[{"data":1,"prerenderedAt":398},["ShallowReactive",2],{"layout:topics":3,"verse:advaidhamanasam-yuktam-shuram":112},{"total":4,"topics":5},214,[6,9,12,15,18,21,24,27,30,32,35,38,41,44,47,49,51,54,57,60,63,66,69,72,74,76,79,81,83,86,89,91,93,95,97,99,102,104,106,108,110],{"slug":7,"count":8},"character",41,{"slug":10,"count":11},"humility",9,{"slug":13,"count":14},"harmony",17,{"slug":16,"count":17},"perseverance",48,{"slug":19,"count":20},"courage",37,{"slug":22,"count":23},"karma",12,{"slug":25,"count":26},"duty",19,{"slug":28,"count":29},"success",31,{"slug":31,"count":20},"knowledge",{"slug":33,"count":34},"power",27,{"slug":36,"count":37},"health",10,{"slug":39,"count":40},"dharma",24,{"slug":42,"count":43},"wealth",16,{"slug":45,"count":46},"spirituality",43,{"slug":48,"count":20},"ethics",{"slug":50,"count":11},"peace",{"slug":52,"count":53},"discipline",44,{"slug":55,"count":56},"wellness",20,{"slug":58,"count":59},"nature",23,{"slug":61,"count":62},"non-violence",4,{"slug":64,"count":65},"selfless-service",14,{"slug":67,"count":68},"independence",5,{"slug":70,"count":71},"devotion",26,{"slug":73,"count":46},"wisdom",{"slug":75,"count":23},"unity",{"slug":77,"count":78},"leadership",7,{"slug":80,"count":11},"education",{"slug":82,"count":11},"governance",{"slug":84,"count":85},"diversity",3,{"slug":87,"count":88},"capability",15,{"slug":90,"count":68},"mentorship",{"slug":92,"count":11},"respect",{"slug":94,"count":43},"self-confidence",{"slug":96,"count":62},"yoga",{"slug":98,"count":88},"self-realization",{"slug":100,"count":101},"energy",6,{"slug":103,"count":68},"women",{"slug":105,"count":68},"culture",{"slug":107,"count":85},"individuality",{"slug":109,"count":78},"agriculture",{"slug":111,"count":85},"conservation",{"entry":113,"previous":242,"next":261,"relatedBySource":282,"relatedByTopic":348},{"slug":114,"devanagari":115,"transliteration":116,"topics":117,"date":118,"updatedAt":118,"xPostId":119,"xPostUrl":120,"status":121,"content":122},"advaidhamanasam-yuktam-shuram","अद्वैधमनसं युक्तं शूरं धीरं विपश्चितम्।\nन श्रीः सन्त्यजते नित्यमादित्यमिव रश्मयः॥","advaidhamanasaṃ yuktaṃ śūraṃ dhīraṃ vipaścitam ।\nna śrīḥ santyajate nityam ādityamiva raśmayaḥ ॥",[19,73,16,42],"2026-09-16","2100041984853610690","https:\u002F\u002Fx.com\u002Fnarendramodi\u002Fstatus\u002F2100041984853610690","published",{"en":123,"hi":199},{"title":124,"summary":125,"meaning":126,"source":127,"alsoIn":132,"postText":141,"commentary":142,"wordByWord":143},"Advaidhamanasam Yuktam - The Qualities Prosperity Follows","The Mahabharata likens lasting prosperity to the sun's inseparable rays: it remains with one who is focused, courageous, steadfast and discerning.","A person whose mind is free from doubt and who is diligent, courageous, steadfast and wise is never forsaken by prosperity, just as the rays of the sun never leave the sun.",{"text":128,"chapter":129,"verse":130,"additional":131},"Mahabharata","Shanti Parva","12.287.41","Bhandarkar Critical Edition",[133,137],{"text":134,"verse":135,"additional":136},"Mahasubhashitasamgraha","1023","Reads 'advaidhamānasaṃyuktaṃ' for 'advaidhamanasaṃ yuktaṃ'.",{"text":138,"chapter":139,"verse":140,"additional":136},"Suktiratnahara","Lakshmiprashamsa-paddhati","6","","The verse gathers several mutually reinforcing qualities into a portrait of the person whom prosperity does not abandon. Advaidhamanasam describes a mind without division or wavering, while yuktam suggests one who is composed, focused and properly engaged. Shuram names courage, dhiram adds steadiness and fortitude, and vipashcitam points to discernment—the wisdom to see clearly before acting. Prosperity, shri, is thus presented not as a matter of chance alone but as something that remains with a person whose inner clarity and outward conduct support one another.\n\nThe closing image makes the bond vivid: just as rays belong with the sun and continually issue from it, prosperity accompanies this integrated character. The comparison does not reduce prosperity to money; shri can also suggest flourishing, good fortune and excellence. Its practical teaching is that durable success rests on a combination of clear purpose, brave action, constancy and sound judgment rather than on any one quality in isolation.",[144,150,155,160,165,170,174,179,184,189,194],{"word":145,"transliteration":146,"root":147,"meaning":148,"note":149},"अद्वैधमनसं","advaidhamanasam","अद्वैध + मनस्","one whose mind is undivided or free from wavering","Accusative singular compound qualifying the person whom prosperity does not leave.",{"word":151,"transliteration":152,"root":153,"meaning":154},"युक्तं","yuktam","√युज्","focused, composed, properly engaged",{"word":156,"transliteration":157,"root":158,"meaning":159},"शूरं","śūram","शूर","courageous, valiant",{"word":161,"transliteration":162,"root":163,"meaning":164},"धीरं","dhīram","धीर","steadfast, resolute",{"word":166,"transliteration":167,"root":168,"meaning":169},"विपश्चितम्","vipaścitam","विपश्चित्","discerning, wise",{"word":171,"transliteration":172,"meaning":173},"न","na","not, never",{"word":175,"transliteration":176,"root":177,"meaning":178},"श्रीः","śrīḥ","श्री","prosperity, good fortune",{"word":180,"transliteration":181,"root":182,"meaning":183},"सन्त्यजते","santyajate","सम् + √त्यज्","abandons, leaves",{"word":185,"transliteration":186,"root":187,"meaning":188},"नित्यम्","nityam","नित्य","ever, always",{"word":190,"transliteration":191,"root":192,"meaning":193},"आदित्यम् इव","ādityam iva","आदित्य + इव","just as the sun",{"word":195,"transliteration":196,"root":197,"meaning":198},"रश्मयः","raśmayaḥ","रश्मि","rays",{"title":200,"summary":201,"meaning":202,"source":203,"alsoIn":208,"postText":141,"commentary":217,"wordByWord":218},"अद्वैधमनसं युक्तं - समृद्धि के स्थायी गुण","महाभारत समृद्धि को सूर्य की अविच्छिन्न किरणों के समान बताता है—वह एकाग्र, शूर, धीर और विवेकी व्यक्ति का साथ नहीं छोड़ती।","जिस व्यक्ति का मन दुविधारहित हो और जो कर्मठ, शूरवीर, धैर्यवान् तथा विद्वान् हो, समृद्धि उसका साथ कभी नहीं छोड़ती, जैसे सूर्य का साथ उसकी किरणें कभी नहीं छोड़तीं।",{"text":204,"chapter":205,"verse":206,"additional":207},"महाभारत","शान्ति पर्व","१२.२८७.