्यम्॥","svādhīnaiva samṛddhir janopajīvyatvam ucchrayaś chāyā ।\nsatpuṃso marubhūr iva jīvanamātraṁ samāśāsyam ॥",[41,38,74,32],"2026-09-18",{"en":418,"hi":425},{"title":419,"summary":420,"source":421},"Svadhinaiva Samriddhir - Prosperity That Shelters Others","For a good person, as for a tree standing in the desert, self-reliant abundance, support for others, height and shade come naturally, so only that life itself need be wished for.",{"text":422,"chapter":182,"verse":423,"additional":424,"partOf":-1},"Aryasaptashati","676","By Govardhana; variant reading: phalarddhih for samriddhih, and marubhuruha iva for marubhur iva.",{"title":426,"summary":427,"source":428},"स्वाधीनैव समृद्धिः - सत्पुरुष की छाया और आश्रय","मरुभूमि में खड़े वृक्ष की तरह सत्पुरुष के लिए स्वाधीन समृद्धि, दूसरों का आधार, ऊँचाई और छाया सहज हैं, इसलिए उसका जीवित रहना ही कामना के योग्य है।",{"text":429,"chapter":182,"verse":430,"additional":431,"partOf":-1},"आर्यासप्तशती","६७६","गोवर्धन द्वारा रचित; पाठभेद: समृद्धिः के स्थान पर फलर्द्धिः, और मरुभूरिव के स्थान पर मरुभूरुह इव।",{"slug":433,"devanagari":434,"transliteration":435,"topics":436,"date":437,"content":438},"kim-chandramah-pratyupakaralipsaya","किं चन्द्रमाः प्रत्युपकारलिप्सया करोति गोभिः कुमुदावबोधनम्।\nस्वभाव एवोन्नतचेतसां सतां परोपकारव्यसनं हि जीवितम्॥","kiṃ candramāḥ pratyupakāralipsayā karoti gobhiḥ kumudāvabodhanam ।\nsvabhāva evonnatacetasāṃ satāṃ paropakāravyasanaṃ hi jīvitam ॥",[38,41],"2026-08-07",{"en":439,"hi":446},{"title":440,"summary":441,"source":442},"Kim Chandramah Pratyupakaralipsaya - The Nature of Benevolence","The moon awakens the water-lily without seeking return; so, for noble people, working for others is a natural way of life.",{"text":443,"chapter":-1,"verse":444,"additional":445,"partOf":-1},"Rasikajivana","613","Unverified: cited in Mahasubhashitasamgraha 10071; J. B. Chaudhuri edition, 1944.",{"title":447,"summary":448,"source":449},"किं चन्द्रमाः प्रत्युपकारलिप्सया - परोपकार का स्वभाव","चन्द्रमा बिना प्रत्युपकार की इच्छा के कुमुदिनी को जगाता है; वैसे ही सज्जनों के लिए परोपकार जीवन का स्वाभाविक भाव है।",{"text":450,"chapter":-1,"verse":451,"additional":452,"partOf":-1},"रसिकजीवनम्","६१३","असत्यापित: महासुभाषितसंग्रह १००७१ में उद्धृत; जे. बी. चौधुरी का संस्करण, १९४४।",{"slug":454,"devanagari":455,"transliteration":456,"topics":457,"date":458,"content":459},"bhavanti-namrastaravah-phalodgamair","भवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैर्नवाम्बुभिर्दूरविलम्बिनो घनाः।\nअनुद्धताः सत्पुरुषाः समृद्धिभिः स्वभाव एवैष परोपकारिणाम्॥","bhavanti namrāstaravaḥ phalodgamair navāmbubhir dūravilambino ghanāḥ ।\nanuddhatāḥ satpuruṣāḥ samṛddhibhiḥ svabhāva evaiṣa paropakāriṇām ॥",[77,38,41,27],"2026-07-07",{"en":460,"hi":467},{"title":461,"summary":462,"source":463},"Bhavanti Namrastaravah - Prosperity with Humility","A Nitishatakam verse comparing fruit-laden trees and rain-filled clouds to noble people who become humbler in prosperity.",{"text":464,"chapter":182,"verse":465,"additional":466,"partOf":-1},"Nitishatakam","71","By Bhartrhari",{"title":468,"summary":469,"source":470},"भवन्ति नम्रास्तरवः - समृद्धि में विनम्रता","नीतिशतकम् का यह श्लोक फलयुक्त वृक्षों और जलभरे मेघों के माध्यम से बताता है कि सज्जन समृद्धि में और विनम्र हो जाते हैं।",{"text":471,"chapter":182,"verse":472,"additional":473,"partOf":-1},"नीतिशतकम्","७१","भर्तृहरि द्वारा रचित",{"curatedPages":475,"guides":476},[],[],1794968000605]