४१","भंडारकर क्रिटिकल संस्करण",[209,213],{"text":210,"verse":211,"additional":212},"महासुभाषितसंग्रह","१०२३","‘अद्वैधमनसं युक्तं’ के स्थान पर ‘अद्वैधमानसंयुक्तं’ पाठ है।",{"text":214,"chapter":215,"verse":216,"additional":212},"सूक्तिरत्नहारः","लक्ष्मीप्रशंसापद्धतिः","६","यह श्लोक उन परस्पर पूरक गुणों का चित्र प्रस्तुत करता है जिनसे युक्त व्यक्ति का साथ समृद्धि नहीं छोड़ती। ‘अद्वैधमनसम्’ ऐसे मन को सूचित करता है जो विभाजित, संशयग्रस्त या डाँवाडोल नहीं है, जबकि ‘युक्तम्’ संयत, एकाग्र और उचित कर्म में लगे होने का भाव देता है। ‘शूरम्’ साहस को, ‘धीरम्’ स्थिरता और धैर्य को तथा ‘विपश्चितम्’ स्पष्ट विवेक से युक्त बुद्धिमत्ता को व्यक्त करता है। इस प्रकार ‘श्री’ केवल संयोग से प्राप्त होने वाली वस्तु नहीं, बल्कि उस व्यक्ति के साथ रहने वाली समृद्धि है जिसकी आन्तरिक स्पष्टता और बाहरी आचरण एक-दूसरे को बल देते हैं।\n\nअंतिम उपमा इस सम्बन्ध को सजीव कर देती है: जिस प्रकार किरणें सूर्य से अलग नहीं होतीं और निरन्तर उससे प्रकाशित होती हैं, उसी प्रकार समृद्धि इस समन्वित चरित्र का साथ देती है। यहाँ ‘श्री’ का अर्थ केवल धन तक सीमित नहीं है; इसमें सौभाग्य, उन्नति और उत्कर्ष भी समाहित हैं। श्लोक की व्यावहारिक शिक्षा यह है कि स्थायी सफलता किसी एक गुण पर नहीं, बल्कि स्पष्ट उद्देश्य, साहसी कर्म, दृढ़ता और सही विवेक के मेल पर टिकी होती है।",[219,222,224,226,228,230,232,234,236,238,240],{"word":145,"transliteration":146,"root":147,"meaning":220,"note":221},"जिसका मन द्वैध या डाँवाडोलपन से रहित हो","जिस व्यक्ति को श्री नहीं छोड़ती, उसके लिए प्रयुक्त कर्मकारक एकवचन समास।",{"word":151,"transliteration":152,"root":153,"meaning":223},"एकाग्र, संयत, उचित कर्म में लगा हुआ",{"word":156,"transliteration":157,"root":158,"meaning":225},"साहसी, शूरवीर",{"word":161,"transliteration":162,"root":163,"meaning":227},"धैर्यवान्, दृढ़",{"word":166,"transliteration":167,"root":168,"meaning":229},"विवेकी, विद्वान्",{"word":171,"transliteration":172,"meaning":231},"नहीं, कभी नहीं",{"word":175,"transliteration":176,"root":177,"meaning":233},"समृद्धि, सौभाग्य",{"word":180,"transliteration":181,"root":182,"meaning":235},"त्यागती है, छोड़ती है",{"word":185,"transliteration":186,"root":187,"meaning":237},"सदा, निरन्तर",{"word":190,"transliteration":191,"root":192,"meaning":239},"जैसे सूर्य को",{"word":195,"transliteration":196,"root":197,"meaning":241},"किरणें",{"slug":243,"devanagari":244,"transliteration":245,"topics":246,"date":247,"content":248},"anadir-aprameyashcha-arupashcha","अनादिरप्रमेयश्च अरूपश्च जयाजयः।\nलोकरूपो जगन्नाथः विश्वकर्मन्नमो नमः॥","anādir aprameyaś ca arūpaś ca jayājayaḥ ।\nlokarūpo jagannāthaḥ viśvakarman namo namaḥ ॥",[70,45],"2026-09-17",{"en":249,"hi":255},{"title":250,"summary":251,"source":252},"Anadir Aprameyashcha - Salutations to Vishwakarma","A verse from the Vishwakarma Ashtakam bows to the beginningless, immeasurable and formless Lord who appears as the world itself.",{"text":253,"verse":254},"Vishwakarma Ashtakam","2",{"title":256,"summary":257,"source":258},"अनादिरप्रमेयश्च अरूपश्च - विश्वकर्मा को नमन","विश्वकर्माष्टकम् का यह श्लोक अनादि, अप्रमेय और अरूप प्रभु को नमन करता है, जिनका स्वरूप सम्पूर्ण जगत है।",{"text":259,"verse":260},"विश्वकर्माष्टकम्","२",{"slug":262,"devanagari":263,"transliteration":264,"topics":265,"date":266,"content":267},"sahridayam-sammanasyam-avidvesham","सहृदयं सांमनस्यमविद्वेषं कृणोमि वः।\nअन्यो अन्यमभि हर्यत वत्सं जातमिवाघ्न्या॥","sahṛdayaṁ sāṃmanasyam avidveṣaṁ kṛṇomi vaḥ ।\nanyo anyam abhi haryata vatsaṁ jātam ivāghnyā ॥",[75,13,61],"2026-09-15",{"en":268,"hi":275},{"title":269,"summary":270,"source":271},"Sahridayam Sammanasyam - One Heart, Free from Hatred","An Atharvaveda mantra calls people to shared feeling, concord and freedom from hatred, with a cow's tenderness for her newborn calf as its model.",{"text":272,"chapter":273,"verse":274},"Atharvaveda","Shaunaka Samhita (Sammanasya Sukta)","3.30.1",{"title":276,"summary":277,"source":278},"सहृदयं सांमनस्यम् - एक हृदय, द्वेष से मुक्त","अथर्ववेद का यह मंत्र सहृदयता, सांमनस्य और द्वेषमुक्त जीवन का आह्वान करते हुए नवजात बछड़े के प्रति गाय के स्नेह को आदर्श बनाता है।",{"text":279,"chapter":280,"verse":281},"अथर्ववेद","शौनक संहिता (सांमनस्य सूक्त)","३.३०.१",[283,306,327],{"slug":284,"devanagari":285,"transliteration":286,"topics":287,"date":288,"content":289},"adveshta-sarvabhutanam-maitrah","अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।\nनिर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी॥","adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca ।\nnirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ॥",[7,10,13],"2026-10-02",{"en":290,"hi":298},{"title":291,"summary":292,"source":293},"Adveshta Sarvabhutanam - Friendship and Compassion for All","The Bhagavad Gita describes a character free from hatred and ego, friendly to all beings and steady in joy and sorrow.",{"text":294,"chapter":141,"verse":295,"partOf":296},"Bhagavad Gita","12.13",{"text":128,"chapter":297,"verse":141},"Bhishma Parva",{"title":299,"summary":300,"source":301},"अद्वेष्टा सर्वभूतानां - सबके प्रति मैत्री और करुणा","भगवद् गीता द्वेष और अहंकार से मुक्त, सभी प्राणियों के प्रति मैत्री रखने वाले और सुख-दुःख में सम रहने वाले व्यक्ति के गुण बताती है।",{"text":302,"chapter":141,"verse":303,"partOf":304},"भगवद् गीता","१२.१३",{"text":204,"chapter":305,"verse":141},"भीष्म पर्व",{"slug":307,"devanagari":308,"transliteration":309,"topics":310,"date":311,"content":312},"sve-sve-karmanyabhiratah","स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः।\nस्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु॥","sve sve karmaṇyabhirataḥ saṁsiddhiṁ labhate naraḥ ।\nsvakarmanirataḥ siddhiṁ yathā vindati tacchṛṇu ॥",[22,25,28],"2026-09-30",{"en":313,"hi":320},{"title":314,"summary":315,"source":316},"Sve Sve Karmani - Perfection Through One's Duty","The Bhagavad Gita teaches that devotion to one's own work is a path to perfection.",{"text":294,"chapter":141,"verse":317,"partOf":318},"18.45",{"text":128,"chapter":297,"verse":319,"additional":131},"6.40.45",{"title":321,"summary":322,"source":323},"स्वे स्वे कर्मणि - स्वकर्म से सिद्धि","भगवद् गीता बताती है कि अपने कर्म में निष्ठा मनुष्य को सिद्धि की ओर ले जाती है।",{"text":302,"chapter":141,"verse":324,"partOf":325},"१८.४५",{"text":204,"chapter":305,"verse":326,"additional":207},"६.४०.४५",{"slug":328,"devanagari":329,"transliteration":330,"topics":331,"date":332,"content":333},"udyamah-sahasam-dhairyam","उद्यमः साहसं धैर्यं बुद्धिः शक्तिः पराक्रमः।\nषडेते यत्र वर्तन्ते तत्र दैवं सहायकृत्॥","udyamaḥ sāhasaṃ dhairyaṃ buddhiḥ śaktiḥ parākramaḥ ।\nṣaḍete yatra vartante tatra daivaṃ sahāyakṛt ॥",[16,19,31,33],"2026-09-29",{"en":334,"hi":341},{"title":335,"summary":336,"source":337},"Udyamah Sahasam Dhairyam - Six Qualities That Invite Help","Effort, courage, patience, intelligence, strength, and valor prepare a person to receive the help of providence.",{"text":338,"chapter":339,"verse":254,"additional":340},"Subhashita Ratna Bhandagara","Samanya-prakaranam (Udyama Prashamsa)","Variant reading: devaḥ for daivam.",{"title":342,"summary":343,"source":344},"उद्यमः साहसं धैर्यं - सहायता के योग्य छह गुण","उद्यम, साहस, धैर्य, बुद्धि, शक्ति और पराक्रम से युक्त व्यक्ति को दैव का सहयोग भी प्राप्त होता है।",{"text":345,"chapter":346,"verse":260,"additional":347},"सुभाषितरत्नभाण्डागारम्","समान्यप्रकरणम् (उद्यम प्रशंसा)","पाठान्तर: दैवम् के स्थान पर देवः।",[349,370,377],{"slug":350,"devanagari":351,"transliteration":352,"topics":353,"date":354,"content":355},"ratnair-mahabdhes-tutusur-na-devah","रत्नैर्महाब्धेस्तुतुषुर्न देवा न भेजिरे भीमविषेण भीतिम्।\nसुधां विना न प्रययुर्विरामं न निश्चितार्थाद्विरमन्ति धीराः॥","ratnair mahābdhes tutuṣur na devā na bhejire bhīmaviṣeṇa bhītim ।\nsudhāṃ vinā na prayayur virāmaṃ na niścitārthād viramanti dhīrāḥ ॥",[16,19],"2026-10-01",{"en":356,"hi":363},{"title":357,"summary":358,"source":359},"Ratnair Mahabdhes - Resolute Until the Goal","Bhartrhari recalls the churning of the ocean to show that resolute people neither settle for partial gains nor abandon their aim when danger appears.",{"text":360,"chapter":141,"verse":361,"additional":362},"Nitishatakam","81","By Bhartrhari. Variant reading: mahābdheḥ for mahārhaiḥ.",{"title":364,"summary":365,"source":366},"रत्नैर्महाब्धेः - लक्ष्य तक अडिग प्रयास","भर्तृहरि समुद्र-मन्थन के प्रसंग से बताते हैं कि धीर व्यक्ति न बीच की उपलब्धियों पर रुकते हैं, न संकट के कारण अपने निश्चित लक्ष्य से हटते हैं।",{"text":367,"chapter":141,"verse":368,"additional":369},"नीतिशतकम्","८१","भर्तृहरि द्वारा रचित। पाठभेद: महार्हैः के स्थान पर महाब्धेः।",{"slug":328,"devanagari":329,"transliteration":330,"topics":371,"date":332,"content":372},[16,19,31,33],{"en":373,"hi":375},{"title":335,"summary":336,"source":374},{"text":338,"chapter":339,"verse":254,"additional":340},{"title":342,"summary":343,"source":376},{"text":345,"chapter":346,"verse":260,"additional":347},{"slug":378,"devanagari":379,"transliteration":380,"topics":381,"date":382,"content":383},"sukhopavistas-te-tatra","सुखोपविष्टास्ते तत्र पुण्यां चक्रुः कथामिमाम्।\nधर्मार्थकाममोक्षाणामारोग्यं मूलमुत्तमम्॥","sukhopaviṣṭās te tatra puṇyāṃ cakruḥ kathām imām ।\ndharmārthakāmamokṣāṇām ārogyaṃ mūlam uttamam ॥",[36,39,42,45],"2026-09-28",{"en":384,"hi":391},{"title":385,"summary":386,"source":387},"Sukhopavistas Te Tatra - Health as the Foundation","Charaka Samhita presents good health as the foremost foundation for pursuing dharma, prosperity, desire and liberation.",{"text":388,"chapter":389,"verse":390},"Charaka Samhita","Sutrasthana","1.1.15",{"title":392,"summary":393,"source":394},"सुखोपविष्टास्ते तत्र - पुरुषार्थों का आधार आरोग्य","चरक संहिता आरोग्य को धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष इन चारों पुरुषार्थों की प्राप्ति का सर्वोत्तम आधार बताती है।",{"text":395,"chapter":396,"verse":397},"चरक संहिता","सूत्रस्थान","१.१.१५",1790907610029]